Survol des opérations
Comité de gestion | | Directeur exécutif | Directrice des Services intégrés | Directeur des Services juridiques | | Directrice de la Liaison | Directeur de la Médiation | Personnel |
RENSEIGNEMENTS FINANCIERS La Commission veille à ce que des mécanismes et procédés adéquats soient en place pour permettre de maintenir la grande qualité et l'impartialité de ses services. Les activités de la Commission ont augmenté, tant au chapitre des enquêtes que de la médiation. Ces activités ont entraîné des dépenses de 6,8 millions de dollars en 2004-2005 et des dépenses de 6,9 millions de dollars pour l'année fiscale 2005-2006. |
