Skip all menus (access key: 2)Skip first menu (access key: 1)
Commission canadienne des droits de la personne / Canadian Human Rights Commission Commission canadienne des droits de la personne / Canadian Human Rights Commission Commission canadienne des droits de la personne / Canadian Human Rights Commission Commission canadienne des droits de la personne / Canadian Human Rights Commission
Commission canadienne des droits de la personne
Commission canadienne des droits de la personne / Canadian Human Rights Commission
EnglishContactez-nousAideRechercheSite du Canada
Quoi de neuf?À notre sujetPublicationsFAQAccueil
Commission canadienne des droits de la personne / Canadian Human Rights CommissionCommission canadienne des droits de la personne / Canadian Human Rights Commission
Canadian Human Rights Commission / Commission canadienne des droits de la personne Version imprimableVersion imprimable Envoyez cette page par courrielEnvoyez cette page par courriel
Discrimination et harcèlement
Plaintes
Prévenir la discrimination
Règlement alternatif des différends
Initiatives stratégiques
Programme de recherche
Équité en matière d'emploi
Parité salariale
Salle des médias
Communiqués
Discours
Bulletin de RAD
Inscription au service d'avis par courriel
Chronique du secrétaire général
Messages des commissaires
Déclaration juridique
Lettre à l'éditeur
Avis
Jurisprudence récente
Comité de travail concernant le sous-titrage codé en français à la télévision de Radio-Canada
Dans la Presse récemment
Information sur la jurisprudence
Lois et politiques
Divulgation proactive
 
Besoin d'un texte plus grand?
Page d'accueil Salle des médias Comité de travail concernant le sous-titrage codé en français à la télévision de Radio-Canada

Salle des médias

Comité de travail concernant le sous-titrage codé en français à la télévision de Radio-Canada

COMITÉ DE TRAVAIL CONCERNANT LE SOUS-TITRAGE CODÉ EN FRANÇAIS À LA TÉLÉVISION DE RADIO-CANADA

RAPPORT
PRÉSENTÉ À LA COMMISSION CANADIENNE DES DROITS DE LA PERSONNE
29 avril 2005

Ce rapport est aussi disponible en format .pdf


Table des matières

Rapport final

Sommaire exécutif
Introduction
Historique du sous-titrage codé à la télévision de Radio-Canada

Sous-titrage codé à la télévision et au Réseau de l’information de Radio-Canada

Mise en contexte

Taux actuel de sous-titrage
Méthodes de sous-titrage à Radio-Canada
Radio-Canada et la télévision en direct
Financement du RDI

Solutions proposées par le Comité de travail

Formation
L’Entente entre Radio-Canada et la Cité Collégiale
Le remplacement de Médiatex
La reconnaissance vocale

Plan d’action – formation, embauche et changements technologiques

Annexes

Participants au Comité de travail concernant le sous-titrage codé
Protocole d’entente Radio-Canada / Cité Collégiale

 

Page suivante

English | Contactez-nous | Aide | Recherche
Site du Canada | Quoi de neuf? | À notre sujet | Publications | FAQ | Accueil