Appendix A: Advocacy Groups Appendix B: Response Form Appendix C: Glossary of Abbreviations Appendix D: Memorandum of Understanding
Appendix A: Advocacy Groups Canadian Association of the Deaf (CAD) The CAD provides consultation and information on Deaf needs and interests to the public, business, media, educators, governments and others. It conducts research and collects data regarding Deaf issues; issues reports on these studies and provides expertise related to them; and develops and implements pilot programs. It offers assistance to Deaf organizations and service agencies across the country, and provides a major library and resource centre on deafness at its office in Ottawa, Ontario. For more information about the CAD or to contact them visit their website. Canadian Hearing Society (CHS) The CHS, based in Ontario, provides services that enhance the independence of Deaf, deafened and hard of hearing people, and that help prevent hearing loss. Some of the services the CHS provides are American Sign Language (ASL) classes and teacher training; audiology and speech-language pathology services; educational support services; employment services; general social services (counselling); hearing aid program; hearing help classes; hearing care counselling programs for people 55 and over; interpretation services (Signing); literacy and life skills training; corporate communications; counselling; a technical devices program; tinnitus retraining therapy; videoconferencing services; support of consumer groups in advocacy; consultation and training; mail-order assistive devices and educational materials; and public education. For more information about the CHS or to contact them visit their website. Canadian Hard of Hearing Association (CHHA) The CHHA is a consumer-based organization formed by and for hard of hearing Canadians. It works cooperatively with professionals, service providers and government bodies, and provides information about hard of hearing issues and solutions. The philosophy of the CHHA is to produce knowledgeable hard of hearing consumers who understand how to have their needs met. Its mission is to promote the integration of persons who are hard of hearing into Canadian society, to raise public awareness of issues important to them, to remove any barriers to their participation and to generally make every community in Canada a better place for persons who are hard of hearing. For more information about the CHHA or to contact them visit their website. Appendix B: Response Form Caller: ________________________________________ | | Caller ID: ______________________________________ | Date & Time: ____________________________________ |
![Appendix B is a response form divided into three sections. The first section indicates : Caller, Call ID, Date and Time. The second section, Tombstone Information, is a chart to be completed. The first row of the chart indicates: Organization, TTY Number, Call description and Call duration (minutes). Under the header Call description, a second row indicates: TTY not in service (testing completed for this respondent), Contact established and Call back from organization. Under the header Contact established, a third row indicates: Text, Voice, Machine and Line worked, but no answer; caller left message as per script. Under Call back from organization, the third row indicates: Within 1 working day, Within 2 working days, More than 2 working days and No answer. The third section of the response form, Quality of Communication, lists the following criteria: Courtesy, Interaction, Understanding/Accuracy of Information, Use of proper TTY etiquette and Overall. This section also includes a scale of 1 to 6: 1 = Very satisfied, 2 = Satisfied, 3 = Neutral, 4 = Dissatisfied, 5 = Very Dissatisfied, 6 = Not Applicable.](/web/20061207004018im_/http://www.chrc-ccdp.ca/images/TTY2_ATS2/ResponseForm_e.jpg)
Appendix C: Glossary of Abbreviations
ASL | American Sign Language | BRS | Bell Relay Service | CAC | Consulting and Audit Canada | CAD | Canadian Association of the Deaf | CapTel | captioned telephone | CART | computer-assisted real-time transcription | CHHA | Canadian Hard of Hearing Association | CHRA | Canadian Human Rights Act | CHRC | Canadian Human Rights Commission | CHS | Canadian Hearing Society | CRTC | Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | LED | light-emitting diode | LSQ | langue des signes québécoise | MOU | Memorandum of Understanding | N/A | not applicable | NCR | National Capital Region | PALS | Participation and Activity Limitation Survey (Statistics Canada) | PC | personal computer | TBS | Treasury Board of Canada Secretariat | TDD | telecommunications device for the Deaf (not in use anymore) | TTY | teletypewriter | VCO | voice carry over | VI | video interpreting | VoIP | voice-over-Internet protocol | VRS | video relay service |
|