![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
Murad Al-Katib SaskCan Pulse Trading Regina (Saskatchewan) |
![SaskCan Pulse Trading](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/eklpw66baplftuyy6ofdz7ahi3exccejrz3us42nb6fut3amuh3pc4o657ta7eeub7qho5m6l4kqqi2mqsojhj3c7dg/SK72.jpg) |
De gauche à droite: Murad Al-Katib et Tom Heffner, gestionnaire par intérim, succursale de Calgary, WD Téléchargez cette image en version haute résolution. | |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
Leerom Segal Klick Communications Toronto (Ontario)
|
![Klick Communications](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/ekmdj6evjdw3igqepngb6neptanhxjeq5lb5fgtmwjhs5ben2nacmgqicmhb2olu7kbdoaxoydy2ce4va5o6e7xv5id/Ontario72.jpg) |
De gauche à droite: Leerom Segal et Barry Tuff, directeur de comptes publicitaires, City TV Téléchargez cette image en version haute résolution. | |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
Steve Toner Timber Top Trusses Grand Falls (Nouveau-Brunswick) |
![Timber Top Trusses](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/ecegesaiwciqwnljln5bdg5lbhxljy7q5udgw4rlevyefyfgdm5v5hwaxmfm4skpue7oep6276frygjazy5s5fauddc/NB72.jpg) |
De gauche à droite: Steve Toner et Salman Mufti, modérateur, Forum BDC Téléchargez cette image en version haute résolution. | |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
Melody Dover Fresh Media Inc. Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) |
![Fresh Media Inc.](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/e5icn46qnssi3b7m2immdqxypqbesk2wizjtays7stakjcodc34u3ex5wmcv6qakefuhc7rb62gqvhc6txeylzyyo2d/PEI72.jpg) |
De gauche à droite: Melody L Dover et Rosanna Imbrogno, vice-présidente, Service à la clientèle, Westjet Téléchargez cette image en version haute résolution. | |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
Hamish Tatty M&T Enterprises Rankin Inlet (Nunavut) |
![M&T Enterprises](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/emlp3c5wlinuznlb75iuu2gqsgknfvb2lm2cw2hzbd62mf3qws4wh5gonzwxenxrybjru7hktx2wp5k67ooojo7go3h/Nunavut72.jpg) |
De gauche à droite: Hamish Tungulak Tatty et Gary Yip, Vice-président, Ouest du Canada, FCJE Téléchargez cette image en version haute résolution. | |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
|
|
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
Ken Rempel, Greta Rempel et Phyllis Rempel Lo-Pel Manufacturing Rosenort (Manitoba) |
![Lo-Pel Manufacturing](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/evji4drbt776eta3yd43cz2qavuyd4b6yxyga2cmwinhyrilcp75fmm5nv2rb42w4tcnzvmhhtaalup5rkz3zzidaia/Manitoba72.jpg) |
De gauche à droite: Greta Rempel, Kenneth Rempell, Martin Piché, directeur, Ventes et marketing, Chambre de Commerce de Calgary et Phyllis Rempell Téléchargez cette image en version haute résolution. | |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
Frédéric Lachance et Ernest Yale Triotech Amusement Lavaltrie (Québec) |
![Triotech Amusement](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/emmhvnu3mi5giss6rakawsnjsprnyk5rxrnwey2zrvdd6ihso5dob2pnts2oejahumqhfzwsqelw5gqc3zpcbh6b5xb/Quebec72.jpg) |
De gauche à droite: Ernest Yale, David Lachance et Jean-René Halde, président et chef de la direction, BDC Téléchargez cette image en version haute résolution. | |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
Marc St-Onge Ascenta Health Dartmouth (Nouvelle-Écosse) |
![Ascenta Health](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/enyi336f6kzvrzkhqozch4h4d2wm36wkm4bsv7jbputbnwiawfcbjmwb5mdukylsdshe5fncrm3v3l2v4v6b7gf5lua/NovaScotia72.jpg) |
De gauche à droite: Marc St-Onge et Michel Barsalou, vice-président, Communications et relations auprès des membres, La Chambre de Commerce du Canada
| |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
Michael Wahl Definitions St. John's (Terre-Neuve et Labrador) |
![Definitions](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/e56p7ylawej43xzehsbjkfntyyq7nbnwzqy3csdlr4huqahk3aogfmtkhuclpfazki2gkpylw6j4jzyvae4qbjfuqhb/NFLD72.jpg) |
De gauche à droite: Michael J. Wahl et Michael Brown, vice-président, Développement des affaires, CED Téléchargez cette image en version haute résolution. | |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif)
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
Richard Barnes Cold Mountain Computing Inc. Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) |
![Cold Mountain Computing Inc.](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/eth56bje3syb6vxwzo6kp5jtntph5pmjfxyfeqwa5zszpdn6gkn6yo42v7myjaxnrbww4ds2hp6vvnqwrzsyo3qk3qe/NWT72.jpg) |
De gauche à droite: Richard Barnes et Bob Anderson, représentant, CCPME Téléchargez cette image en version haute résolution. | |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh//NR/rdonlyres/epbzxwt3qh42w2ouydk4frsyfxg5uh4bgfnqecg2pnabw7f4wvdocbfn4fodm3cvw7dw34w4gumqvowpffizz6hh6bh/pixel_bleuf.gif) |
![](/web/20061207002647im_/http://www.bdc.ca/NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged//NR/rdonlyres/edimq67i3yjx5ybo7dmofhgmdqehp25ys7z4a5d6mdxwyjelaa6wii34as6x5ofvy63m2fyu7cc7m522t3gm3jg4ged/spacer.gif) |