L'espace occupé par la Quatrième Salle abritait autrefois la salle Elgin, un lieu qui accueillait essentiellement des réunions, des conférences et, à l'occasion, des spectacles. Toutefois, cette salle ne se prêtait guère à la présentation d'événements artistiques, faute d'une scène digne de ce nom, d'un foyer, d'un accès bien défini. Rien ne la distinguait, en fait, des autres espaces consacrés à d'autres fins que la présentation de spectacles dans l'enceinte du CNA.

Cet espace est méconnaissable, à présent! Voici comment nous avons métamorphosé la salle Elgin pour en faire la Quatrième Salle.

Tout d'abord, nous avons enlevé le tapis rouge qui était posé directement sur le plancher de ciment, et l'avons remplacé par un plancher de bois à ressorts, monté sur des supports de caoutchouc. Ce nouveau plancher convient aux artistes de la danse et nous permet d'aménager des décors.

Le faux plafond de tuiles blanches a été retiré et un réseau de tringles a été mis en place pour y accrocher des projecteurs des haut-parleurs, et des toiles de fond que l'on pourra lever ou descendre au besoin. Un système d'éclairage d'urgence a aussi été installé, de même que de nouvelles prises d'aération dans le but d'améliorer la circulation de l'air et de réduire le bruit ambiant que produisait l'ancien dispositif d'aération.

Afin d'améliorer l'acoustique de la salle, un rideau de velours monté sur tringle a été installé sur toute sa périphérie.

Le velours a la propriété d'assourdir les vibrations et d'absorber l'écho, et le rideau sert également de division entre le foyer et l'espace scénique proprement dit.

Des prises et des conduits électriques ont été installés pour accueillir les câbles et les fils requis, en vue de filmer ou d'enregistrer les spectacles à l'affiche à la Quatrième Salle pour la télévision ou la radio.

Nous avons acheté et installé des fauteuils souples, confortables et attrayants qui satisfont aux règles de sécurité en vigueur.

En coulisses, nous avons construit une grande loge, des douches et des toilettes.

Finalement, nous avons redécoré le foyer de la Quatrième Salle et y avons aménagé un bar pour servir des rafraîchissements au public.

Cette salle de spectacles est multifonctionnelle, dans le style d'un « théâtre de poche », et offre aux artistes un espace aisément adaptable à leurs besoins particuliers. Elle se prête admirablement à différentes configurations scéniques et peut inclure jusqu'à 150 places (au maximum). Elle est dotée de dispositifs d'éclairage et de sonorisation conçus spécialement en fonction de ses dimensions.

Le personnel du CNA affecté à la Quatrième Salle comprend un directeur technique, un technicien membre de l'Alliance internationale des employés de la scène et un chef accessoiriste. À cette équipe viendront s'ajouter, au besoin, un habilleur ou une habilleuse et une personne préposée au bar.