Paris débarque à Ottawa -- L’Événement Théâtre National de la Colline du 11 au 28 mai au CNA : Si ce n’est toi d’Edward Bond et e de Daniel Danis, deux pièces mises en scène par Alain Françon
21 avril 2005
«Le metteur en scène est celui qui met au point un “régime” représentatif et esthétique de la représentation, comme on le ferait en mécanique pour qu’un moteur “tourne rond”. »
- Alain Françon
Ottawa -- Du 11 au 28 mai, le Théâtre français du Centre national des Arts reçoit, en grande première canadienne, deux spectacles percutants produits par une compagnie française dont le travail nous apparaît exemplaire : le Théâtre National de la Colline, à Paris, que dirige depuis novembre 1996 le metteur en scène Alain Françon, connu pour sa curiosité artistique, l’envergure de sa pensée et la rigueur de sa pratique théâtrale. Formidable découvreur de textes et d’auteurs, il s’est particulièrement signalé par ses productions de dramaturges contemporains dont Michel Vinaver, Enzo Cormann, Edward Bond et Daniel Danis. « Le théâtre proposé à la Colline, affirme-t-il, est un théâtre politique. Je pense en effet que le théâtre a cette fonction publique, cette vocation politique : il est inscrit dans la vie sociale et civique, il fait partie de son organisation, outil de formation et véhicule de pensée parmi les plus efficaces, lieu de “débat” au sens originaire du terme. » On pourra ainsi voir à Ottawa deux de ses récentes mises en scène : Si ce n’est toi d’Edward Bond (les 11, 12, 13, 14 mai à 20 h) et e de Daniel Danis (les 19, 20, 21 et 27, 28 mai à 19 h 30). Deux spectacles d’une densité artistique et d’une pertinence humaine peu communes.
Si ce n’est toi : une pièce-choc
En 2077, un gouvernement totalitaire a interdit la possession de tout objet de valeur, même les souvenirs personnels. Un soir, un inconnu se présente à la porte du logement de Jams et Sara, dont il prétend être le frère. Il dit qu’il a même une photo pour le prouver ! Cette courte pièce écrite par l’auteur britannique Edward Bond tient autant de la crainte que de l’avertissement. Comme si Feydeau venait taquiner Orwell et Ionesco.
« Drame de science-fiction ? Huis clos fantastique à la George Orwell ? Edward Bond brasse les genres, pervertit les styles. […] Alain Françon a monté avec une diabolique exigence ce texte ogre aux multiples visages. Drôle, hystérique, noirissime. Il en décortique cliniquement le tempo, alternant savamment temps morts, silences et allégrettos, faisant une vraie composition sonore de ce cauchemar entêtant. »
? Fabienne Pascaud, Télérama
Si ce n’est toi
d’Edward Bond
Texte français de Michel Vittoz / Mise en scène d’Alain Françon
Avec Luc-Antoine Diquéro, Dominique Valadié et Abbès Zahmani
Une production du Théâtre National de la Colline avec le soutien de l’Association Française d’Action Artistique - Ministère des Affaires étrangères, du Consulat Général de France à Québec, du Centre culturel canadien à Paris, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada et de la Délégation générale du Québec à Paris
Les 11, 12, 13, 14 mai 2005 à 20 h
au Studio du CNA
e : une pièce-fleuve
Les Métis s’installent sur les terres du maire Blackburn. Mais ce peuple de réfugiés a besoin d’un héros pour accéder à sa liberté : ce sera le fils de Dadagobert, roi des Métis. Mais ce fils, nommé J’il, a-t-il envie d’être le libérateur de son peuple ? Fresque théâtrale écrite par l’auteur saguenéen Daniel Danis — en résidence à la Colline —, e explore une question troublante : si une guerre civile comme en Palestine ou en Bosnie avait lieu ici, comment cela se passerait-il ?
« La langue de Daniel Danis est extraordinairement vivante et inventive, chargée d’images et d’imaginaire. […] Il y a surtout chez lui cette ironie délicate et vive, cette façon de parler sans hargne et sans rage, avec la distance que permet le récit légendaire, des horreurs dont l’homme est capable. Et cette douce ironie, ce burlesque léger et fin, même, sont ici magnifiquement mis en œuvre par Alain Françon […]. »
? Fabienne Darge, Le Monde
e
de Daniel Danis
Mise en scène d’Alain Françon
Avec Stéphanie Béghain, Yoann Blanc, Fred Cacheux, Éric Challier, Gilles David, Valérie de Dietrich, Pierre-Félix Gravière, Perrine Guffroy, David Léon, Guillaume Lévêque, Julie Pilod, Gilles Privat, Caroline Proust et Catherine Vinatier
Une production du Théâtre National de la Colline avec le soutien de l’Association Française d’Action Artistique - Ministère des Affaires étrangères, du Consulat Général de France à Québec, du Centre culturel canadien à Paris, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada et de la Délégation générale du Québec à Paris
Les 19, 20, 21 et 27, 28 mai 2005 à 19 h 30
au Théâtre du CNA
La Série Théâtre est commanditée par Desjardins
OFFRE SPÉCIALE
Économisez 20 % à l’achat des deux pièces à prix régulier
Rabais supplémentaire pour les étudiants
Billets en vente à la Billetterie du CNA (53, rue Elgin, Ottawa), chez Ticketmaster au (613) 755-1111 ou via le réseau Internet au www.nac-cna.ca.
Le Théâtre français du Centre national des Arts tient à remercier ses partenaires médiatiques :
LeDroit, le Week-end Outaouais, la Télévision de Radio-Canada et la Première Chaîne de Radio-Canada.
Renseignements :
Guy Warin,
agent de communication
Théâtre français, Centre national des Arts
(613) 947-7000 ou 1 866 850-2787, poste 759
gwarin@nac-cna.ca
