Séance d'information - Halifax

Accueil des participants
Gene Nyberg, Directeur général et premier dirigeant par intérim, TRNEE

Mot de bienvenue du représentant de la Municipalité régionale de Halifax
Brad Anguish
Directeur, services de gestion de l'environnement, Municipalité régionale de Halifax

Introduction
Gene Nyberg, Directeur général et premier dirigeant par intérim, TRNEE

Présentation du rapport de la TRNEE de la série l'État du débat, « La qualité de l'environnement dans les villes canadiennes : le rôle du gouvernement fédéral »

Edwin Aquilina, membre de la TRNEE et conseiller spécial auprès du maire de la Ville d’Ottawa

Perspectives locales (panélistes) :

John Charles, planificateur des espaces verts, Municipalité régionale de Halifax

David Nantes, vice-président, Annapolis Group Inc. Land Developers

Professeur Frank Palermo, Faculté d’architecture et d’urbanisme et directeur de l’unité sur les villes et l’environnement, Université Dalhousie

Période de questions et de réponses / débat

Présentation du rapport de la TRNEE,
« Réhabiliter le passé, construire l'avenir : une stratégie nationale des sites urbains contaminés réhabilitables pour le Canada »

Angus Ross, président du groupe de travail sur le réaménagement des sites urbains contaminés et président de L&A Concepts

Perspectives locales (panélistes) :

Michael Sprague, Directeur, direction de l’assainissement, ministère de l’Environnement et des gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick et co-président du groupe d’évaluation des programmes, RBCA de l’Atlantique, comité PIRI

David O’Carroll, ingénieur, spécialiste associé en réhabilitation de site, Imperial Oil Ltd. (représentant l’Institut canadien des produits pétroliers)

Période de questions et de réponses / débat