La Commission du droit du Canada a choisi le thème des « rapports personnels » dans le cadre de ses recherches, notamment pour souligner l'importance que les êtres humains attachent aux rapports qu'ils tissent entre eux. La Commission du droit énonçait d'ailleurs ce qui suit dans son plan stratégique à cet égard :

La Commission a publié un document de discussion portant sur les rapports personnels étroits entre adultes. Bien que d'autres types de rapports personnels étroits, par exemple les rapports entre générations dans le cadre de l'éducation des enfants, soient tout aussi importants, nous avons choisi de cibler dans le cadre de la présente recherche les rapports d'interdépendance entre adultes qui vivent présentement, ou qui ont déjà vécu, ensemble dans un même ménage.

Le document de discussion présente des renseignements généraux sur les divers enjeux, tout en proposant un certain nombre de points de discussion. Des scénarios de discussion ont également été élaborés pour aider les lecteurs à réfléchir sur la façon dont le droit peut aider ou nuire aux rapports de nature personnelle entre adultes.

La Commission espère que ce document de discussion et les scénarios de discussion susciteront un débat de fond dans ce domaine, apportant ainsi un éclairage supplémentaire à ses recherches et lui aidant à préparer le rapport qu'elle présentera à ce sujet.