Page d'accueil ![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/spacer.gif) ![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/breadcrumb_arrow.gif) Concours, Compétitions et Partenariats ![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/spacer.gif) ![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/breadcrumb_arrow.gif) Effort commun ![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/spacer.gif) ![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/breadcrumb_arrow.gif) Table des matières
Table des matières
![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/cover_fr.gif)
This document is available in English: Speaking Truth to Power: A Treaty Forum (ISBN: 0-662-29964-7 & Catalogue number: JL 2-12/2000E) ISBN 0-662-85548-5 No de catalogue JL2-12/2000F ©Ministère des travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001 Commission du droit du Canada www.cdc.gc.ca ![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/canada.gif)
![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/arrow.gif) | Parlons franchement à propos des traités | ![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/question.gif) |
|
![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/arrow.gif) | Parlons franchement à propos des traités | ![](/web/20061208044522im_/http://www.lcc.gc.ca/images/question.gif) |
|
|