Page d'accueil Ressources Salle des nouvelles

Ressources

Salle des nouvelles

2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998

18/12/1998

La Commission du droit du Canada s’intéresse aux sévices contre les enfants

(OTTAWA) - Les sévices physiques et sexuels infligés à des enfants placés dans des établissements financés ou dirigés par le gouvernement ont brisé la vie de nombreux Canadiens et la COMMISSION DU DROIT DU CANADA pose à la population canadienne les questions suivantes : « Comment avons-nous pu laisser cela se produire?  Que devons-nous faire, maintenant, comme société? ».

La Commission a aujourd’hui publié un Document de discussion dans le cadre de ses recherches sur les violences à l’égard des enfants placés en établissements. En 1997, la ministre de la Justice du Canada avait demandé à la Commission d’examiner les méthodes de réparation possibles. Ce Document de discussion réunit les constatations des études qui ont été effectuées pour la Commission au cours de l’année et donne un aperçu des principales leçons apprises à ce jour.

« Nous voulons que les Canadiens et Canadiennes jouent un rôle capital dans l’examen des méthodes qui permettent de réparer le préjudice dont nos enfants ont été victimes », a dit Roderick A. Macdonald, président de la COMMISSION DU DROIT DU CANADA. « En publiant ce Document de discussion, nous voulons sensibiliser la population aux raisons pour lesquelles des enfants ont été placés dans des établissements, à ce qui leur est arrivé et aux modes de réparation qui, à ce jour, leur ont été offerts. Nous voulons faire réfléchir, non pas prouver le bien-fondé d’une cause quelconque. »

« En diffusant ce Document, nous espérons inciter les Canadiens et Canadiennes à nous faire part de leurs opinions et de leurs préoccupations. Nous voulons savoir comment ils réagissent à cette tragédie et comment, à leur avis, nous devrions essayer, comme société, de réparer le préjudice qui a été causé à ces enfants, à leurs familles et à leurs collectivités » a ajouté M. Macdonald.

La Commission a établi un processus participatif afin que les personnes et les collectivités puissent jouer un rôle actif dans la formulation des réponses qui seront apportées à ce problème social complexe. À cette fin, la Commission a créé un site Web afin que les Canadiens et Canadiennes lui communiquent leurs opinons par l’Internet, à l’adresse suivante : http://www.cdc.gc.ca/fr/forum/ica. Un sommaire du Document de discussion est également disponible en trois langues autochtones.

La Commission prévoit remettre son rapport définitif au printemps. Il y sera tenu compte de la recherche en cours, des réactions au Document de discussion et de la documentation réunie par la Commission. En publiant aujourd’hui son Document de discussion sur les sévices contre les enfants placés en établissements, la Commission invite tous les citoyens à réfléchir aux questions dont traitera nécessairement son rapport définitif.

-30-