Accueil
 


À bord du train

Usage du tabac

Nous sommes heureux de vous offrir un environnement entièrement sans fumée dans tous nos trains. Cette politique est en vigueur sur l'ensemble de notre réseau depuis le 1er novembre 2004, lorsque les derniers trains de l'Ouest où il était encore permis de fumer sont devenus non-fumeurs. Nous nous alignons ainsi sur les tendances générales de l'industrie. Nous remercions les fumeurs de leur compréhension et de leur collaboration.

Pour savoir si vous pouvez fumer pendant les arrêts ou dans nos gares, choisissez le lien correspondant :

Trains du Sud du Québec et de l'Ontario

Comme aucune voiture fumeurs n'est disponible dans le sud du Québec et de l'Ontario, il est toujours interdit de fumer à bord des trains assurant les liaisons entre Québec, Montréal, Ottawa, Oakville, Toronto, Sarnia, London, Niagara Falls et Windsor. Pendant le trajet, il n'est pas permis de descendre des trains pour fumer.

L'Océan (Halifax-Montréal) et le Chaleur (Gaspé-Montréal)

L'Océan et le Chaleur sont des trains non-fumeurs. Ceux qui le désirent auront toutefois le loisir de fumer lors des arrêts aux gares de Charny, New Carlisle, Campbellton et Moncton.

Le Canadien (Toronto-Jasper-Vancouver)

Le Canadien vous offre un environnement sans fumée. Vous pouvez cependant descendre aux gares de Capreol, Hornepayne, Sioux Lookout, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton, Jasper et Kamloops pour fumer.

Le Baie d'Hudson (Winnipeg-Churchill)

Le Baie d'Hudson est un train non-fumeurs, mais il est permis de descendre aux gares de The Pas, Thompson and Gillam pour fumer.

Autres trains

Il est interdit de fumer à bord et pendant les arrêts aux gares du Malahat (Victoria-Courtenay), Skeena (Jasper-Prince Rupert), Lake Superior (Sudbury-White River), Abitibi (Montréal-Senneterre) et du Saguenay (Montréal-Jonquière).

Gares

Il est interdit de fumer dans les gares, sauf aux endroits désignés à cet effet.

Application du règlement sur l'usage du tabac

La loi oblige le personnel de VIA à appliquer ce règlement. Au besoin, informez-vous sur les sanctions auxquelles s'exposent les contrevenants. Nous vous remercions de votre compréhension !


Offres spéciales | Voyages en train gratuits | Cartes-voyages
Voyages au Canada en tout confort | Voyage de luxe dans les Rocheuses canadiennes
Voyage en train au Canada | Infos touristiques
Vacances en train et forfaits-vacances tout inclus pour le Canada - ForfaitsEntrain.ca
Calendrier des événements | Concours | Contact
En anglais : VIA Rail Canada / Travel by train ! Vacations, tours and tourism info.
Page d'accueil : VIA Rail Canada / Voyagez en train pour les vacances ou le travail | Carte du site


© 1995 - 2006 VIA Rail Canada Inc.
Respect de votre vie privée
Conception et opération : V(DL)2 Inc.




Interrogez VIA
ou consultez notre FAQ.
Carte du Canada
Découvrez la carte du Canada
   
VIA Préférence
Informez-vous sur notre programme de récompense VIA Préférence et transformez chaque dollar dépensé à VIA Rail en points échangeables contre des voyages gratuits.

   
    Aventure et plein air
Au programme : kayak, vélo, randonnée, pêche, motoneige, traîneau à chiens, ski et autres activités de plein air accessibles par train.

   
    Météo et climat
Avant de partir en grand explorateur dans une région inconnue, un bon conseil : consultez notre section sur la météo et le climat des différentes régions du Canada !