var _____WB$wombat$assign$function_____ = function(name) {return (self._wb_wombat && self._wb_wombat.local_init && self._wb_wombat.local_init(name)) || self[name]; };
if (!self.__WB_pmw) { self.__WB_pmw = function(obj) { this.__WB_source = obj; return this; } }
{
  let window = _____WB$wombat$assign$function_____("window");
  let self = _____WB$wombat$assign$function_____("self");
  let document = _____WB$wombat$assign$function_____("document");
  let location = _____WB$wombat$assign$function_____("location");
  let top = _____WB$wombat$assign$function_____("top");
  let parent = _____WB$wombat$assign$function_____("parent");
  let frames = _____WB$wombat$assign$function_____("frames");
  let opener = _____WB$wombat$assign$function_____("opener");

document.write('<a href="JavaScript:SendToAColleague(\'SendToAColleagueFr\')"><img src="../vGraphics/newHTML/$file/email_fr.gif" alt="Envoyer par courriel" title="Envoyer par courriel" width="149" height="20" border="0"><\/a><\/td>');
document.write('<\/tr>');
document.write('<tr>');
document.write('<td><a href="');
document.write(getprinturl());
document.write('"><img src="../vGraphics/newHTML/$file/print_fr.gif" alt="Version imprimable" title="Version imprimable" width="149" height="22" border="0"><\/a><\/td>');
document.write('<\/tr>');
document.write('<tr>');
document.write('<td><img src="../vGraphics/newHTML/$file/spacer.gif" width="149" height="1" border="0" alt="">');


 }

/*
     FILE ARCHIVED ON 01:08:08 Dec 09, 2006 AND RETRIEVED FROM THE
     INTERNET ARCHIVE ON 13:13:12 Jul 06, 2024.
     JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE.

     ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C.
     SECTION 108(a)(3)).
*/
/*
playback timings (ms):
  RulesEngine.query: 24.805
  PetaboxLoader3.datanode: 29.939
*/