|
|
Réponse des Canadiens (700 documents)
Suggestions reçues relativement aux documents de consultation
Dans le cadre
du processus de réforme du droit d'auteur, les ministères
de l'Industrie et du Patrimoine canadien ont reçu
les suggestions au sujet des modifications possibles à la Loi
sur le droit d'auteur, relativement aux questions énoncées
dans les deux documents de consultation, le Document de consultation
sur les questions de droit d'auteur à l'ère numérique
(html, pdf)
et le Document de consultation sur l'application de la Loi sur le droit
d'auteur pour ce qui est des licences obligatoires de retransmission par
Internet (html,
pdf).
La date limite de formulation de suggestions et de commentaires
sur les deux documents de consultation est aujourd'hui dépassée.
La réponse des Canadiens est importante avec plus de 700 documents reçus
relativement au processus de consultation. Tous les documents, incluant plus de 50
commentaires relativement aux suggestions, ont été affichés en ligne.
Les ministères de l'Industrie et du Patrimoine canadien remercient tous les collaborateurs et collaboratrices
pour leur participation à ce processus .
Les suggestions et commentaires reçus, y compris les noms des
personnes ou des organismes les ayant soumis, ont été affichés,
dans la langue officielle dans laquelle ils ont été soumis. Tout le contenu des suggestions a
été affiché comme il a été reçu par les ministères. Toutefois, il se peut
que les soumissions aient été légèrement modifiées lors de
la conversion HTML.
Suggestions reçues relativement aux documents de consultation
| Date de réception : |
Liens aux suggestions (format html) reçues : |
| le 22 juin 2001 |
Mark Cuban |
| le 10 juillet 2001 |
Samuel Philip Lake Smith |
| le 17 juillet 2001 |
Ashley George |
| le 24 juillet 2001 |
Jakub Wojnarowicz
Christian Charette
Richard Anthony Hein
Jesse Burns
Chris Nelson
Cam Smithers
Avi Cherry
Ryan Peters
Will Muncy
Chris Friesen
Sandy Harris |
| le 25 juillet 2001 |
Tom A. Trottier
Dmitry Kirsanov |
| le 27 juillet 2001 |
Alexandre Guédon
Vlad Sedach
Pierre Lamy
B. Cameron Lesiuk |
| le 28 juillet 2001 |
Bill Muncy
IIan Muskat
Doug Streifel
Hakim Sid Ahmed
Michael Smith
Dave Robillard
Tony Mantler
Vincent Janelle
Stephen Scovil
Mark Robinson
Jay Fuerstenberg
Donovan Hill
Russell L. Magee
Kristofer Hadikin
Ben Brownlee
Ernie Dunbar
Brad Stewart
Andy Brown
David Olegar
Aaron Piecowye
Sebastian Ip
Alexander Russell
|
| le 29 juillet 2001 |
Owen J. Hetherington
Nicki Vankoughnett
Olivier Langlois
Dwaine Garden
Dwaine Garden
Michael T. Babcock
Dave Smith
Philip V. Neves
Pavel Zaitsev
Sandy Harris
Aric Cyr
Graydon Hoare
Mark Richards |
| 30 juillet 2001 |
Anthony Gornicki.
Dennis Grant
Andrew Ford
Ryan McDougall
James Smith |
| 31 juillet, 2001 |
Reid Sutherland
Joseph Seatter
Batz Batzy
|
| 1er août 2001 |
Steve Bartram
Rob MacDonald |
| 2 août 2001 |
Charles Cazabon
David F. Skoll
Mike Schmidt |
| 3 août 2001 |
Massimo Savino
|
| 4 août 2001 |
Roy Brander
|
| 5 août 2001 |
Stan J. Klimas
Russell McOrmond
Liam Quin |
| 6 août 2001 |
Ed Tomlinson |
| 10 août 2001 |
Sandy Harris |
| 13 août 2001 |
Brian M. Hunt |
| 14 août 2001 |
Mark Scherling |
| 17 août 2001 |
Chris Brand |
| 18 août 2001 |
Michael Kalus |
| 22 août 2001 |
Adrian Neill
Paul Pival
|
| 24 août 2001 |
Matthew Skala
|
| 27 août, 2001 |
Douglas Stebila
|
| 29 août 2001 |
Mike C. Fletcher
|
| 30 août 2001 |
Mark Robinson
|
| 31 août 2001 |
Adam Shostack
|
| 4 septembre 2001 |
Joel Tone
Jeffrey Streifling
Andy Hollbach
The Edifying Fellowship of Ook
|
| 5 septembre 2001 |
Dana Echtner
|
| 6 septembre 2001 |
James R. Mitchell
Stephen Salomons
Andrew Bugera
|
| 8 septembre 2001 |
Alan Truesdale
Jonathan Gordon
Darrell Greenwood
Bill Gray
Jeff Filjak
Dennis Taylor
Francis Hua-Hung Chang
Phil Boutros
Peter Wilhelm
Mike Rain
Brian J. Conway
Matt White
Pierre-Alexandre Garneau
George Filion
Martin Glaude
Alastair Robinson
Dennis Edwards
Dale F. Reding
George Lianeris
Duncan de Verteuil
Samuel Domski
Andrew Gorman
Mark Higgins
Patrick Patterson
Gord R.Lamb
Marc Zaritsky
Geoffrey Ducharme
Dr. Ian Firla
Perico de los Palotes
Willem de Lind van Wijngaarden
Scott Philip
Nickolas E. A. Downey
Gregory James Moulds
Blair Steenerson
Darrell Thomas Rhodenizer
Andrew F. Hiob
Darin Christopher Sunley
Garry Haggins
Dennis Carlstrom
Stephane Daury
Judith da Costa
Rick Potthoff
Yves Bernier
Ruedi Eder
Neil Fraser
Gary Salter
Patrick Lam
Santiago Oleas
Daniel Ballard
Mike Warnecke
Gordon Melvin
Jonathan Walsh
Eve Kotyk
Rob Roach
Mathieu Helie
Kenneth Lem
Julian Gollner
Jonathan Wilsdon
Nicolas Coderre
Kenneth Peerless
Maurice Turgeon
Gary F. Cameron
Jean-François Poirier
Michael Argast
Sam Coleman
Jeffrey W. Good
Charles M. Hannum
Christopher Lord
Craig Morris
Olivier A. Dagenais
Leons Petrazickis
Allan Mertner
|
| 9 septembre 2001 |
Peter McLachlan
Rob Childress
Joseph Kmiec
Bruce J Peresky
Jim Conner
Roger Lam
Philippe Dion
Stephen H Kawamoto
Michel Lemieux
Brad Haines
Piotr Kaminski
Neal E. Coombes
Chris Meier
Matthew W. Farncombe
Otto Martin
Cory Doctorow
John DuVal
Michel Labelle
Aaron Miller
Bill Rosgen
Ryan McGuigan
Nicholas Solntseff
Leendert van den Berg
Travis Beals
Jeffrey William Todd Robinson
Stephen D. Green
Randal Leavitt
Micheal Small
Akos Kokai
Cory Syvenky
Ben Nevile
Benjamin Reid
William Arthur Astle
Charles Williamson Day, Jr.
John Cavan
Ari Friedman
Richard Plana
Martin Janzen
Graham Hudson
Marc Perron
|
| 10 septembre 2001 |
Ronald Thomas
Leszek Kolodziejczyk
János Kramár
Sini Stojicic
Toni Mueller
Ardavan Tajbakhsh
Alain Lacasse
Geoffrey Wiseman
Ashten Remwa
Derrick White
Canadian Association of Research Libraries (CARL)/ Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC)
Christopher S. Beck
Haig Armen
Michael S. Keller
David Empey
Loc Dao
Ryan O'Neil
R.G. (Randy) Goebel
Peter Feldstein
Jason Maynes
Neil Schemenauer
Jason Scott Parsons
Chris Masterton
Jay W. Thorne
Ian Ward
Rupert Brooks
John Oswald
Paul Magder & Fern Mosoff
Stephen Tomlinson
Andy Adler
Glenn Chan
John Forsythe
Joel Knight
Jason Cornick
David Rowley
James Hughes
Logan Foster
Hans Yodzis
Pamela R. Patterson
Aaron Matthews
Keith Menard
Andrew Jones
Benjamin Edwards
Kevin Tucker
Kathy Hahn
Richard Prytula
Charlotte Wilcox
Seth Arnold
Evelyn Mitchell
Kjetil Kjernsmo
Fergal Warde
John O'Sullivan
Robert Mohid
Lee Elliott
John DiMarco
Diana Harripersaud
Matthew Olfert
Steven A. Nikkel
Alan Millar
Etienne Bolduc
|
| 11 septembre 2001 |
Dr. Jens Jahnke
Barry Shell
Zousar Shaker
David Bauer
Mark James
Jeanny Louie
Pollux Chung
Harold S. Thompson
John Selby
Wayne Walter Godbehere
Alnoor Jina
Crispin Cowan
Joshua Turner
Scott McBride
Brian Jeffrey Matsuo
Sean Lange
Jeff Mitchell
Bryce Baker
Eric G. Manning
Thomas J. Kelly
Stuart L Hodgins
Rajiv Narendra Patel
Clay Berlo
Dave Chapeskie
Mark Cannon
Michael K. Steeves
Jared Bryan
Peter Bailey
David Ranger
Scott Gregory
David Richardson
Dean Pokotylo
Don Anderson
John Janmaat
Galen Tucker
Guy Davis
Brandon Hume
Kevin Mack
Thomas Wisniewski
Kells Kearney
Kerry Swanson
David Baerg
Gordon Tyler
Paul J. Sahota
Rhoda Baker
David Falloon
Allison Marles
Michael MacPherson
|
| 12 septembre 2001 |
RightsMarket Inc.
Cory Donnelly
Bob Young
Ijaaz A. Ullah
David P Bowman
Don Guy
Trevor Baker
Étienne Chénier
Marcel VanDalfsen
John Cormie
Ben Sargent
Jonathan Dingle
Henning Noren
Alex Kovacs
Jairus Pryor
Amos Hayes
Kevin Worth
Michel Dagenais
Mark Andrew Hardy
Evgueni Souleimanov
Greg White
Chris Fraser
Shari Hatt
David Megginson
David Vessey
Daniel Chu Herding
Jason Barlow
Ben Pearre
Lucette Lupien
Greer Pedoe
Sean Rooney
Josh York
Robb Benedict
Jay M. Hoeberechts
Jill A.E. Harriman
Wilson Carew
Jason Clouston
Sarah Walkowiak
Ian Timshel
Tim Mitchell
Ben Jansens
Guillaume Pratte
Todd Showalter
Dixon Kenner
Chris Studholme
Gatsby Wong
George Geczy
Robert Coxe
David Theodore Rypma
|
| 13 septembre 2001 |
Russell McOrmond
JumpTV Canada Inc.
Canadian Chamber of Commerce
Rob Edge
Joel M. Malard
Drasko Zagorac
Jeff Rhyason
Christopher Allen
Andrew J. Mike
Mark Tarrabain
Rowan Kerr
Rob Juffermans
Barry Holmes
Gregory Scott Charles Martin
John Kratochvil
Jonathan Bowers
Jason Chu
Mark Chandra Dhas
Patrick Turcotte
Charles Hoeberechts
Blaine Dowler
Orin Durey
Jim Borynec
Paul Tatham
Brian Wheeler
Marcia Wilbur
Jason W. Collinge
The Association for Media and Technology in Education in Canada (AMTEC)
Alan Falloon
Lester Victor Marks
Vladislav Vainberg
Gord Wait
Ian B.K. Simpson
Neal Miskin
Lorne Sturtevant
Brian Robert Evans
Mike Bell
Alexandre Elias
Tony Hilliard
Aaron Fultz
Shireen Nadir
Scott Howard
Corwin Head
William Gunn
Terry Taylor
Thomas Dzubin
Jeff Robinson
Warren A. Layton
Adam Mills
Paul Dowman
Emily R. Ezust
|
| 14 septembre 2001 |
Technical University of British Columbia
Canadian Association for Interoperable Systems (CAIS)
Canadian Cable Television Association (CCTA)
Canada School Boards Association (CSBA)
IBM Canada
Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec (SPACQ) et la Société du droit de
reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC)
TransGaming Technologies Inc.
Union des artistes
Société québécoise de gestion collective
des droits de reproduction (COPIBEC)
Regroupement des artistes en arts visuels (RAAV)
Canadian Archival Community
Fédération nationale des communications relatif à la réforme du droit d'auteur
Canadian Advanced Technology Alliance (CATA)
Canadian Association of University Teachers (CAUT)
TELUS Communications Inc.
Council of Administrators of Large Urban Public Libraries (CALUPL)
Information Technology Innovation Centre (ITIC)
Canadian Motion Pictures Distributors Association (CMPDA)
Canadian Copyright Licensing Agency (CANCOPY)
Canadian Library Association (CLA)
Canadian Recording Industry Association (CRIA)
Copyright Coalition of Creators and Producers
Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC)
Association des réalisateurs
et réalisatrices du Québec (ARRQ)
Howard Knopf
Steven Hamann
Darren Andrews and Steve Manley
Pat Beirne
Jason Kaczor
Neil C. Curtis
Paul R. Pival
Jody Cameron
Chris Majewski
Chris Reuter
Hight Criteria Inc.
Ian Goldberg
Grant Perreault
Darwin O'Connor
Mike Warren
Gordon Haverland
Michael Visser
Andrew Hay
John Mosko
Daryl Warkentin
Eric Weathers
Eric R. Smith
Lorne Salter
Gary R. Young
Mark McCutcheon
Jack Dodds
Steve M. Robbins
Ryan Kelln
Andrew Hanlon
Richard Chilton
Andrew Green
Chad Chabot
Alberto Fiore
Geoffrey Glass
Michael Lee
Christopher Whitt
Chris Vertonghen
Pierre Igot
Jason Lerch
Marco De la Cruz
Martin Baier
Patrick Cheng
N. N. Bailly
Alan DeKok
Geoffrey Wozniak
Adam J. Longworth
Randy Page
Pierre Vallee
Peter Mitsis
Ken Zakreski
Coridon Henshaw
Claude Dion
Association des universités et collèges du Canada (AUCC)
Copyright Forum
Kyle Lahnakoski
Nathan Troxel
Association quebecoise ses auteurs dramatiques (AQAD)
British Columbia Library (BCLA)
Calgary Public Library
Joint IPIC / CBA Copyright Technical Committee
Electronic Frontier Canada
Periodical Writers Association of Canada (PWAC)
Council on Access to Information for Print-Disabled
Newspaper Guild Canada and the Canadian Media Guild
Consortium sur le droit d'auteur du Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) (CMEC)
|
| 15 septembre 2001 |
Chantal Bertrand
Goldie M. Shea-Green
Nick Sklav
Edward A. Norminton
M. T. MacPhee
Aden Seaman
Jean-François Martineau
Public Interest Advocacy Centre (PIAC)
OnDisC Alliance
Antonio Brovelli
Kevin Hartmann
Thomas Fitzsimmons
DIRECTV INC.
Adam C. Ottley
John Sled
Dan Scott
Patrice Laflamme
Sylvain Falardeau
Stefanos Kiakas
Tim Bartelsman
William G. McGrath
Martin François Foster
Lew Pitcher
Aron Burrell
e-Privacy Management Systems Inc.
|
| 16 septembre 2001 à 1 octobre 2001 |
Darren Best
Patrick Silletta
Cam MacLeod
Patrick Chapman
Richard Akerman
Anthony de Boer
Chris Palmer
Mike Montour
John Stevenson
Hugh Redelmeier
David Morley
Carrie Haber
Kenneth Chisholm
Gilles Kirouac
Brett Delmage
Alayne McGregor
Karl Stevens
Patrick Sauvageau
Joshua Rose
James Dave Bullis
Roland Bernier
Claudia Schmeing
Ian Clelland and Kevin Griffin
Bengt Lindström
Itrat Khan
Nick Lewychy
Mylène Lajoie
Jonathan Arkell
Matthew J. Kaiser
Robert Johnston
Jim Carrico
Alan Hodgson
Terry Stewart
Alliance of Canadian Cinema,
Television, and Radio Artists (ACTRA)
National Association of Broadcasters (NAB)
Association pour l'avancement des sciences
et des techniques
de documentation (ASTED)
Canadian Photographers Coalition
Société canadienne des auteurs,
compositeurs et éditeur de musique (SOCAN)
Media Content Coalition (MCC)
Canadian Association of Broadcasters (CAB)
AmericaOnLine-Time Warner (AOL-TW)
Writers' Guild of Canada
Canadian copyright Institute
Aliant Inc., Bell Canada, Bell ExpressVu LP, Bell Globemedia Inc., Bell Mobility Inc., Northwestel Inc., Télébec ltée et
Telesat Canada
Director' Guild of Canada
Canadian Association of Law Libraries (CALL)
Association pour l'avancement des sciences et des techniques de documentation (ASTED)
Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) et de la Société civile des auteurs multimédia
(SCAM)
L'union des écrivains et des écrivaines québécois (UNEQ)
Information Mechanics Ottawa, Inc.
Canadian Association of Internet Providers (CAIP)
Pierre-Emmanuel Moyse
Mark Wilson
Peter St. Onge
Juan Pablo Salazar Bertin
Canadian National for the Blind (CNIB)
Benjamin david Cook
Nathan Cordeiro
Vagelis Zervas
Brant Bobby
Eric Blake
Société Radio-Canada (src)
Digital Content Management Services (DCMS)
British Columbia Library Association
Austin Hook
Jason J. Woodside
Gordon Fecyk
Brian Dowding
Hugo Fortier
Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ)
Canadian Publishers' Council
Dustin Harriman
Canadian Newspaper Association (CNA)
Steve Mulder
Mark Hahn
Steven Singer
Fred Fierling
Union des écrivains et
écrivaines québécois
Association québécoise de l'industrie du disque,
du spectacle et de la vidéo (ADISQ)
Canadian Printing Industries Association
Information Technology Association of Canada (ITAC)
The Writers' Union of Canada (TWUC), the League of
Canadian Poets (LCP) and the Playwrights Union of Canada (PUC)
George Geczy
Robert Coxe
Canadian Independent Record Production Association
(CIRPA)
Lorne Salter
The Graduate Student Society of the University of British Columbia
Wes Barron
Eric Pettifor
Bruce Atherton
John Bayko
John Burns
Wallace McLean
Intellectual Property Institute of Canada (IPIC)
|
Contraintes d'usage
Cet exercice de consultation
vise à encourager un débat constructif.
Les suggestions qui contiennent des renseignements personnels relatifs à un tiers ou des documents de tiers protégés par des droits d'auteur ne seront pas affichées.
Les commentaires
de nature incendiaire comme les attaques personnelles ou calomnieuses,
les messages de menaces ou les propos haineux ne seront ni acceptés
ni affichés.
Exonération de
responsabilité
Certains renseignements
accessibles au moyen de ces publications sont fournis par des sources extérieures.
Le gouvernement du Canada n'est pas responsable de la qualité, de
la commercialité, de la conformité à des fins particulières
des produits ou services offerts sur les sites extérieurs qui sont
énumérés ou décrits dans les publications;
le gouvernement du Canada n'est pas non plus responsable de l'exactitude,
de la fiabilité ni de l'actualité de l'information contenue
dans la publication et fournie par des sources extérieures.
Lecteur Acrobat
Les lecteurs Acrobat sont accessibles gratuitement et
permettent aux utilisateurs de Windows, Macintosh, DOS et UNIX de visualiser,
de parcourir et d'imprimer les documents en format PDF.
|
