Évaluation environnementale, Loi canadienne sur l' -- 1992, ch. 37

(Canadian Environmental Assessment Act)

Le ministre de l'Environnement

art. 2, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 13, ch. 34, art. 18(F); 1996, ch. 31, art. 61; 1998, ch. 10, art. 164, ch. 15, al. 50b); 2002, ch. 7, art. 122, ch. 29, art. 137; 2003, ch. 9, art. 1

art. 4, 1993, ch. 34, art. 19(F); 1994, ch. 46, art. 1; 2003, ch. 9, art. 2

art. 7, 1994, ch. 26, art. 23(F); 2003, ch. 9, art. 3

art. 8, 2003, ch. 9, art. 4

art. 9, 1998, ch. 10, art. 165; 2003, ch. 9, art. 5

art. 9.1, ajouté, 2003, ch. 9, art. 5

art. 10, 2003, ch. 9, art. 5

art. 10.1, ajouté, 2003, ch. 9, art. 5

art. 11.1, ajouté, 2003, ch. 9, art. 6

art. 11.2, ajouté, 2003, ch. 9, art. 6

art. 12, 1993, ch. 34, art. 20(F)

art. 12.1, ajouté, 2003, ch. 9, art. 7

art. 12.2, ajouté, 2003, ch. 9, art. 7

art. 12.3, ajouté, 2003, ch. 9, art. 7

art. 12.4, ajouté, 2003, ch. 9, art. 7

art. 12.5, ajouté, 2003, ch. 9, art. 7

art. 15, 1993, ch. 34, art. 21(F)

art. 16, 1993, ch. 34, art. 22(F)

art. 16.1, ajouté, 2003, ch. 9, art. 8

art. 16.2, ajouté, 2003, ch. 9, art. 8

art. 16.3, ajouté, 2003, ch. 9, art. 8

art. 18, 1993, ch. 34, art. 23(F); 2003, ch. 9, art. 9

art. 19, 1993, ch. 34, art. 24(F); 2003, ch. 9, art. 10

art. 20, 1993, ch. 34, art. 25(F); 2003, ch. 9, art. 11

art. 21, 1993, ch. 34, art. 26(F); 2003, ch. 9, art. 12

art. 21.1, ajouté, 2003, ch. 9, art. 12

art. 21.2, ajouté, 2003, ch. 9, art. 12

art. 23, 2003, ch. 9, art. 13

art. 24, 1993, ch. 34, art. 27(F); 1994, ch. 46, art. 2

art. 28, 1998, ch. 25, art. 162

art. 29, 2003, ch. 9, art. 14

art. 32, 2003, ch. 9, art. 15(F)

art. 33, 1993, ch. 34, art. 28(F)

art. 35, 2003, ch. 9, art. 16

art. 37, 1993, ch. 34, art. 29(F); 1994, ch. 46, art. 3; 2003, ch. 9, art. 17

art. 38, 1993, ch. 34, art. 30(F); 2003, ch. 9, art. 18

art. 40, 1993, ch. 34, art. 31(F); 1995, ch. 5, al. 25(1)b); 1998, ch. 25, art. 163; 2003, ch. 9, art. 19; 2005, ch. 1, art. 99

art. 41, 1993, ch. 34, art. 32(F); 1998, ch. 25, art. 164; 2003, ch. 9, art. 20

art. 42, 1993, ch. 34, art. 33(F)

art. 43, 1993, ch. 34, art. 34(F)

art. 46, 2003, ch. 9, art. 21

art. 47, 1995, ch. 5, al. 25(1)b); 2003, ch. 9, art. 22

art. 48, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 14; 2002, ch. 7, art. 123; 2003, ch. 9, art. 23

art. 50, 1993, ch. 34, art. 35(F)

art. 51, 1993, ch. 34, art. 36(F)

art. 54, 1993, ch. 34, art. 37(F); 2003, ch. 9, art. 24

art. 55, 1993, ch. 34, art. 38(F); 2003, ch. 9, art. 25

art. 55.1, ajouté, 2003, ch. 9, art. 25

art. 55.2, ajouté, 2003, ch. 9, art. 25

art. 55.3, ajouté, 2003, ch. 9, art. 25

art. 55.4, ajouté, 2003, ch. 9, art. 25

art. 55.5, ajouté, 2003, ch. 9, art. 25

art. 55.6, ajouté, 2003, ch. 9, art. 25

art. 56.1, ajouté, 2003, ch. 9, art. 27

art. 58, 1993, ch. 34, art. 39(F); 1994, ch. 46, art. 4; 1995, ch. 5, al. 25(1)b); 2003, ch. 9, art. 28

art. 59, 1993, ch. 34, art. 40(F); 1994, ch. 46, art. 5; 1998, ch. 10, art. 166; 2003, ch. 9, art. 29

art. 62, 2003, ch. 9, art. 30

art. 63, 2003, ch. 9, art. 31

art. 72, 1993, ch. 34, art. 41(F); 1994, ch. 26, art. 24(F)

art. 73, 1993, ch. 34, art. 42(F)

art. 81, abrogé, 1992, ch. 34, art. 46

dispositions de coordination, 2002, ch. 7, art. 275

disposition générale, 1995, ch. 5, par. 25(2)

dispositions générales, 2003, ch. 9, art. 26 et 32 -- examen

dispositions transitoires, 1992, ch. 37, art. 73, 74

disposition transitoire, 1998, ch. 25, art. 159

disposition transitoire, 2003, ch. 7, art. 125

disposition transitoire, 2003, ch. 9, art. 33

modification conditionnelle, 1998, ch. 15, al. 50b)

EEV, 1992, ch. 34, art. 46 en vigueur à la sanction 23.06.92

EEV, 1992, ch. 37, art. 61 à 70, 73, 75 et 78 à 80 en vigueur 22.12.94 voir TR/95-3; art. 1 à 60, 71, 72, 74, 76 et 77 en vigueur 19.01.95 voir TR/95-11

EEV, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 13 et 14 en vigueur 01.04.99 voir art. 79

EEV, 1993, ch. 34, art. 18(F) à 42(F) en vigueur à la sanction 23.06.93

EEV, 1994, ch. 26, art. 23, 24 en vigueur à la sanction 23.06.94

EEV, 1994, ch. 46, art. 1 à 5 en vigueur 19.01.95 voir TR/95-12

EEV, 1995, ch. 5, art. 25 en vigueur 13.05.95 voir TR/95-65

EEV, 1996, ch. 31, art. 61 en vigueur 31.01.97 voir TR/97-21

EEV, 1998, ch. 10, art. 164 à 166 en vigueur 01.12.98 voir TR/98-117

EEV, 1998, ch. 15, art. 50 en vigueur à la sanction 11.06.98 mais les modifications prévues par l'alinéa 50b) prennent effet le 01.04.99

EEV, 1998, ch. 25, art. 159 et 162 à 164 en vigueur 22.12.98 voir TR/99-1

EEV, 2002, ch. 7, art. 275 en vigueur à la sanction 27.03.2002 et art. 122 et 123 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48

EEV, 2002, ch. 29, art. 137 en vigueur 05.06.2003 voir TR/2003-111

EEV, 2003, ch. 7, art. 125 entre en vigueur dix-huit mois après la date de sanction de la présente loi ou, dans cet intervalle, à la date fixée par décret (sanctionnée le 13.05.2003) voir art. 134. Non en vigueur

EEV, 2003, ch. 9, art. 32 en vigueur à la sanction 11.06.2003; par. 1(1) et (3) à (6), art. 1 à 31 et 33 en vigueur 30.10.2003 voir TR/2003-162; par. 1(2) entre en vigueur trois ans après la sanction de la présente loi (sanctionnée 11.06.2003) date d'entrée en vigueur 11.06.2006 voir par. 1(2.1)

EEV, 2005, ch. 1, art. 99 en vigueur 04.08.2005 voir TR/2005-54