DISCOURS - 2000

N^o  2000/S.O. - Le 14 décembre 2000
M. MANLEY - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL DE PARTENARIAT EURO-ATLANTIQUE, LA COMMISSION OTAN-UKRAINE ET LE CONSEIL CONJOINT PERMANENT OTAN-RUSSIE - BRUXELLES, BELGIQUE

N^o  2000/S.O. - Le 14 décembre 2000
M. MANLEY - ALLOCUTION À L'OCCASION DES RÉUNIONS DU CONSEIL DE L'ATLANTIQUE NORD - BRUXELLES, BELGIQUE

N^o  2000/S.O. - Le 3 décembre 2000
M. KILGOUR - ALLOCUTION DEVANT L'AFRICAN SPIRITUAL FELLOWSHIP, ÉGLISE ST. THOMAS POUR UNE RENAISSANCE DE L'AFRIQUE - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/S.O. - Le 20 octobre 2000
M. MANLEY - ALLOCUTION À L'OCCASION DU TROISIÈME FORUM DIPLOMATIQUE ANNUEL - « PROGRAMME ET PRIORITÉS DU CANADA EN MATIÈRE DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE » - WINNIPEG (MANITOBA)

N^o  2000/S.O. - Le 20 octobre 2000
M. CHAN - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN FORUM SUR LA PLACE DE L'ASIE DANS LE SYSTÈME COMMERCIAL INTERNATIONAL - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)

N^o  2000/S.O. - Le 19 octobre 2000
M. CHAN - ALLOCUTION AU SOMMET ASIE-PACIFIQUE AU MORRIS J. WOSK CENTRE FOR DIALOGUE : LES RELATIONS CANADA-ASIE : ALLONS DE L'AVANT - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)

N^o  2000/34 - Le 22 septembre 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION AU FORUM SUR LE COMMERCE MONDIAL - RENFORCER LA COMPÉTITIVITÉ DU CANADA À L'ÉCHELLE INTERNATIONALE - BANFF (ALBERTA)

N^o  2000/33 - Le 16 septembre 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION POUR L'OUVERTURE DE LA RÉUNION DES MINISTRES LORS DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES ENFANTS TOUCHÉS PAR LA GUERRE - WINNIPEG (MANITOBA)

N^o  2000/32 - Le 15 septembre 2000
M. AXWORTHY- ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE DES ENFANTS TOUCHÉS PAR LA GUERRE - WINNIPEG (MANITOBA)

N^o  2000/31 - Le 14 septembre 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA 55E SESSION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES - NATIONS UNIES, NEW YORK

N^o  2000/s.o. - Le 10 septembre 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION DEVANT L'ASSEMBLÉE DES JEUNES DANS LE CADRE DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES ENFANTS TOUCHÉS PAR LA GUERRE - WINNIPEG (MANITOBA)

N^o  2000/s.o. - Le 1^er septembre 2000
M. KILGOUR - ALLOCUTION À LA SÉANCE DE CLÔTURE DU VIIE SOMMET MONDIAL DES JEUNES CHEFS D'ENTREPRISES - MANHATTAN, NEW YORK

N^o  2000/S.O. - Le 9 août 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA BANQUE INTERAMÉRICAINE DE DÉVELOPPEMENT SUR LA MONDIALISATION, LE COMMERCE ET LES AMÉRIQUES - WASHINGTON, D.C.

N^o  2000/S.O. - Le 27 juillet 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER DU CLUB MINERO - BUENOS AIRES, ARGENTINE

N^o  2000/S.O. - Le 14 juillet 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE NATIONALE DE COMMERCE ET DES SERVICES DE L'URUGUAY - LE CANADA : PLEIN FEUX SUR LES AMÉRIQUES - MONTEVIDEO, URUGUAY

N^o  2000/30 - Le 14 juillet 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE DE L'UNIVERSITÉ DES NATIONS UNIES SUR LE PACTE MONDIAL ET LES INSTITUTIONS DE L'ONU - TOKYO, JAPON

N^o  2000/s.o. - Le 5 juillet 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DE L'ANNONCE DE PARTENARIAT TECHNOLOGIQUE CANADA CONCERNANT ROLLS-ROYCE INDUSTRIES CANADA INC. - LACHINE (QUÉBEC)

N^o  2000/S.O. - Le 26 juin 2000
M. KILGOUR - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE INTITULÉE « VERS UNE COMMUNAUTÉ DE SOCIÉTÉS DÉMOCRATIQUES : MENACES À LA DÉMOCRATIE » - VARSOVIE, POLOGNE

N^o  2000/29 - Le 16 juin 2000
NOTES POUR UNE ALLOCUTION DE L'HONORABLE LLOYD AXWORTHY, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, SUR LES DROITS DE LA PERSONNE ET L'INTERVENTION HUMANITAIRE

N^o  2000/28 - Le 15 juin 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION AU FORUM INTERAMÉRICAIN SOL LINOWITZ - WASHINGTON, D.C.

N^o  2000/s.o. - Le 14 juin 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL SUR LA ZONE DE LIBRE-ÉCHANGE DES AMÉRIQUES - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/27 - Le 5 juin 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA 30E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS - WINDSOR (ONTARIO)

N^o  2000/s.o. - Le 2 juin 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE L'AUSTRALIE - SYDNEY, AUSTRALIE

N^o  2000/S.O. - Le 31 mai 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉJEUNER DE TELSTRA - CANBERRA, AUSTRALIE

N^o  2000/26 - Le 25 mai 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL DE PARTENARIAT EURO-ATLANTIQUE - FLORENCE, ITALIE

N^o  2000/s.o. - Le 24 mai 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT L'ALLIANCE DES MANUFACTURIERS ET DES EXPORTATEURS DE TERRE-NEUVE ET DU LABRADOR - ST-JOHN'S (TERRE-NEUVE)

N^o  2000/25 - Le 24 mai 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA RÉUNION DU CONSEIL DE L'ATLANTIQUE NORD - FLORENCE, ITALIE

N^o  2000/s.o. - Le 23 mai 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT UN GROUPE DE GENS D'AFFAIRES DE QUÉBEC - QUÉBEC (QUÉBEC)

N^o  2000/S.O. - Le 19 mai 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT L'ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/S.O. - Le 15 mai 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE FORUM MONDIAL 2000 « SEATTLE : UNE COLLISION ENTRE DEUX MONDES » - WASHINGTON (D.C.)

N^o  2000/s.o. - Le 11 mai 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION AU CERCLE NATIONAL DES JOURNALISTES DU CANADA - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/24 - Le 11 mai 2000
M. KILGOUR - ALLOCUTION DEVANT LE CERCLE NATIONAL DES JOURNALISTES DU CANADA : « LES RELATIONS HÉMISPHÉRIQUES DU CANADA » - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/S.O. - Le 10 mai 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL DE COMMERCE INTERNATIONAL DU NIAGARA - BUFFALO (NEW YORK)

N^o  2000/S.O. - Le 10 mai 2000
M. DUHAMEL - ALLOCUTION AU DÎNER DE CLÔTURE DE LA JOURNÉE CANADA-FRANCE - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/23 - Le 9 mai 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION DEVANT LA SOCIÉTÉ ROYALE DU COMMONWEALTH ET LE FORUM NATIONAL ÉTUDIANT DU COMMONWEALTH - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/s.o. - Le 4 mai 2000
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÎNER D'AFRIQUE EN DIRECT « FORGER DES PARTENARIATS POUR L'AVENIR : LE CANADA ET L'AFRIQUE AU SEIN D'UNE ÉCONOMIE MONDIALE » - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/s.o. - Le 4 mai 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE MANION « SEATTLE : DES LEÇONS POUR BIEN GOUVERNER À L'AVENIR » - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/S.O. - Le 28 avril 2000
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DE L'INAUGURATION DU PROGRAMME DE GESTION POUR L'AMÉRIQUE LATINE (LAMP) DU COLLÈGE CAPILANO - COMBLER LES ÉCARTS ENTRE LES PAYS DE L'HÉMISPHÈRE - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)

N^o  2000/22 - Le 28 avril 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA CONCLUSION DE LA CONFÉRENCE SUR LES ENFANTS TOUCHÉS PAR LA GUERRE EN AFRIQUE DE L'OUEST - ACCRA, GHANA

N^o  2000/S.O. - Le 27 avril 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MISSISSAUGA ET L'ALLIANCE DES MANUFACTURIERS ET DES EXPORTATEURS DU CANADA (SECTION DE L'ONTARIO) - MISSISSISAUGA (ONTARIO)

N^o  2000/21 - Le 27 avril 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE SUR LES ENFANTS TOUCHÉS PAR LA GUERRE EN AFRIQUE DE L'OUEST - ACCRA, GHANA

N^o  2000/S.O. - Le 26 avril 2000
ALLOCUTION DE L'HONORABLE DAVID KILGOUR, SECRÉTAIRE D'ÉTAT (AMÉRIQUE LATINE ET AFRIQUE), À LA TABLE RONDE DES AMÉRIQUES « SE PRÉPARER À LA RÉUNION DE WINDSOR »

N^o  2000/s.o. - Le 26 avril 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT UN GROUPE DE GENS D'AFFAIRES DES CANTONS DE L'EST - SHERBROOKE (QUÉBEC)

N^o  2000/S.O. - Le 19 avril 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DE VANCOUVER - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)

N^o  2000/19 - Le 19 avril 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES SUR LA PROTECTION DES CIVILS DANS LES CONFLITS ARMÉS - NATIONS UNIES, NEW YORK

N^o  2000/18 - Le 18 avril 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L'ONU CONCERNANT LA SITUATION EN ANGOLA - NATIONS UNIES, NEW YORK

N^o  2000/S.O. - Le 18 avril 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DE CALGARY - CALGARY (ALBERTA)

N^o  2000/S.O. - Le 17 avril 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE CANADIAN CLUB - WINNIPEG (MANITOBA)

N^o  2000/S.O. - Le 14 avril 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA SECTION QUÉBÉCOISE DE L'ALLIANCE DES MANUFACTURIERS ET DES EXPORTATEURS - MONTRÉAL (QUÉBEC)

N^o  2000/15 - Le 13 avril 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION DEVANT LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES - GENEVE, SUISSE

N^o  2000/14 - Le 7 avril 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES LE CONFLIT EN AFGHANISTAN ET SES INCIDENCES SUR LES DROITS DE LA PERSONNE - NEW YORK, NEW YORK

N^o  2000/13 - Le 6 avril 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION DANS LE CADRE DU DÉBAT EN DEUXIÈME LECTURE DE LA LOI SUR LES CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/S.O. - Le 6 avril 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU SYMPOSIUM DES ASSOCIATIONS NATIONALES SUR L'EXPORTATION - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/S.O. - Le 5 avril 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/S.O. - Le 31 mars 2000
M. KILGOUR - ALLOCUTION À LA CÉRÉMONIE DE CLÔTURE DE L'ASSEMBLÉE DE L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS MODÈLE - EDMONTON (ALBERTA)

N^o  2000/12 - Le 30 mars 2000
M. AXWORTHY : ALLOCUTION AU SYMPOSIUM DU BICENTENAIRE DU MIDDLEBURY COLLEGE SUR LES AFFAIRES INTERNATIONALES - NEW YORK, NEW YORK

N^o  2000/11 - Le 29 mars 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE D'ORIENTATION DU COMITÉ CANADA-ISRAËL - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/S.O. - Le 23 mars 2000
M. KILGOUR - ALLOCUTION AU CERCLE NATIONAL DES JOURNALISTES DU CANADA : LA SITUATION EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO ET LES PERSPECTIVES DE PAIX - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/10 - Le 22 mars 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE INAUGURALE SUR LES AFFAIRES PUBLIQUES ET LA SOCIÉTÉ CIVILE DU ARTHUR KROEGER COLLEGE - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/S.O. - Le 13 mars 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE CANADA-CHILI - SANTIAGO, CHILI

N^o  2000/S.O. - Le 9 mars 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE CANADA-ARGENTINE - BUENOS AIRES, ARGENTINE

N^o  2000/S.O. - Le 6 mars 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES BIO-INDUSTRIES : « COMMERCE MONDIAL ET DÉVELOPPEMENT DES BIO-INDUSTRIES CANADIENNES » - LAVAL (QUÉBEC)

N^o  2000/9 - Le 29 février 2000
M. AXWORTHY, ALLOCUTION SUR LES CONSULTATIONS AVEC LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES SUR LA CONSOLIDATION DE LA PAIX - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/S.O. - Le 25 février 2000
M. KILGOUR - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE DE L'UNIVERSITÉ DE L'ALBERTA SUR LES PERSPECTIVES D'UNE RENAISSANCE AFRICAINE : CULTURE, DÉVELOPPEMENT ET RÉCONCILIATION - EDMONTON (ALBERTA)

N^o  2000/8 - Le 17 février 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA FACULTÉ DE DROIT DE L'UNIVERSITÉ DE CALGARY : « LE CANADA ET LA SÉCURITÉ HUMAINE » - CALGARY (ALBERTA)

N^o  2000/7 - Le 16 février 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT L'OTTAWA DIPLOMATIC ASSOCIATION ET LE DIPLOMATIC PRESS ATTACHÉS NETWORK AU CERCLE NATIONAL DES JOURNALISTES - OTTAWA (ONTARIO)

N^o  2000/6 - Le 11 février 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION AU CONSEIL PERMANENT DE L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS - WASHINGTON, D.C.

N^o  2000/5 - Le 10 février 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA FACULTÉ DE DROIT DE L'UNIVERSITÉ DE NEW YORK « LA CONFÉRENCE HAUSER SUR LE DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE : INTERVENTIONS ET CONTRAINTES HUMANITAIRES » - NEW YORK, NEW YORK

N^o  2000/S.O. - Le 8 février 2000
M. KILGOUR - ALLOCUTION À LA TABLE RONDE DES PARLEMENTAIRES DU SOMMET INTERNATIONAL 2000 SUR LE CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS - WASHINGTON, D.C.

N^o  2000/4 - Le 2 février 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION : « LE CANADA ET LA RUSSIE : SÉCURITÉ HUMAINE ET POLITIQUE NORDIQUE » - SAINT-PÉTERSBOURG, RUSSIE

N^o  2000/3 - Le 1^er février 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'OCASION DE LA RÉUNION DU GROUPE DIRECTEUR SUR LE PROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT - MOSCOU, RUSSIE

N^o  2000/2 - Le 27 janvier 2000
M. AXWOTHY - ALLOCUTION À L'OCCASION DE L'ACCEPTATION DU PRIX MCGILL INTERNATIONAL REVIEW AWARD OF DISTINCTION - MONTRÉAL (QUÉBEC)

N^o  2000/1 - Le 24 janvier 2000
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA RÉUNION DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES SUR LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO - NATIONS UNIES, NEW YORK

N^o  2000/OMC - Le 24 janvier 2000
M. PETTIGREW - ALLOCUTION - L'APRÈS SEATTLE, QUELLE ROUTE SUIVRE? QUELQUES RÉFLEXIONS - PARIS, ZURICH, LONDRES

N^o  99/20 - Le 1^er janvier 2000
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION DU ETHNOCULTURAL BUSINESS INITIATIVE SEMINAR PRÉSIDÉ PAR M. SARKIS ASSADOURIAN, DÉPUTÉ, BRAMPTON CENTRE - BRAMPTON (ONTARIO)