• Minister's Foreword
• Introduction
• Map of Cree, Inuit and Naskapi Communities in Quebec
• Principal Provisions of the Agreements
• Lands
• Environmental and Social Protection
• Economic Development
• Education
• Hunting, Fishing and Trapping
• Local and Regional Administrations
• Cree-Naskapi (of Quebec) Act
• Cree-Naskapi Commission
• Role of the Department of Indian Affairs and Northern Development
• Current Status of the Implementation of the Agreements
• Background
• The Cree
• The Inuit
• The Naskapi
• Summary of Federal Government Expenditures,1991-1996
• Activities and Expenditures of Federal Departments and Agencies, 1995-1996
• Indian and Northern Affairs Canada
• Education
• Capital, Operation and Maintenance
• Electricity
• Social Development
• Economic Development
• Environment
• Resources Access Negotiations
• Indian Registration
• Cree-Naskapi Land Registry
• Financial Aid
• Oujé-Bougoumou
• Canada Mortgage and Housing Corporation
• Human Resources Development Canada
• Health Canada
• Solicitor General Canada
• Canadian Heritage
• National Defence
• Transport Canada
• Fisheries and Oceans Canada
• Federal Office of Regional Development - Quebec
• Natural Resources Canada
• Canadian Forestry Service
• Geomatics Canada
• Industry Canada
• Environment Canada and the Canadian Environmental Assessment Agency
• Justice Canada
• Agriculture and Agri-Food Canada

The James Bay and Northern Quebec Agreement and The Northeastern Quebec Agreement - 1996 Annual Report (918 Kb) in PDF format.

To read the electronic version of a document in PDF format, you will need to use Acrobat Reader. You can download and install the free reader from the Internet Website of Adobe Systems Incorporated.

Please visit Access Adobe to help make PDF files accessible to screen reading utilities. These tools convert Adobe PDF documents into HTML or ASCII text which can then be read by a number of common screen reading programs that synthesize text as audible speech.

Back to Agreements Index Page