Table des matières

Carte de réponse

Points saillants du rapport

Chapitre 1. Introduction

Chapitre 2. Les transports et l'économie canadienne

• L'économie canadienne en 1999
• Démographie et transports au Canada
• Contribution des transports à l'économie

Chapitre 3. Dépenses des gouvernements en transport

• Introduction
• Dépenses des gouvernements en transport
• Aperçu des dépenses et des recettes par mode

Chapitre 4. Transports et sécurité

• Accidents de transport
• Transport des marchandises dangereuses

Chapitre 5. Transports, environnement et énergie

• Les transports et le changement climatique
• Stratégie de transport durable de Transports Canada - mise à jour
• Lois visant l'amélioration de la qualité de l'environnement
• Demande d'énergie
• Préparer l'avenir

Chapitre 6. Transports et économies régionales

• L'offre de transport
• La demande de transports

Chapitre 7. Transports et emploi

• Main-d'oeuvre
• Moyenne des salaires
• Conflits de travail dans les transports

Chapitre 8. Transports et échanges commerciaux

• Échanges intérieurs
• Échanges internationaux

Chapitre 9. Transport et tourisme

• Dépenses touristiques
• Aperçu des voyages

Chapitre 10. Infrastructures de transport

• Infrastructures de transport ferroviaire
• Infrastructures de transport routier
• Infrastructures de transport maritime
• Infrastructures de transport aérien

Chapitre 11. Structure de l'industrie

• Industrie du transport ferroviaire
• Industrie du camionnage
• Industrie du transport par autocar/autobus
• Industrie du transport maritime
• Industrie du transport aérien

Chapitre 12. Transport des marchandises

• Transport ferroviaire
• Camionnage
• Transport maritime
• Transport aérien

Chapitre 13. Transport des passagers

• Transport ferroviaire
• Transport par autocar/autobus
• Transport par automobile
• Transport maritime
• Transport aérien

Chapitre 14. Prix, productivité et résultats financiers dans le secteur des transports

• Transport ferroviaire
• Camionnage
• Autocar/autobus
• Transport aérien