Table des matières

Points saillants du rapport

1. Introduction

2. Les transports et l'économie canadienne

• L'économie canadienne
• Importance des transports pour l'économie canadienne
• Importance des transports pour les économies provinciales

3. Dépenses des gouvernements en transport

• Dépenses publiques consacrées aux transports
• Total des recettes de transport par palier de gouvernement
• Aperçu des dépenses et des recettes par mode

4. Sûreté et sécurité de transport

• Aperçu des accidents de transport
• Transport des marchandises dangereuses
• La sûreté des transports et les événements du 11 septembre 2001

5. Les transports, l'énergie et l'environnement

• Énergie
• L'impact des transports sur l'environnement

6. Transports et emploi

• Emploi
• Salaires

7. Transports et échanges commerciaux

• Échanges intérieurs
• Échanges internationaux

8. Transport et tourisme

• Dépenses touristiques
• Aperçu des voyages

9. Infrastructures de transport

• Infrastructures de transport ferroviaire
• Infrastructures de transport routier
• Infrastructures de transport maritime
• Infrastructures de transport aérien

10. Structure de l'industrie

• Industrie du transport ferroviaire
• Industrie du camionnage
• Industrie du transport par autobus
• Industrie du transport maritime
• Industrie du transport aérien

11. Transport des marchandises

• Transport ferroviaire
• Camionnage
• Transport maritime
• Transport aérien

12. Transport des passagers

• Transport ferroviaire
• Transport par autobus
• Transport par véhicule automobile
• Transport maritime
• Industrie du transport aérien

13. Prix, productivité et résultats financiers du secteur des transports

• Transport ferroviaire
• Camionnage
• Autobus
• Réseaux de transport en commun
• Transport aérien