Aperçu du groupe de politiques

Rapport annuel sur les transports au Canada

Table des matières

Points saillants du rapport

1. Introduction

2. Transports et économie

3. Dépenses des gouvernements en transport

4. Sécurité et sûreté des transports

5. Les transports et l'environnement

6. Transport ferroviaire

7. Transport routier

8. Transport maritime

9. Transport aérien

Ministre des Transports

Liste des tableaux

Liste des figures

Addenda

TABLE DES MATIÈRES

Points saillants du rapport

1. Introduction

2. Transports et économie

• Performance économique du Canada
• Commerce International et Flux des Échanges Commerciaux
• Tourisme
• Emploi
• Consommation d'énergie
• Productivité et évolution des prix dans le secteur des transports
• Importance des transports pour l'économie canadienne

3. Dépenses consacrées aux transports par les gouvernements

• Dépenses publiques consacrées aux transports
• Total des recettes de transport par ordre de gouvernement
• Aperçu des dépenses et des recettes par mode

4. Sécurité et sûreté des transports

• Sécurité des transports
• Sûreté des transports

5. Les transports et l'environnement

6. Transport ferroviaire

• Principaux événements en 2003
• Infrastructures
• Structure de l'industrie
• Emploi
• Énergie
• Transport des marchandises
• Trafic voyageurs
• Prix, productivité et résultats financiers

7. Transport routier

• Principaux événements en 2003
• Infrastructures
• Structure de l'industrie
• Transport des passagers
• Transport des marchandises
• Prix, productivité et résultats financiers

8. Transport maritime

• Principaux événements en 2003
• Infrastructures
• Structure de l'industrie
• Transport des passagers
• Transport des marchandises

9. Transport aérien

• Principaux événements en 2003
• Infrastructures
• Structure de l'industrie
• Transport du fret
• Transport des passagers

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Canada, 2003

Cat. No. T1-10/2003F-HTML
ISBN 0-662-76479-X

Also available in English under the title "Transportation in Canada 2003"