Drapeau du Canada Transports Canada / Transport Canada Gouvernement du Canada
Common menu bar (access key: M)
Skip to specific page links (access key: 1)

Planification des transports à la frontière canado-américaine

Quoi de neuf

Calendrier des activités

Questions et programmes frontaliers

L'infrastructure frontalière

Technologie frontalière

Données

Renseignements : études et produits

Liens

 
Skip all menus (access key: 2)
Transports Canada > Page principale

Drapeaux américains et canadiens
  Page principale Au sujet du GTQFT Carte du site 

Questions et programmes frontaliers

Les points d’entrée de la frontière canado-américaine font face à divers problèmes dont de nombreux impliquent un besoin d’équilibre entre la sécurité et une circulation efficace des voyageurs et des marchandises à travers les passages frontaliers. Les événements exceptionnels à proximité de la frontière – comme les Jeux Olympiques – ne font qu’accroître ces problèmes en raison de l’augmentation de la circulation à travers les points d’entrée. L’atténuation des problèmes exige une étroite coordination entre les États-Unis et le Canada à des fins de développement de programmes aidant à maintenir la sécurité et à améliorer l’écoulement de la circulation. Plusieurs programmes sont mis en avant ci-dessous. De plus, au fur et à mesure que les développements relatifs à la frontière canado-américaine seront déployés, nous vous communiquerons les renseignements sur le présent site Web.

Programme NEXUS

Programme EXPRES

 


Dernière mise à jour : 2005-09-27 Haut de la page Avis importants