Rapport annuel Campagne agricole - Surveillance du système canadien de manutention et de transport du grain

Programme de surveillance 2001 : Le programme a été conçu pour fournir de l’information et des analyses sur le rendement du système de manutention et de transport du grain.

Réforme 2000 : En mai 2000, le gouvernement a annoncé son intention de présenter des mesures pour accroître l’efficacité et réduire les coûts du système de manutention et de transport du grain du Canada. 

Kroeger 1999 : Arthur Kroeger a été chargé de travailler avec les intervenants de l’industrie, y compris les producteurs, et de faire des recommandations le 30 septembre 1999 au plus tard sur les changements nécessaires pour mettre en oeuvre un programme de réforme basé sur le cadre établi par le juge Estey en 1998.

Estey 1998 : Le juge Willard Z. Estey a été chargé d’effectuer un examen complet du système de manutention et de transport du grain et des produits céréaliers des Prairies.