|
No H018/00
À publier le 27 mars 2000
RÉCEPTION PAR LE MINISTRE COLLENETTE
DU RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LA
REVITALISATION DU SECTEUR RIVERAIN DE TORONTO
OTTAWA — Le ministre des Transports et ministre responsable de la Région
métropolitaine de Toronto David Collenette a reçu aujourd’hui, au nom du
gouvernement du Canada, au rapport sur l’avenir
du secteur riverain de Toronto préparé par le Groupe de travail sur la revitalisation du
secteur riverain de Toronto. (Rapport seulement disponible en anglais)
« Si le rêve envisagé dans ce rapport se réalise, le secteur riverain de Toronto
deviendra une vitrine mondiale offrant des possibilités de construction domiciliaire et
commerciale, et d’aménagement de parcs, pour les générations futures », a
déclaré M. Collenette. « J’ai confiance que la vision contenue dans ce rapport
aidera Toronto dans sa quête pour obtenir les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques
d’été en 2008. »
Le Groupe de travail, dirigé par Robert Fung, a été créé avec une représentation
des niveaux de gouvernement fédéral, provincial et municipal pour revoir l’avenir
du secteur riverain de Toronto et faire des recommandations à ce sujet.
Le rapport prévoit une participation importante de tous les niveaux de gouvernement et
exigera un degré élevé de coopération avec toutes les parties.
« Le gouvernement du Canada entreprendra l’analyse et l’étude minutieuse
des recommandations du rapport avant d’y répondre en détail », a ajouté M. Collenette.
Le Ministre discutera également avec ses collègues des plans d’entreprendre des
consultations avec le conseil municipal de Toronto, l’Administration portuaire de
Toronto, les utilisateurs du port et autres parties intéressées sur la proposition
d’utiliser les terrains portuaires actuels sous différentes formes.
- 30 -
Personne-ressource :
Peter Gregg
Cabinet du Ministre, Ottawa
(613) 991-0700
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux
discours à apps.tc.gc.ca/listserv/
et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
|
