No H065/01
À publier le 15 mai 2001

LE MINISTRE DES TRANSPORTS 
ACCUEILLE FAVORABLEMENT 
L'ÉVALUATION PAR LE CIO DE LA CANDIDATURE 
DE TORONTO POUR LES JEUX OLYMPIQUES DE 2008

OTTAWA — Le ministre des Transports et ministre responsable de la Région du Grand Toronto David Collenette a accueilli favorablement aujourd'hui le rapport de la Commission d'évaluation du Comité international olympique (CIO) pour 2008 et ses conclusions voulant que Toronto soit en mesure d'organiser d'excellents jeux olympiques et paralympiques en 2008.

« Je suis heureux que la Commission technique du CIO ait reconnu l'appui solide de tous les niveaux de gouvernement comme du secteur privé, en faveur de la candidature de Toronto pour l'obtention des Olympiques de 2008 », a déclaré M. Collenette. « Dans son évaluation, le CIO a également fait remarquer l'attrait que présente un village olympique compact dans le secteur riverain de Toronto. Le gouvernement du Canada continue de travailler avec ses partenaires à la revitalisation du secteur riverain de Toronto. »

En mars 2001, le gouvernement du Canada, de concert avec ses partenaires provinciaux et municipaux, a annoncé le premier de quatre projets qui seront financés dans le cadre d'un engagement conjoint de 1,5 milliard $ en vue d'appuyer la candidature de Toronto pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2008 ainsi que le projet de revitalisation du secteur riverain de Toronto. On a aussi annoncé à ce moment-là la création d'une société provisoire— la Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto — pour diriger la première phase des travaux.

« Nous connaissons depuis longtemps les grandes possibilités qu'offre le réaménagement du secteur riverain de Toronto et le CIO l'a reconnu publiquement aujourd'hui », a ajouté M. Collenette.

– 30 –

Personne-ressource :

Anthony Polci,
Directeur des Communications,
Cabinet du Ministre, Ottawa,
(613) 991-0700

Transports Canada est en ligne à http://www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.