Les programmes et services du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien jouent un rôle clé dans l'atteinte des objectifs de Rassembler nos forces : Le plan d'action du Canada pour les questions autochtones. Rassembler nos forces a quatre grands thèmes :

• renouveler les partenariats;
• renforcer l'exercice des pouvoirs par les Autochtones;
• établir de nouvelles relations financières;
• renforcer les collectivités et les économies et appuyer les gens.

Programmes d'AINC dans le Guide...