Le samedi 9 décembre 2006, de 8 h à 17 h (HNE), le site Web de la Direction générale des affaires consulaires (www.voyage.gc.ca) ne sera pas accessible, car nous effectuerons alors des travaux d’entretien de routine de nos systèmes.

• Si vous êtes au Canada, veuillez téléphoner au 1 800 267-6788 ou au (613) 944-6788.
  
• Les ressortissants canadiens qui sont dans un pays étranger peuvent téléphoner à frais virés au (613) 996-8885 ou au bureau du gouvernement du Canada responsable des services consulaires dans ce pays.
  
• Les ressortissants canadiens peuvent aussi contacter le Centre des opérations d’urgence par courriel, à l’adresse sos@international.gc.ca. Veuillez noter que durant cette période d’entretien, les courriels ne passeront plus par un site sécurisé du gouvernement du Canada et ce faisant, il est possible que d’autres personnes puissent avoir accès à l’information que vous nous transmettez. Par conséquent, nous ne pouvons garantir que des renseignements personnels de nature délicate seront protégés. Si cela vous préoccupe, veuillez contacter le Centre des opérations d’urgence directement au numéro indiqué ci-dessus.

Nous nous excusons de tout inconvénient que cela pourrait vous causer.