Avant l’embarquement

La préparation est la clé d’un embarquement sans ennuis. De plus, afin de rendre les voyages en avion plus sécuritaires, des méthodes d’inspection plus rigoureuses ont été mises en place dans presque tous les aéroports. Vous trouverez ci-dessous de l’information et des conseils pour vous aider à éviter les périodes d’attentes et les ennuis lors de l’embarquement.

Aide-mémoire pour l’embarquement

Pour tout voyage à l’étranger, emportez un passeport canadien valide; c’est le document le plus universellement accepté pour prouver votre identité et votre droit de retourner au Canada. Les certificats de naissance et de baptême ne sont plus acceptés à moins d’être accompagnés d’une pièce d’identité valide portant une photo.

Assurez-vous de réunir tous les documents nécessaires pour voyager avec vos enfants et de connaître les règlements et exigences qui pourraient avoir une incidence sur vos projets de voyage.

Soyez prêt à répondre à des questions précises sur vos bagages et faites en sorte qu’on puisse ouvrir rapidement et facilement vos valises et paquets.

Informez-vous sur les règlements des compagnies aériennes concernant les bagages à main. Pour obtenir des renseignements précis, veuillez communiquer avec votre compagnie aérienne ou consulter l'Office des transports du Canada.

Renseignez-vous sur les exigences relatives à la protection de la santé imposées par d’autres pays. Si des problèmes de santé sévissent dans une région, une procédure de dépistage stricte ou la quarantaine pourrait être imposée. Veuillez consulter à ce sujet la rubrique Questions
médicales de la Foire aux questions et la section Assistance médicale, ainsi que le site du Programme de médecine des voyages de l’Agence de santé publique du Canada.

Soyez patient et suivez les consignes que vous donnent les responsables de la sécurité. Évitez de faire des commentaires sur les mesures de sécurité qui pourraientêtre mal interprétés et vous causer des ennuis inutiles.

Renseignez-vous sur votre destination en consultant les Conseils aux voyageurs préparés pour ce pays et la section Actualités, et suivez
attentivement les événements dans le pays et les bulletins de nouvelles pour connaître les derniers développements d’événements qui pourraient avoir une incidence sur vos projets de voyage.

Pour en savoir plus sur les façons de voyager en toute sécurité, veuillez consulter le site Web de Transports Canada.

Bagages à main

Faites vous-mêmes vos bagages et soyez prêt à répondre à des questions sur leur contenu. N'emballez jamais les cadeaux.

Ne laissez jamais vos bagages sans surveillance et ne franchissez jamais une frontière avec un colis qui ne vous appartient pas.

Ne mettez pas d'objets tranchants qui pourraient être considérés comme des armes dans vos bagages à main, notamment des limes à ongles métalliques et des seringues. Ces articles doivent se trouver dans vos bagages enregistrés. Votre compagnie aérienne pourra vous fournir plus d’information à ce sujet.

Assurez-vous que les piles de vos appareils électroniques, tels que les téléphones cellulaires, les ordinateurs portables et les jeux électroniques, sont chargées et que ces appareils sont prêts à fonctionner. S’ils ne sont pas inspectés convenablement, vous ne pourrez les apporter à bord.

Les médicaments prescrits doivent se trouver dans leur contenant original étiqueté, accompagnés de l’ordonnance du médecin. Les seringues destinées à des fins médicales personnelles doivent être protégées par une gaine. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Questions médicales de la Foire aux questions et la brochure intitulée La drogue et les voyages : un cocktail explosif.

Si vous avez un casier judiciaire

Si vous avez un casier judiciaire, vous n’aurez probablement pas le droit d’entrer aux États-Unis, quelles que soient la nature du délit et la date à laquelle il remonte, ou avoir des difficultés si vous faites escale dans un aéroport américain. En effet, en vertu des lois américaines, un pardon accordé au Canada n’est pas reconnu aux fins de l’entrée aux États-Unis. Si vous avez été condamné par un tribunal criminel, vous devriez communiquer, avant votre départ pour les États-Unis, avec les services du U.S. Department of Homeland Security's Citizenship and Immigration Services (USCIS). Vous pouvez demander une dispense (waiver of ineligibility): il vous faudra alors remplir le formulaire I-192 « Application for Advance Permission to Enter as a Non- Immigrant ».

Exigences d’entrée

Les sociétés de transport aérien, ferroviaire ou par autobus sont tenues de s’assurer que tous leurs passagers à destination du Canada sont munis de preuves satisfaisantes de leur identité et de leur citoyenneté. Aux fins des voyages internationaux, le certificat de citoyenneté canadienne (carte de citoyenneté) assorti d’un passeport non canadien ne constitue pas une preuve fiable que le détenteur est citoyen canadien. Le passeport est le seul document d’identification fiable et reconnu universellement pour établir son identité et sa citoyenneté canadienne à l’étranger. Il prouve que vous avez le droit de rentrer au Canada.

En raison des mesures de sécurité accrues mises en oeuvre par les compagnies aériennes et les autorités d’immigration du monde entier, les citoyens canadiens qui souhaitent revenir au Canada sans être munis d’un passeport canadien valide feront l’objet de vérifications supplémentaires susceptibles de retarder ou d’empêcher leur retour. Pour éviter tout délai ou autre problème à leur retour, on recommande fortement aux Canadiens d’obtenir leur passeport canadien avant de partir à l’étranger et de toujours l’apporter en voyage. Avant de revenir au pays, les citoyens canadiens qui ne sont pas titulaires d’un passeport canadien valide devraient communiquer avec l’un des bureaux du gouvernement du Canada à l’étranger pour faire une demande de passeport.