<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 17 novembre 2006 (<i>13 h 30 HNE</i>)<br>
Nº 136</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE SECRÉTAIRE PARLEMENTAIRE OBHRAI REPRÉSENTERA LE
GOUVERNEMENT LORS DE LA DEUXIÈME CONFÉRENCE SUR LA
COOPÉRATION ÉCONOMIQUE RÉGIONALE EN AFGHANISTAN</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l'honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd'hui que le
secrétaire parlementaire des Affaires étrangères, l'honorable Deepak Obhrai,
représentera le gouvernement du Canada à l'occasion de la deuxième Conférence sur
la coopération économique régionale en Afghanistan, qui se tiendra à New Delhi, en
Inde, les 18 et 19 novembre 2006.</p>
<br>
<p>« Il est important de renforcer la coopération économique régionale non seulement
pour aider l'Afghanistan à devenir un État autonome et prospère, mais aussi pour
promouvoir la stabilité régionale, a déclaré le ministre MacKay. Le Canada continuera à
jouer un rôle actif dans l'émancipation des populations afghanes, notamment en
renforçant les liens avec leurs voisins. »</p>
<br>
<p>La Conférence sera également l'occasion d'examiner les progrès de la mise en œuvre
de la Déclaration de Kaboul sur la coopération économique régionale, adoptée en
décembre 2005. Dans le même élan, les participants tenteront de trouver des façons
de renforcer la coopération dans des secteurs tels que l'électricité, les transports, le
commerce, l'investissement et l'agriculture. Enfin, cela devrait permettre de promouvoir
le renforcement des capacités et de mettre l'accent sur les projets à dimension
régionale.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221101133/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
