Drapeau du Canada Transports Canada / Transport Canada Gouvernement du Canada
Common menu bar (access key: M)
English Contactez-nous Aide  Recherche Site du Canada
Accueil À notre sujet Médias Environnement Urgences
Aérien Maritime Ferroviaire Routier Dossiers clés
Skip to specific page links (access key: 1)

Transports Canada
• Quoi de neuf
• Index A à Z
• Carte du site
• Nos bureaux
Mini Recherche
corner image Services corner image
• Annuaire des employés
• Bibliothèque
• Catalogue de formulaires
• Nouvelles en direct
• Possibilités d'emploi
  
corner image Consultez corner image
• Rencontrez le Ministre
• Importation des véhicules
• Infrastructure Canada
• Lois et règlements
• Publications
• Rappels de véhicules
• Sécurité des enfants
• Un voyage, ça se prépare
• Zone jeunesse
• Divulgation proactive

Skip all menus (access key: 2)

Transports Canada


 

Table des matières

Version PDF

Ce document est disponible en format PDF. Le fichier est de 2,038 KB. Vous aurez besoin du logiciel Adobe® Acrobat Reader (version 3.0 ou version plus récente) pour le lire en format électronique. Le logiciel est offert gratuitement dans le site de Adobe®.

Version imprimable

Message de la Sous-ministre

1.0   Transport Canada - Un aperçu

1.1  Qui nous sommes

1.2  Vision et mission

1.3  Objectifs stratégiques

1.4  Nos valeurs

1.5  Notre façon de faire

1.6  Structure ministérielle

2.0  Nos réalisations

2.1   Modernisation du régime de réglementation et de sécurité

2.2   Élaboration et mise en oeuvre de politiques et de programmes étendus

2.3   Développement durable

2.4  Cession et commercialisation

2.5  Présence internationale

2.6  Conclusion

3.0   Orientations futures

3.1  Contexte de la planification ministérielle

3.2  Cadre de rendement

3.3  Priorités ministérielles

3.3.1   Maintenir et rehausser le régime de sécurité et de sûreté

3.3.2   Encourager la compétivité dans une économie mondialisée

3.3.3   Appuyer le développement des infrastructures

3.3.4   Promouvoir la durabilité des transports

3.3.5   Faciliter la transition vers une économie axée sur le savoir

3.3.6   Parachever les programmes de cession

4.0  Le programme de gestion

4.1   Renouvellement de l'effectif

4.2  Stratégie de gestion financière

4.3  Stratégie GI/TI

4.4   Responsabilité envers le public pour l'administration des programmes

4.5  Priorités en matière de communications

Annexe A - Priorités et initiatives

Annexe B - Références et contacts

Dernière mise à jour : 2004-06-10 Haut de la page Avis importants