TERRES TERRITORIALES (LOI) [LR 1985, ch. T-7]

(TERRITORIAL LANDS ACT)

Acquisition de terres par des agents de l'État--Décret autorisant :

(Government Employees Land Acquisition Orders:)

2001 Décret n^o 1, DORS/2001-258

(Order No. 1, 2001)

2001 Décret n^o 5, DORS/2002-11

(Order No. 5, 2001)

Atlantic Richfield Company--Règlement de 1973, DORS/73-553

(Atlantic Richfield Company Regulations, 1973)

Bluewater Oil & Gas Limited--Règlement de 1975, DORS/76-123

(Bluewater Oil and Gas Limited Regulations, 1975)

Canadian Pacific Oil and Gas Limited, 1970--Décret de modification, DORS/71-22

(Canadian Pacific Oil and Gas Limited Variation Order, 1970)

Cape Bathurst--Règlements :

(Cape Bathurst Regulations:)

1974, DORS/74-549

(1974)

art. 3, DORS/75-66, art. 1

1976, DORS/76-348

(1976)

1977, DORS/77-901

(1977)

1978, DORS/78-841

(1978)

1979, DORS/80-405

(1979)

1980, DORS/81-485

(1980)

1981, DORS/82-272

(1981)

District miniers des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, TR/2000-53

(Northwest Territories Mining District and Nunavut Mining District Order)

Douglas Fletcher Smith--Règlement de 1975, DORS/75-484

(Douglas Fletcher Smith Regulations, 1975)

Douglas Fletcher Smith--Règlement (1976), DORS/76-730

(Douglas Fletcher Smith Regulations, 1976)

Dragage--Règlement territorial, CRC, Vol. XVIII, c. 1523

(Territorial Dredging Regulations)

titre intégral, DORS/2003-116, art. 5

art. 1, abrogé, DORS/2003-116, art. 6

art. 2, « registraire », DORS/2003-116, art. 7

art. 3, DORS/2003-116, art. 8

art. 11, DORS/2003-116, art. 9

art. 14, DORS/2002-116, art. 10

art. 17, DORS/2003-116, art. 11

Elf Oil--Règlement de 1972, DORS/72-502

(Elf Oil Regulations, 1972)

Exploitation de carrières territoriales--Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1527

(Territorial Quarrying Regulations)

titre intégral, DORS/2003-116, art. 16

art. 2, « terres territoriales », abrogé, DORS/2003-116, art. 17

art. 6, DORS/96-112, art. 1

art. 10, DORS/2002-116, art. 18

art. 11, DORS/2002-116, art. 19

art. 12, DORS/96-112, art. 2; DORS/2003-116, art. 20

art. 14, DORS/96-112, art. 3

annexe, DORS/96-112, art. 4

Exploitation minière au Canada--Règlement, CRC, Vol. XVII, c. 1516

(Canada Mining Regulations)

titre intégral, DORS/88-9, art. 1

art. 2, « actif amortissable », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « biens utilisés pour le traitement », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « chef », DORS/88-9, art. 2; DORS/99-219, art. 1

art. 2, « district minier », DORS/99-219, art. 1

art. 2, « essai », abrogé, DORS/79-234, art. 1

art. 2, « évaluateur des redevances minières », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « exercice », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « fiducie pour l'environnement admissible », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « fraction non amortie », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « frais d'exploration », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « liées », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « localisateur », DORS/79-234, art. 1

art. 2. « localiser », DORS/88-9, art. 2

art. 2, « Loi », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « minéral », DORS/88-9, art. 2; DORS/92-552, art. 1(F)

art. 2, « minéraux », DORS/99-219, art. 1

art. 2, « ministère », DORS/88-9, art. 2

art. 2, « ministre », DORS/88-9, art. 2

art. 2, « propriétaire », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « propriété minière », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, « territoires », DORS/99-219, art. 1

art. 2, « traitement », ajouté, DORS/99-219, art. 1

art. 2, DORS/99-219, art. 1

art. 3, DORS/88-9, art. 3

art. 4, DORS/79-234, art. 2

art. 5, DORS/79-234, art. 3

art. 7, DORS/88-9, art. 4

art. 8, DORS/79-234, art. 4; DORS/97-117, art. 1

art. 10, DORS/88-9, art. 5; DORS/97-117, art. 2(F)

art. 11, DORS/88-9, art. 6; DORS/99-219, art. 2

art. 12, DORS/79-234, art. 5

art. 13, DORS/79-234, art. 6; DORS/88-9, art. 7

art. 14, DORS/79-234, art. 7; DORS/88-9, art. 8

art. 15, DORS/88-9, art. 9; DORS/92-552, art. 2(F)

art. 18, DORS/79-234, art. 8

art. 21, DORS/79-234, art. 9

art. 22, DORS/88-9, art. 10; DORS/92-552, art. 3(F)

art. 24, DORS/97-117, art. 3

art. 26, DORS/2003-126, art. 1

art. 27, DORS/99-219, art. 3

art. 29, DORS/79-234, art. 10; DORS/88-9, art. 11

art. 31, DORS/79-234, art. 11

art. 33, DORS/79-234, art. 12

art. 37, DORS/79-234, art. 13

art. 38, DORS/79-234, art. 14; DORS/88-9, art. 12

art. 39, DORS/88-9, art. 13

art. 40, DORS/79-234, art. 15

art. 41, DORS/88-9, art. 14

art. 41, DORS/79-234, art. 16

art. 45, DORS/79-234, art. 17

art. 47, DORS/88-9, art. 15

art. 52, DORS/2003-126, art. 2

art. 53, DORS/88-9, art. 16

art. 54, DORS/79-234, art. 18

art. 55, DORS/79-234, art. 19

art. 58, DORS/79-234, art. 20; DORS/88-9, art. 17

art. 59, DORS/79-234, art. 21; DORS/99-219, art. 4

art. 61, DORS/88-9, art. 18

art. 62, DORS/88-9, art. 20; DORS/99-219, art. 5

art. 63, DORS/99-219, art. 5

art. 64, DORS/88-9, art. 22; DORS/99-219, art. 5

art. 65, DORS/79-234, art. 22; DORS/88-9, art. 23; DORS/98-433, art. 1; DORS/99-219, art. 5

art. 65.1, ajouté, DORS/99-219, art. 5

art. 65.2, ajouté, DORS/99-219, art. 5

art. 66, DORS/99-219, art. 5

art. 67, DORS/99-219, art. 5

art. 67.1, ajouté, DORS/99-219, art. 5

art. 67.2, ajouté, DORS/99-219, art. 5

art. 68, DORS/99-219, art. 5

art. 69, DORS/99-219, art. 5

art. 71, DORS/88-9, art. 24

art. 74, DORS/79-234, art. 23

art. 76, DORS/79-234, art. 24; abrogé, DORS/88-9, art. 25

art. 78, abrogé, DORS/97-117, art. 4

art. 81, DORS/79-234, art. 25

art. 84, DORS/88-9, art. 26; DORS/92-552, art. 4(F); DORS/99-219, art. 6

art. 85, DORS/88-9, art. 27 et 28

art. 86, DORS/78-813, art. 1

art. 87, DORS/79-234, art. 26

art. 89, DORS/97-117, art. 5

annexe I, DORS/97-117, art. 6; DORS/99-219, art. 7 et 8

annexe II, DORS/79-234, art. 27 à 30; DORS/99-219, art. 9

annexe III, DORS/79-234, art. 31; DORS/88-9, art. 29; DORS/97-117, art. 7 à 9; DORS/99-219, art. 10

annexe IV, abrogé, DORS/88-9, art. 30

Forage et l'exploitation des puits de pétrole et de gaz au Canada--Règlement, CRC, Vol. XVII, c. 1517

(Canada Oil and Gas Drilling and Production Regulations)

Gulf Oil Canada Limited, 1971--Ordonnance d'exception, DORS/71-166

(Gulf Oil Canada Limited Variation Order, 1971)

Houille--Règlement territorial, CRC, Vol. XVIII, c. 1522

(Territorial Coal Regulations)

titre intégral, DORS/2003-116, art. 1

art. 1, abrogé, DORS/2003-116, art. 2

art. 2, « terres territoriales », DORS/2003-116, art. 3

art. 2, « registraire », DORS/2003-116, art. 3

art. 21, DORS/92-119, art. 1

art. 34, DORS/2003-116, art. 4

art. 39, DORS/81-328, art. 1; DORS/92-119, art. 2; DORS/93-244, art. 1

Kestrel Exploration Limited--Règlement de 1975, DORS/75-355

(Kestrel Exploration Limited Regulations, 1975)

Location de claims (Cadillac Explorations Limited), 1977--Règlement, DORS/77-186

(Cadillac Explorations Limited Lease Regulations, 1977)

Location à bail à Sam Otto--Règlement, DORS/73-242

(Sam Otto Lease Regulations)

Lochiel Exploration Ltd.--Règlement de 1975, DORS/75-481

(Lochiel Exploration Ltd. Regulations, 1975)

Lochiel Exploration Ltd. (1976)--Règlement, DORS/76-725

(Lochiel Exploration Ltd. Regulations, 1976)

Mobil Oil Canada, Ltd.--Ordonnance d'exception, 1971, DORS/71-167

(Mobil Oil Canada, Ltd. Variation Order, 1971)

Prolongation de claims miniers (Union Carbide Canada Limited)--Règlement, DORS/77-834

(Union Carbide Canada Limited Mineral Claim Extension Regulations)

Ranger Oil (Canada) Limited (1976)--Règlement, DORS/76-731

(Ranger Oil (Canada) Limited Regulations, 1976)

Règlement sur les permis de sondage :

BP Exploration Canada Limited, et autres (1978) DORS/78-334

(BP Exploration Canada Limited et al Regulations, 1978)

BP Exploration Canada Limited et autres (1978) (n^o 2), DORS/78-339

(BP Exploration Canada Limited et al Regulations No. 2, 1978)

Hudson's Bay Oil and Gas Company Limited (1978), DORS/78-337

(Hudson's Bay Oil and Gas Company Limited Regulations, 1978)

Mobil Oil Canada, Ltd. (n^o 3), DORS/78-338

(Mobil Oil Canada, Ltd. Regulations No. 3, 1978)

Sogepet Limited et al, 1977 (n^o 2)--Règlement, DORS/77-383

(Sogepet Limited, et al Regulations: No. 2, 1977)

Sogepet Limited et al, 1982 (n^o 2)--Règlement, DORS/82-108

(No. 2, 1982)

Sulpetro of Canada Ltd., 1977, DORS/77-384

(Sulpetro of Canada Ltd. Regulations, 1977)

Texaco Exploration Canada Ltd. et autres (1978), DORS/78-340

(Texaco Exploration Canada Ltd. et al Regulations, 1978)

Texaco Exploration Canada Ltd. (1978) (n^o 3), DORS/78-336

(Texaco Explorations Canada Ltd. Regulations No. 3, 1978)

The Paddon Hughes Development Co. Ltd. (1978), DORS/78-335

(The Paddon Hughes Development Co. Ltd. Regulations, 1978)

Ulster Petroleums Ltd., 1977, DORS/77-385

(Ulster Petroleums Ltd. Regulations 1977)

Ulster Petroleums Ltd., 1978, DORS/79-331

(Ulster Petroleums Ltd. Regulations 1978)

Shell Canada Limited--Règlement de 1975, DORS/75-483

(Shell Canada Limited Regulations: 1975)

Shell Canada Limited (1976)--Règlement, DORS/76-732

(Shell Canada Limited Regulations: 1976)

Société Aquitaine du Canada Ltée--Règlement de 1973, DORS/73-552

(Aquitaine Company of Canada Ltd. Regulations, 1973)

Sogepet Limited--Règlement de 1975, DORS/75-356

(Sogepet Limited Regulations, 1975)

Sogepet Limited, et al., 1976 (n^o 2)--Règlement, DORS/76-611

(Sogepet Limited, et al Regulations: No. 2, 1976)

Sogepet Limited, et al., 1976--Règlement, DORS/76-649

(Sogepet Limited, et al Regulations: 1976)

Soustrayant certaines terres à l'aliénation et y interdisant le passage--Décrets :

(Prohibition and Withdrawal of Certain Lands from Disposal Orders:)

1974, DORS/82-428

(1974)

annexe, DORS/82-428, art. 1

1984, n^o 1, DORS/84-314

(1984, No. 1)

n^o 2 de 1984, DORS/84-472

(1984, No. 2)

n^o 3 de 1984, DORS/84-473

(1984, No. 3)

n^o 4 de 1984, DORS/84-669

(1984, No. 4)

Standard Oil (B.C. Ltd.), 1970--Ordonnance d'exception, DORS/71-24

(Standard Oil (B.C. Ltd.) Variation Order, 1970)

Sulpetro of Canada Ltd. 1976--Règlement, DORS/76-608

(Sulpetro of Canada Ltd. Regulations, 1976)

Sunlite Land Ltd.--Règlement de 1973, DORS/73-588

(Sunlite Land Ltd. Regulations, 1973)

Sunlite Oil Company Limited--Règlement de 1975, DORS/75-357

(Sunlite Oil Company Limited Regulations, 1975)

Teck Corporation Limited--Règlement de 1975, DORS/75-337

(Teck Corporation Limited Regulations, 1975)

Terres soustraites à l'aliénation--Décret :

Certaines terres des Territoires du Nord-Ouest, TR/98-36

(Certain Lands in the Northwest Territories)

District de MacKenzie, (non-publié), TR/96-77

(District of MacKenzie)

Édéhzhie (Horn Plateau), T.N.-O., TR/2002-142

(Edéhzhie (Horn Plateau), N.W.T.)

Entente de règlement avec les Dogribs, région du North Slave, T.N.O., TR/2000-77

(Dogrib Settlement Agreement, North Slave Region, N.W.T.)

Ezodziti, T.N.-O., TR/2002-154

(Ezodziti, N.W.T.)

Grand Lac des Esclaves, T.N.-O., CRC, Vol. XVIII, c. 1535

(Great Slave Lake, N.W.T.)

Île Baffin, T.N.-O., CRC, Vol. XVIII, c. 1530

(Baffin Island, N.W.T.)

Lac Contwoyto, T.N.-O., TR/93-150

(Contwoyto Lake, N.W.T.)

Lac Dubawnt, T.N.-O., CRC, Vol. XVIII, c. 1533

(Dubawnt Lake, N.W.T.)

Lieu historique national Sahoyúé -- ♣ehdacho, T.N.-O. (mont Grizzly Bear et collines Scented Grass), TR/ 2005-113

(Sahoyúé -- ♣ehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills), National Historic Site, N.W.T.)

L'inlet Fry du lac Contwoyto, T.N.-O., TR/92-111

(Fry Inlet on Contwoyto Lake, N.W.T.)

mine Giant, TR/2005-55

(Giant Mine)

Nành'Geenjit Gwitr'it Tigwaa'in/Working for the Land: Gwich'in Land Use Plan), T.N.-O., TR/2003-107

(Nành'Geenjit Gwitr'it Tigwaa'in/Working for the Land: Gwich'in Land Use Plan, N.W.T.)

Nord de l'île Ellesmere, TR/88-75

(Northern Ellesmere Island)

Nord et sud de Baffin, est et ouest de Kitikmeot, Keewatin et les Îles Belcher, T.N.-O., TR/92-139

(North Baffin, Keewatin, Bylot Island, N.W.T.)

annexe I, TR/92-213, art. (a); TR/93-43, art. (a)

annexe II, TR/93-43, art. (a)

annexe III, TR/93-43, art. (b)

annexe V, TR/92-213, art. (b)

annexe VI, ajoutée, TR/93-43, art. (c)

annexe VII, ajoutée, TR/93-43, art. (c)

Parc national Aulavik (Banks Island), T.N.-O., TR/99-53

(Aulavik (Banks Island) National Park, N.W.T.)

art. 4, TR/2001-32, art. 14

annexe, DORS/2001-32, art. 15

Parc national Bluenose/Tuktut Nogait, T.N.-O., TR/95-51

(Bluenose Tuktut/Nogait National Park, N.W.T.)

art. 4, DORS/2001-32, art. 7

annexe 1, DORS/2001-32, art. 8(A)

annexe III, DORS/2001-32, art. 9

Parc national du Bras-Est-du-Grand-lac-des-Esclaves, Grand lac des Esclaves, T.N.-O., TR/98-3

(East Arm of Great Slave Lake National Park -- Great Slave Lake, N.W.T.)

art. 3, DORS/2001-32, art. 4

art. 4, DORS/2001-32, art. 5

annexe, DORS/2001-32, art. 6

Parc national de l'Île Bathurst, Nunavut, TR/2004-132

(Northern Bathurst Island National Park, Nunavut)

Parc national Tuktut Nogait dans les Territoires du Nord-Ouest et le Nunvut. TR/2003-38

(Tuktut Nogait National Park, Northwest Territories and Nunavut)

Parc national Ukkusiksalik, Nunavut, TR/2004-122

(Ukkusiksalik National Park, Nunavut)

Parc national Wager Bay, T.N.-O., TR/96-87

(Wager Bay National Park, N.W.T.)

art. 3, TR/99-109, art. 1

art. 4, DORS/2001-32, art. 3

art. 5, ajouté, TR/99-109, art. 2

Polar Bear, DORS/84-409

(Polar Bear Pass)

Première Nation de Dawson, Yuk., TR/95-60

(Dawson First Nation, Y.T.)

Première Nation de Dawson, Yuk., TR/97-93

(Dawson First Nation, Y.T.)

Première Nation de Salt River, T.N.-O., TR/2002-123

(Salt River First Nation, N.W.T.)

Premières Nations du Deh Cho, T.N.-O., TR/2003-148

(Deh Cho First Nations, N.W.T.)

Région de Kelly Lake, T.N.-O., TR/95-23

(Kelly Lake Area, N.W.T.)

art. 4, TR/2001-32, art. 1

annexe, TR/2001-32, art. 2

Région marine du Eeyou, Nunavut, TR/2004-153

(The Eeyou Marine Region, Nunavut)

Région marine du Nunavik, Nunavut, TR/2003-149

(The Nunavik Marine Regions, Nunavut)

Région nord de l'île de Baffin, T.N.-O., TR/92-41

(North Baffin Island, N.W.T.)

annexe, TR/92-93

Région de North Slave, T.N.-O., TR/96-78

(North Slave Region, N.W.T.)

Rivière Nahanni-Sud T.N.-O. (1971), CRC, Vol. XVIII, c. 1540

(South Nahanni River, N.W.T. (1971))

Rivière Nahanni-Sud T.N.-O. (1972), CRC, Vol. XVIII, c. 1541

(South Nahanni River, N.W.T. (1972))

Sahyoue/Edacho (mont Grizzly Bear et collines Scented Grass), T.N.O., TR/2001-26

(Sahyoue/Edacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills), N.W.T.)

ABROGÉ, TR/2005-113

Sawmill Bay T.N.-O., CRC, Vol. XVIII, c. 1539

(Sawmill Bay, N.W.T.)

Selkirk, Première nation, TR/96-115

(Selkirk First Nation)

Sous-sol de certaines terres des Territoires du Nord-Ouest, TR/2003-36

(Certain Subsurface Lands in the Northwest Territories)

Territoire du Yukon, TR/90-108

(Yukon Territory)

Tombstone Territorial Park Reservation, Yuk., TR/94-22

(Tombstone Territorial Park Reservation, Y.T.)

Tuktoyaktuk, T.N.-O., TR/2000-82

(Tuktoyaktuk, N.W.T.)

Terres pétrolifères et gazifères--Ordonnances :

((Oil and Gas Land Orders:))

N^o 2--1961, CRC, Vol. XVIII, c. 1520

(No. 2-1961)

N^o 1--1962, CRC, Vol. XVIII, c. 1521

(No. 1-1962)

Terres pétrolifères et gazifères du Canada--Règlement, CRC, Vol. XVII, c. 1518

(Canada Oil and Gas Land Regulations)

art. 2, « aire de sondage », abrogé, DORS/80-590, art. 1

art. 2, « arpentage officiel », DORS/80-590, art. 1

art. 2, « au large des côtes », ajouté, DORS/80-590, art. 1

art. 2, « chef », DORS/82-663, art. 1

art. 2, « plate-forme d'exploitation », ajouté, DORS/80-590, art. 1

art. 9, DORS/80-590, art. 2

art. 10, DORS/80-590, art. 3

art. 11, DORS/80-590, art. 3

art. 12, DORS/80-590, art. 3

art. 13, DORS/80-590, art. 3

art. 14, DORS/80-590, art. 3

art. 15, DORS/80-590, art. 3

art. 16, DORS/80-590, art. 3

art. 17, DORS/80-590, art. 3

art. 18, DORS/80-590, art. 3

art. 19, DORS/80-590, art. 3

art. 20, DORS/80-590, art. 3

art. 21, DORS/80-590, art. 3

art. 22, DORS/80-590, art. 3

art. 54, DORS/89-144, art. 1

art. 57, DORS/80-590, art. 4

art. 59, DORS/80-590, art. 5

Terres réservées à la Couronne--Décrets sur la renonciation :

(Reservation to the Crown Waiver Orders:)

n^o 1 de 1983, DORS/83-856

(1983, No. 1)

n^o 1 de 1984, DORS/84-962

(1984, No. 1)

n^o 4 de 1985, DORS/85-1003

(1985, No. 4)

n^o 2 de 1986, DORS/86-461

(1986, No. 2)

Baie de Tuktoyaktuk, T.N.-O., TR/90-115

(Tuktoyaktuk Harbour, N.W.T.)

Baie de Yellowknife, T.N.-O.), TR/98-91

(Yellowknife Bay, N.W.T.)

Fleuve Mackenzie, T.N.-O., TR/90-114

(Mackenzie River, N.W.T.)

Fleuve Mackenzie, T.N.-O., TR/94-130

(Mackenzie River, N.W.T.)

Grand lac des Esclaves, T.N.-O., TR/92-205; TR/94-28; TR/2002-9; TR/2005-8

(Great Slave Lake, N.W.T.)

Hay River, T.N.-O., TR/92-119; TR/99-139

(Hay River, N.W.T.)

Kam, T.N.-O., TR/93-27

(Kam Lake, N.W.T.)

Lac Contwoyto, T.N.-O., TR/99-9

(Contwoyto Lake, N.W.T.)

Lac Fox, Yuk., TR/91-15 ABROGÉ, TR/2003-49; TR/99-28, ABROGÉ, TR/2003-49

(Fox Lake, Y.T.)

Lac La Martre, T.N.-O., TR/2002-10

(La Martre Lake, N.W.T.)

Lac Niven, T.N.-O., TR/96-96

(Niven Lake, N.W.T.)

Lac Prosperous, T.N.-O., TR/93-240

(Prosperous Lake, N.W.T.)

Lac Seepage, T.N.-O., TR/98-92

(Seepage Lake, N.W.T.)

Lit du Grand lac des Esclaves, T.N.-O., TR/2005-9

(Bed of Great Slave Lake, N.W.T.)

Port Radium, T.N.-O., TR/99-60

(Port Radium, N.W.T.)

Shell Lake, T.N.-O., TR/2003-171

(Shell Lake)

Territoires du Nord-Ouest, TR/90-11

(Northwest Territories)

Yellowknife, T.N.-O., TR/94-113

(Yellowknife, N.W.T.)

Terres territoriales--Décret d'exception à la Loi, CRC, Vol. XVIII, c. 1526

(Territorial Lands Act Exclusion Order)

Terres territoriales--Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1525

(Territorial Lands Regulations)

titre intégral, DORS/2003-116, art. 12

art. 1, abrogé, DORS/96-111, art. 2; DORS/2002-313, art. 1

art. 11, DORS/96-111, art. 3

art. 16, DORS/2003-116, art. 15

annexe, DORS/96-111, art. 4

Texas Gulf Inc. et autres--Règlement de 1975, DORS/75-338

(Texas Gulf Inc., et al. Regulations, 1975)

Texas Gulf Sulphur Company--Ordonnance d'exception, 1971, DORS/71-681

(Texas Gulf Sulphur Company Variation Order, 1971)

Texas Gulf Sulphur Company et autres--Règlement de 1973, DORS/73-590

(Texas Gulf Sulphur Company, et al. Regulations, 1973)

Ulster Oil Enterprises Ltd.--Règlement de 1975, DORS/75-341

(Ulster Oil Enterprises Ltd. Regulations, 1975)

Ulster Petroleums Ltd., 1976--Règlement, DORS/76-607

(Ulster Petroleums Ltd. Regulations: 1976)

Union Oil Company of Canada Limited (1976)--Règlement, DORS/76-733

(Union Oil Company of Canada Limited Regulations, 1976)

Utilisation des terres territoriales--Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1524

(Territorial Land Use Regulations)

titre intégral, DORS/2003-126, art. 3

art. 1, abrogé, DORS/2003-126, art. 4

art. 2, « ingénieur », DORS/88-169, art. 1

art. 2, « terres territoriales », DORS/2003-126, art. 5

art. 3, DORS/2003-126, art. 6

art. 4, DORS/82-217, art. 1; DORS/88-169, art. 2

art. 6, DORS/88-169, art. 3; DORS/98-430, art. 1; DORS/2003-126, art. 7

art. 17, DORS/2003-126, art. 8

art. 22, DORS/96-113, art. 1

art. 29, DORS/88-169, art. 4

art. 36, DORS/88-169, art. 5

art. 44, DORS/96-113, art. 2

art. 47, ajouté, DORS/96-113, art. 3

annexe I, DORS/96-113, art. 4

annexe II, ajouté, DORS/96-113, art. 4

Western Minerals Ltd.--Règlement de 1972, DORS/72-177

(Western Minerals Ltd. Regulations, 1972)