OTTAWA, le 14 novembre 2006 — L'honorable Maxime Bernier, ministre de l'Industrie et ministre responsable du Conseil canadien des normes (CCN), a nommé aujourd'hui Steven Reynolds comme membre du Conseil.

« Je suis très heureux d'accueillir M. Reynolds au sein du CCN et je me réjouis de ses contributions futures au Conseil, a déclaré le ministre Bernier. Ses opinions et son expérience seront d'une valeur inestimable pour orienter le CCN au cours de l'année. »

Monsieur Reynolds occupe, depuis 1994, le poste de directeur du service d'ingénierie chez The Peelle Company Ltd., à Brampton en Ontario. L'entreprise se spécialise dans la conception d'ascenseurs et l'élaboration de codes et de normes.

Monsieur Reynolds possède l'agrément d'ingénieur professionnel de l'Ordre des ingénieurs de l'Ontario. Il est membre de la American Society of Mechanical Engineers — Codes and Standards, de l'Association canadienne de normalisation et de la National Fire Prevention Association.

Le Conseil canadien des normes est une société d'État qui a pour mandat d'encourager une normalisation efficiente et efficace au Canada. Il facilite l'élaboration et l'utilisation des normes nationales et internationales et offre des services d'accréditation afin d'améliorer la compétitivité et le bien-être social du Canada. Pour de plus amples renseignements, visiter le http://www.ccn.ca ou communiquer avec le Conseil canadien des normes par courriel à info@scc.ca.

Renseignements :

Isabelle Fontaine
Cabinet de l'honorable Maxime Bernier
Ministre de l'Industrie
613-995-9001

Sandra E. Watson
Secrétaire générale et directrice, Services intégrés
Conseil canadien des normes
613-238-3222, poste 403