Services consulaires pour les Canadiens aux Émirats arabes unis

Services consulaires
Adresse, emplacement et horaires
Renseignements utiles pour les nouveaux résidents
Information général sur les Émirats arabes unis

Services consulaires

Les sections de services consulaires de l'ambassade du Canada à Abou Dhabi et du consulat de Canada à Doubaï offrent plusieurs services aux canadiens résident aux Émirats arabes unis tels que le service de passeport, de citoyenneté, de légalisation de documents et de déclaration sous serment.

Les services consulaires sont fournis à Doubaï de 8 heures à 11 heures, du dimanche au jeudi.

Les services consulaires à Abou Dhabi sont fournis de 9 heures à 12 heures, du dimanche au jeudi.

L'ambassade et le consulat prêtent assistance aux Canadiens 24 heures sur 24. Nos services d'urgence sont à la disposition des citoyens canadiens résidant aux Émirats arabes unis, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, au numéro de téléphone suivant : (971-2) 694-0300 / (971-4) 314-5555

Adresse, emplacement et horaires

Ouvert du dimanche au jeudi (Note: les services consulaires sont ouvert de 9 heures à 12 heures seulement)

Ambassade du Canada
Abu Dhabi Trade Towers (Abu Dhabi Mall)
9^th Floor
Abou Dhabi, Émirats arabes unis

Tél. : 971-2-694-0300
Téléc. : 971-2-694-0399
(Pour donner des directions aux taxis: entre les ambassades de France et d'Allemagne, région Al Manaseer)

Ouvert du dimanche au jeudi (Note: les services consulaires sont ouverts de 8 heures à 11 heures seulement)

Consulat du Canada à Doubaï
Bank Street Building
Suite 701
Khalid Bin Al Waleed St.
Tél. : (971-4) 314-5555
Téléc. : (971-4) 314-5557
(Pour donner des directions aux taxis: derrière le centre de Burjuman, à côté de City Bank)

Renseignements utiles pour les nouveaux résidents

Souvenez vous que lorsque vous voyager aux Émirats arabes unis, vous devez obéir la loi des Émirats.

Assurez vous que votre passeport et celui de votre famille sont valides. Nous encourageons de s'enregistrer à l'ambassade du Canada à Abou Dhabi ou au consulat du Canada à Doubaï lorsque vous arrivez aux Émirats en tant que visiteurs ou résidents. Pour l'inscription en ligne, s'il vous plaît utiliser le site web: http://www.voyage.gc.ca/main/sos/rocapage-fr.asp.

Voici quelques-uns des services consulaires qui sont offerts à l'ambassade su Canada à Abou Dhabi et au consulat du Canada à Doubaï. (les frais consulaires sont inscrits à côté).

Puisque les lois et règlements des Émirats arabes unis changent tout le temps, les notes suivants doivent être considérées en tant qu'indications d'ordre général.

Permis de séjour.

Si vous êtes employé par une compagnie locale, elle doit donc s'en occuper. Il est préférable que vous ayez sur soi des documents originaux ( certificat de naissance, diplôme, certificat de mariage) portant le sceau du ministère canadien avant de venir aux Émirats. Cela facilitera les procédures du permis de séjour.

Jusqu'a ce que vous obtenez votre permis de séjour, nous ne pourriez pas faire ce qui suit:

Obtenir un permis de conduire

Les autorités des Émirats exigent maintenant que vous ayez un permis de conduire international jusqu'a ce que vous obteniez votre permis de séjour. (Notez que si vous êtes titulaires d'un permis de conduire depuis moins d'un an, vous ne pouvez pas l'échanger. Sauf si vous fournissiez par écrit une preuve que vous conduisez depuis plus d'un an (par exemple présenter votre ancien permis) vous allez devoir passer votre permis de conduire local). Pour obtenir le permis de conduire des Émirats, vous auriez besoin des documents suivants:

• un permis de conduire canadien en cours de validité
• une traduction officielle
• la légalisation de la traduction par l'ambassade du Canada à Abou Dhabi, ou par le consulat du canada à Doubaï
• soumettre les documents au département de circulation
• test sanguin, effectué sur le bout de votre doit à Abu Dhabi Blood Bank situe dans la région de Tourist, ou à l'hopital de Al Noor (mais c'est plus cher)
• une lettre de votre sponsor confirmant votre position et salaire
• votre permis de résidence
• 6 photos personnel et 6 copies de votre passeport
• 200 Dirhams
• examen de la vue effectué au département de circulation ( les frais sont 10 dirhams)
• les formulaires peuvent être imprimés au département de circulation (les frais sont de 10 dirhams)
• cette procédure prend du temps et vous devriez être patient
• pour les femmes mariées, vous auriez besoin d'une lettre de consentement de votre mari, indiquant qu'il vous autorise de conduire

Visa de tourisme des Émirats arabes unis

Les canadiens n'ont plus besoin d'obtenir un visa de tourisme pour entrer aux Émirats. Un visa vous sera délivré à votre l'aéroport et sera valide pour 30 jours.

Acheter une voiture

Quand vous achetez une voiture, le vendeur et l'acquéreur doivent être présent au département de circulation en même temps pour que vous puissiez immatriculer la voiture en votre nom. Vous auriez besoin d'une lettre ( les formes sont disponibles au département de circulation) du vendeur déclarant qu'il a accepte de vous vendre la voiture (en arabe), d'une lettre de votre sponsor confirmant votre emploi, votre permis de séjour, votre permis de conduire, des photos passeport (ayez sur soi plusieurs photos), votre passeport original et des copies, certificat d'assurance de la voiture, et 200 Dirhams. Si vous achetez une voiture pour votre épouse, vous devriez aussi besoin d'une lettre d'autorisation lui permettant de conduire, ainsi que tous les documents sus-mentionnes.

Vous devez renouveler l'immatriculation de votre voiture chaque an. Si vous achetez une voiture reprise, la date d'immatriculation ne conviendra pas nécessairement à la date de l'achat, vous devez vous en assurer donc. Lors du renouvellement, une inspection de la voiture est exigés, les locaux se situent à cote des bureaux du département de la circulation. Nous vous conseillons d'y aller tôt le matin ( 7:30 heures), à l'heure de leur ouverture surtout que la file de voiture peut être impressionnante durant le jour. Les freins, les pneus et les phares seront inspectés. Assurez vous que la voiture est propre et que vous avez tout les documents sus mentionnés sinon vous pourriez être renvoyé. Les frais du renouvellement sont 100 dirhams payable au département de la circulation. En cas d'infraction (infraction de vitesse, parking etc), vous ne pourriez renouveler l'immatriculation qu'après avoir réglé la somme.

Avoir une ligne téléphonique

Vous devez présenter un formulaire de demande, une lettre de votre sponsor, votre permis de séjour, une copie de votre passeport ainsi que l'original, et 400 Dirhams, frais de la location de la ligne.

Ouvrir un compte bancaire

Vous avez besoin d'une lettre de votre sponsor, votre permis de séjour, une copie de votre passeport et l'original et des photos de passeport.

Obtenir une carte d'alcool

Vous avez besoin d'une lettre de votre sponsor confirmant votre emploi et votre salaire (le montant mensuel octroyé est fonction de votre salaire) et votre passeport original. Du consulat du Canada à Doubaï et de l'ambassade de Canada à Abou Dhabi, vous avez besoin d'une attestation confessionnelle déclarant que vous n'estes pas musulmans, cette attestation doit être signe en présence du consul. Vous pouvez vous diriger directement au magasin d'alcool qui traitera votre demande, mais s'il n'accepte pas, vous devez alors présenter la demande à Alcohol / Hotel Licence Bureau situe sur la rue 19, entre rue 4 (east Road) et rue 2 (airport Road).

Boîte Postale

Si vous ne pouvez pas avoir accès a la boîte postale de votre employeur, vous pouvez alors loyer une boîte. Le loyer sera valide du premier janvier jusqu'au 31 décembre, sans prendre en considération la date où vous avez commencé la location, les frais seront aussi les mêmes que vous louez la boîte pour un mois ou douze mois. Vous avez besoin de'une copie de votre passeport avec le formulaire de demande. Les frais sont 150 Dirhams par an.

Information général sur les Émirats arabes unis

Climat

Pendant six mois, le climat est parfait, mais les mois d'été sont extrêmement chaudes et humides. Presque tous les immeubles et taxi sont climatisés.

L'habit

C'est un pays musulmans et vous devez porter donc des vêtements modestes. Les tissus naturels sont les meilleurs pour les sorties en plein air. Pour autre information sur le voyage aux Émirats arabes unis, veillez vous référer à ce site web : http://www.voyage.gc.ca/dest/report-fr.asp?country=306000".

Décalage horaire aux EAU

Ottawa / Toronto / Montréal

• 9 heures pendant l'horaire canadien régulier
• 8 heures pendant l'horaire canadien pour gagner du temps (Canadian Daylight Savings Time) (avril - octobre)

D'un émirat à l'autre, voici les codes qui précèdent des numéros de téléphone à 6 ou 7 chiffres :

Conversion monétaire (en moyenne)

$1 CAD = 3,3 dirham
1 $US = 3,67 Dirhams
1 £ = 6,8 Dirhams

L'echange de la monaie peurt se faire librement dans la plupart des hotels oudnas les kiosques "exchange" qui se trouvent n'importe ou dans la ville ou au souque.

Transport

Les taxis Al Ghazel sont plus chers (3 fois plus cher que les taxis ordinaires), mais les chauffeurs parlent l'anglais et les voiture sont plus propres et en bonne état. Les taxis de rue sont aussi bien; mais les chauffeurs en parlent pas l'anglais. La moyenne des frais d'un taxi ordinaire ne dépasse pas les 5 Dirhams, et ils n'ont pas toujours la monnaie de plus de 10 Dirhams. Peu de maisons ou immeubles portent des numéros, les noms des rues et leur numéros ne sont pas toujours utilisés. Les directions données aux taxis se basent d'habitude sur des points de repère qui se trouvent à côté de votre point d'arrivée. Les chauffeurs de taxi connaissent la plupart des hôtels.

Termes à savoir: "Yameen" c'est droite, "Yassar" c'est gauche, "Seeda" c'est direct et" woguuf" c'est arretez. "Stop", "straight", "u-truns", "left" et "right" sont des termes généralement connus par les chauffeurs de taxis.