À propos de la Libye

L'ambassade du Canada à Tripoli - les relations avec la Libye et les services offerts

Le Canada et la Libye entretiennent des relations officielles depuis 1968. En 2001, chaque pays a ouvert une ambassade dans la capitale de l'autre pays. L'ambassadeur du Canada en Tunisie demeure accrédité pour la Libye, et un chargé d'affaires est résident à Tripoli. Tous les services consulaires, politiques, commerciaux et d'information sont fournis par l'ambassade à Tripoli, mais le programme de visas est géré à Tunis. L'environnement prometteur pour le commerce qui n'est soumis qu'aux contrôles à l'exportation normaux, et un protocole d'entente sur des consultations politiques signé au cours de la première visite de haut niveau du Canada, effectuée en janvier 2002 par M. David Kilgour, alors secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), laissent prévoir une intensification des communications et de la coopération dans divers domaines.

• Affaires publiques et culture : On peut obtenir des renseignements à notre ambassade à Tripoli et dans Internet sur tous les aspects de la vie, de l'économie, de la société civile et de la culture canadiennes, des politiques et des programmes gouvernementaux ainsi que sur tout aspect des relations entre le Canada et la Libye (www.canada.gc.ca).
• Éducation : Le Canada offre d'excellentes possibilités de faire des études dans des universités ou dans des écoles professionnelles et d'apprendre l'anglais et le français; nombreux sont les Libyens qui en ont profité. On peut trouver les renseignements à l'ambassade et sur les sites www.acc.ca et www.aucc.ca.
• Commerce et investissement : Des entreprises canadiennes fournissent ou désirent fournir des produits et des services à la Libye dans des secteurs tels que : les produits agricoles (blé, canola et lait) et les aliments transformés, l'exploration et les services pétroliers et gaziers, les télécommunications et la technologie de l'information, l'aviation civile et les transports, l'eau et l'environnement, les mines et les ressources naturelles, les produits industriels, le génie et les infrastructures. L'ambassade peut fournir des renseignements sur les sources d'approvisionnement et faciliter les contacts avec les partenaires commerciaux canadiens. Elle a été heureuse d'organiser pour la première fois un stand du Canada à la Foire internationale de Tripoli en avril 2002, qui était parrainée par la Chambre de commerce du Canada et de la Libye (www.clcci.org) et où plusieurs entreprises canadiennes étaient représentées; l'ambassade participera à nouveau à cet événement en 2003. Les services d'information commerciale ordinaires sont disponibles.
• Services consulaires : L'ambassade fournit une gamme complète de services de passeport et de notariat aux Canadiens et à d'autres personnes qui veulent faire authentifier des documents qu'ils utiliseront au Canada. Il est conseillé aux citoyens canadiens en visite en Libye ou qui y résident à s'inscrire à l'ambassade.
• Visas : On peut obtenir des informations de base et des formulaires de visa à l'ambassade à Tripoli. De plus amples renseignements sont disponibles aux adresses suivantes : www.dfait-maeci.gc.ca/tunisia et www.cic.gc.ca. Les formulaires remplis de demande de visas de visiteur et d'étudiant, accompagnés des documents justificatifs, peuvent être envoyés directement à l'ambassade du Canada à Tunis pour y être traités (par télécopieur au : +216 71-104-194 ou par la poste à : la Section des visas, ambassade du Canada, 3, rue du Sénégal, B.P. 31, 1002 Tunis-Belvédère, Tunisie ou être déposées à l'ambassade du Canada à Tripoli). Les demandes de renseignements relatives à l'immigration ou à la résidence permanente au Canada doivent être envoyées à l'ambassade du Canada à Paris, Section de l'immigration, 35, avenue Montaigne, 75008 Paris, par télécopieur au +33 (1) 44.43.29.93 ou aux adresses des sites Web suivants : http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/france/menu-fr.asp ou www.cic.gc.ca.

Coordonnées du contact :

Ambassade du Canada à Tripoli, Libye
Al Fateh-Tower, 7^e étage
Adresse postale - B.P. : 93392
Téléphone : 218 21 335 1633
Télécopieur : 218 21 335 1630
Courriel : trpli@dfait-maeci.gc.ca.

Heures de bureau : de 8 h à 15 h 30, du dimanche au jeudi

Personnel (à Tripoli) :

M. David Viveash, ambassadeur
M. Marc-André Jacques, deuxième secrétaire et consul
M^me Margaret Henderson, assistante aux visas
M^me Hind Khushaim, secrétaire / traductrice

Urgences consulaires en dehors des heures de bureau
(pour les citoyens canadiens seulement)

Veuillez contacter le Service de garde à Ottawa en téléphonant à l'Ambassade du Canada à Tunis au (216) 71-104-000 et en suivant les instructions du message enregistré (à noter que le numéro indiqué devra obligatoirement être précédé du 216-1 pour les appels en provenance de la Libye) ou en communiquant directement avec Ottawa au : 001 (613) 996-8885.