Heritage Strategy Task Force / La stratégie du patrimoine

English | Français

Heritage Strategy Task Force Working to Complete its Final Report

Submissions Welcomed Until September 25th, 2006

Voluntary Planning's Heritage Strategy Task Force met on August 30^th to begin discussing the reaction to its interim report and recommendations issued in June.

Over the summer the task force received many submissions from interested citizens. To make sure interested citizens and those representing stakeholder organizations have every possible chance to comment on the interim report, the task force will accept submissions until September 25^th.

To learn more about the task force and its interim report click on the links in the table of contents to the right on this web page.

The task force will consider all submissions, conduct additional research and meet with representatives of selected stakeholder organizations before making decisions on how to change its interim report. The task force will issue a final report later this fall.

Le groupe de travail chargé de la stratégie du patrimoine travaille présentement sur son rapport final

Soumissions acceptées jusqu'au 25 septembre 2006

Le groupe de travail chargé de la stratégie du patrimoine du Voluntary Planning Board s'est réuni le 30 août pour entamer les discussions sur la réaction aux recommandations incluses dans son rapport provisoire, publié en juin.

Au cours de l'été, le groupe de travail a reçu de nombreuses soumissions envoyées par des citoyens intéressés. Afin de s'assurer que les citoyens intéressés et les représentants des organismes intervenants aient la chance de partager leurs commentaires au sujet du rapport provisoire, le groupe de travail acceptera les soumissions jusqu'au 25 septembre.

Pour en apprendre davantage au sujet du groupe de travail et de son rapport provisoire, cliquez sur les liens de la table des matières dans la section droite de cette page.

Le groupe de travail examinera toutes les soumissions, effectuera des recherches supplémentaires et rencontrera les représentants de certains organismes intervenants avant de prendre toute décision concernant les modifications au rapport provisoire. Le groupe de travail publiera un rapport final plus tard au cours de l'automne.