A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R
| S | T | U | V | W | X | Y | Z
C
CA - Contribution Arrangement
AC - accord de contribution
CACAR - Canadian Arctic Contaminants Assessment Report
RECAC - Rapport d'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien
CAC - Connecting Aboriginal Canadians
BAC - Branchons les Authochtones du Canada
CAC - Consulting Audit Canada
CAM - Comité d’adjudication des marchés
CAEDS - Canadian Aboriginal Economic Development Strategy
SCDÉA - Stratégie canadienne de développement économique des Autochtones
CAIS - Capital Asset Inventory System
RBI - Répertoire des biens immobiliers
CAM - Attikamek-Montagnais Council
CAM - Conseil Attikamek-Montagnais
CAMS - Capital Asset Management System
SGI - Système de gestion des immobilisations
CANDO - Council for the Advancement of Native Development Officers
CAADA - Conseil pour l'avancement des agents de développement autochtones
CANE - Committee for the Advancement of Native Employees
CAEA - Comité pour l’avancement des employés autochtones
CAP - Canadian Petroleum Association
APC - Association pétrolière du Canada
CAP - Career Assignment Program
CAP - Cours et affectations de perfectionnement
CAP - Congress of Aboriginal Peoples
CPA - Congrès des peuples autochtones
CAR - Council on Administrative Renewal
-- - conseil du renouveau administratif
CARC - Canadian Arctic Resources Committee
CCRA - Comité canadien des ressources de l’arctique
CBFEO - Chief Building Fire Emergency Organization
-- - Chef de l'Organisation Feu et urgence de l'immeuble
CC - carbon copy
CC - copie conforme
CC - closed competition
CC - concours restreint / concours interne
CC - Commitment certificate
CE - certificat d’engagement
CCB - Comprehensive Claims Branch
DGRG - Direction générale des revendications globales
CCM - Cost Centre Manager
GCC - gestionnaire du centre de coûts
CCMD - Canadian Centre for Management Development
CCG - Centre canadien de gestion
CCME - Canadian Council of Ministers of the Environment
CCME - Conseil canadien des ministres de l'environnement
CCNB - Canadian Council for Native Business
CCCA - Conseil canadien pour le commerce autochtone
CCP - Comprehensive Community Planning
PCG - Planification communautaire globale
CCSC - Comprehensive Claims Steering Committee
CCSC - Comité directeur des revendications globales
CDIMS - Comprehensive Integrated Document Management System
SICGD - Système intégré complet de gestion des documents
CEAA - Canadian Environmental Assessment Act
LCEE - Loi canadienne sur l’évaluation environnementale
CEAA Canadian Environmental Assessment Agency
ACEE - Agence Canadienne sur l’évaluation Environnementale
CEAMF - Cumulative Effects Assessment Management Framework
CGEEC - Cadre de gestion de l’évaluation des effets cumulatifs
CECP - Cultural/Educational Centres Program
PCCÉ - Programme des centres culturels et éducatifs
CEDO - Community Economic Development Organization
ODÉC - organisme de développement économique communautaire
CEDP - Community Economic Development Program
PDEC - Programme du développement économique des collectivités
CEIC - Canada Employment and Immigration Commission
CEIC - Commission de l’emploi et de l’immigration Canada
CEIS - Continuing Education Information System
SIEP - Système d'information sur l'éducation permanente
CEP - Career Enhancement Program
PEC - Programme d’enrichissement de carrière
CEPA - Canadian Environmental Protection Act
LCPE - Loi canadienne sur la protection de l’environnement
CESD - Commissioner of the Environment and Sustainable Development
CEDD - Commissaire à l’environnement et au développement durable
CESO - Canadian Executive Services Organization
SACO - Service d'assistance canadienne aux organismes
CESO - Canadian Executives Services Overseas
SACO Service administratif canadien outre-mer
CFA - Comprehensive Funding Arrangement
AFG - accord de financement global
C/FN FA - Canada First Nations Funding Agreement
EFPNC - Entente de financement des Premières nations du Canada
CFS - Child and Family Services Society
CH - Canadian Heritage
PC - Patrimoine canadien
CHAP - Community Harvesters Assistance Program
PAEC - Programme d’aide aux exploitants des collectivités
CHR - Community health representatives
-- - Représentants de la santé publique
CHRC - Canadian Human Rights Commission
CCDP - Commission canadienne des droits de la personne
CIB - Claims Implementation Branch
DGMOER - Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications
CIDA - Canadian International Development Agency
ACDI - Agence canadienne de développement international
CIDM - Comprehensive Integrated Document Management
SGGID - Système global de gestion intégrée des documents
CIER - Centre for Indigenous Environmental Resources
CARE - Centre autochtone de ressources environnementales
CIG - Claims & Indian Government
RGI - Revendications et gouvernement indien
CIM - Cumulative Impact Monitoring
SEC - Surveillance des effets cumulatifs or
SIC - Surveillance des impacts cumulatifs
CIMD - Corporate Information Management Directorate
DGIM - Direction de la gestion de l’information ministérielle
CIO - Chief Information Officer
OPI - Officier principal de l'information
CIRC - Canadian Indian Rights Commission
CDIC - Commission des droits des Indiens du Canada
CIRL - Canadian Institute of Resources Law
ICDR - Institut canadien du droit des ressources
CIS - Certificate of Indian Status
-- - Certificat de statut d'Indien
CISD - Corporate Information Systems Directorate
DSII - Direction des systèmes d’information intégrée
CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna
CITES Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore menacées d’extinction
CITT - Canadian International Trade Tribunal
-- - Tribunal Canadien du Commerce Extérieur
CI -- Community Infrastructure
-- - Infrastructure communautaire
CLC - Canada Labour Code
-- - Code canadien du travail
CLF - Common Look and Feel for the Internet
NSI - Normalisation des sites Internet
CLSS - Canada Land Survey System
SATC - Système d'arpentage des terres du Canada
CMC - Canadian Museum of Civilization
MCC - Musée canadien des civilisations
CMHC - Canada Mortgage and Housing Corporation
SCHL - Société canadienne d’hypothèques et de logement
CMR - Canadian Mining Regulations
REMC - Règlements sur l’exploitation minière au Canada
CMV - Central Mackenzie Valley
PCVM - Partie centrale de la vallée du Mackenzie
CNBSC Canada-Nunavut Business Service Centre
CSECN - Centre de services aux entreprises Canada-Nunavut
CNR - Canadian National Railway
-- Compagnie de chemins de fer nationaux du Canada
CO - Certificate of Occupation
-- - Certificat d’occupation
COA - Council on Administration
CA - conseil d’administration
COGLA - Canadian Oil and Gas Lands Administration
APGTC - Administration du pétrole et du gaz des terres du Canada
COGOA - Canada Oil and Gas Operations Act
-- - Loi sur les opérations pétrolières au Canada
COP - Geomatics Community of Practice
-- - Géomatique communauté de pratique
COPE - Committee for Original Peoples’ Entitlement
CEDA - Comité d’études des droits des Autochtones
COPH - Children out of Parental Homes
EHFP - Enfants hors du foyer-parental
CORDA - Canada Ontario Resource Development Agreement
CORDA - Entente sur le développement des ressources Canada-Ontario
CP - Certificate of Possession
CP - Certificat de possession
CPA - Canadian Petroleum Association
APC - Association pétrolière du Canada
CPC - Canadian Polar Commission
CCAP - Commission canadienne des affaires polaires
CPIS - Canadian Polar Information System
SCIP - Système canadien d’information sur les régions polaires
CPI - Claims Planning and Implementation
-- - Plan et mise en oeuvre de la revendication or
-- - Planification et mise en oeuvre de l’entente
CPMS - Community Planning Management System
SGPC - Système de gestion et de planification des communautés
CPP - Canada Pension Plan
RPC - Régime de pensions du Canada
CPR - Canadian Pacific Railway
-- - Chemin de fer du Pacifique
CPRA - Canadian Petroleum Resources Act
LFH - Loi fédérale sur les hydrocarbures
CPT - Community Prevention Training
FPC - Formation en prévention pour les collectivités
CRFNP - Claims Research Funding and Negotiation Program
PFNRR - Programme de financement des négociations et recherches sur les revendications
CRF - Consolidated Revenue Fund
FCR - Fonds consolidé du revenu
CRI - Cost Reduction Initiatives
-- - Réduction des coûts
CRIB - Campbell River Indian Band
CRIB - bande indienne de Campbell River
CRMP -- Community Resource Management Program (NWT)
-- - Programme de gestion des ressources de la collectivité (T.N.-O.)
CRM - Client Relationship Management
GRC - Gestion des relations avec la clientèle
CS - Corporate Services
SM - Services ministériels
CSAD - Circumpolar and Scientific Affairs
DASC - Affaires circumpolaires et scientifiques
CSA - Control Self-Assessment
AEC - Auto-évaluation du contrôle
CS-CIMS - Client-Server Correspondence and Issues Management System
SCSGCD - Système de suivi de la correspondence et de l’information - Guide de référence rapide
CSC - Correctional Services Canada
SCC - Service correctionnel du Canada
CSDM -- Corporate Systems Development and Maintenance
EESM - élaboration et entretien des systèmes ministériels
CSD - Commission on Sustainable Development
CSD - Commission du développement durable
CSM - Client Service Manager
GSC - gestionnaire du service à la clientèle
CSP - Contaminated Sites Program
PSC - Programme des sites contaminés
CSR - Comprehensive Study Report
-- - rapport d'étude approfondie
CSU - Client Service Unit
USC - Unité du service à la clientèle
CWB - First Nations Community Well-Being Index
IBC - Indice de bien-être des collectivités autochtones
CWG - Constitutional Working Group
GTC - Groupe de travail constitutionnel
CWS - Canadian Wildlife Service
SCF - Service canadien de la faune
CY - current year
AC - année courante
CYFN - Council of Yukon First Nations
CPNY - Conseil des Premières nations du Yukon
CYI - Council of Yukon Indians
CIY Conseil des Indiens du Yukon
Back
|
