A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R
| S | T | U | V | W | X | Y | Z
N
N/A - not available, not applicable
N/D - non disponible
S/O - sans objet
NAADM - North American Air Defence Modernization
-- - Modernisation du système de défense aérienne de l'Amérique du Nord
NABA - National Aboriginal Business Association
NABA - National Aboriginal Business Association
NACAFV - National Aboriginal Circle Against Family Violence
CANCVF - Cercle autochtone national contre la violence familliale
NACCA - National Aboriginal Capital Corporation Association
NACCA - Association nationale des sociétés autochtones de financement
NACEC - National Association of Cultural Education Centres
ANCEC - Association nationale des centres éducatifs et culturels
NAD - National Aboriginal Day
JNA - Journée nationale des Autochtones
NAFA - National Aboriginal Forestry Association
ANFA - Association nationale de foresterie autochtone
NAFC - National Association of Friendship Centres
ANCA - Association nationale des centres d’amitié
NAFTA - North American Free Trade Agreement
ALÉNA - Accord de libre-échange du Nord-Américain
NAMMCO - North Atlantic Marine Mammal Commission
NAMMCO - North Atlantic Marine Mammal Commission
NAN - Nishnawbe-Aski Nation
NNA - Nation nishnawbe-aski
NAP - Northern Affairs Program
PAN - Programme des Affaires du Nord
NAP-CDPP - Northern Affairs Program - Career Development Planning Project
PAN-PPPP - Programme des Affaires du Nord - Projet de planification du perfectionnement professionnel
NAVA - National Aboriginal Veterans Association
NAVA - Association nationale d'anciens combattants aborigènes
NBDC - Nunavut Broadband Development Corporation
NBMB - Northern Buffalo Management Board
CGBN - Conseil de gestion des bisons du Nord
NCB - First Nations National Child Benefit
PNE - prestation nationale pour enfants chez les Premières nations
NCBR - National Child Benefit Reinvestment
-- - Réinvestissement de la Prestation nationale pour enfants
NCC - National Capital Commission
CCN - Commission de la Capitale nationale
NCC - Native Council of Canada
CNAC - Conseil national des Autochtones du Canada
NCC - Nunavut Construction Company
NCF - Nunavut Constitutional Forum
ACN - Assemblée constitutionnelle du Nunavut
NCP - Northern Contaminants Program
PLCN - Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord
NCPC - Northern Canada Power Commission
CENC - Commission d’énergie du Nord canadien
NCR - National Capital Region
RCN - Région de la Capitale nationale
NCSCS - National Classification System for Contaminated Sites (of CCME)
SNCLC - Système national de classification des lieux contaminés (du CCME)
NCSRP - National Contaminated Sites Remediation Program (Environment Canada)
PNRLC - Programme national de restauration des lieux contaminés (Environnement Canada)
NDP - Native Development Position Program
- - Programme de formation et de perfectionnement des autochtones
NEB - National Energy Board
ONÉ - Office national de l’énergie
NEDS - Northern Economic Development Strategy
-- - Strategie du developpement economique du nord
NEQA - Northeastern Quebec Agreement
ONÉ - Convention du Nord-est québécois
NESRF - Northern Environmental Studies Revolving Funds
FREÉN - Fonds renouvelable pour l'étude de l'environnement du nord
NFA - Northern Flood Agreement
CITN - Convention sur l'inondation des terres du Nord
NFB - Northern Food Basket
PPN - Panier de provisions nordique
NEAT - Native Employment Action Team
EAEA - Équipe d'action pour l'emploi des autochtones
NEB - National Energy Board
ONE - Office national de l'énergie
NEED - New Employment Expansion and Development
RELAIS - relance de l'aide à l'emploi
NEMT - - Native Employment Management Team
EGEA - Équipe de gestion de l'emploi des autochtones
NEQA - Northeastern Quebec Agreement
CNEQ - Convention du Nord-est québécois
NESRF - Northern Environmental Studies Revolving Funds
FREÉN - Fonds renouvelable pour l’étude de l’environnement du nord
NETI - No evidence of title issued
APTD - Aucune preuve de titre n’a été délivrée
NFA - Northern Flood Agreement
CITN - Convention sur l’inondation des terres du Nord
NFA - Nunavut Final Agreement
ADN - Accord définitif du Nunavut
NFIFC - - National Federation of Indian Friendship Centers
FNCAI - Fédération nationale des centres d’accueil Indiens
NGO - Native Government Organization
OGA - organisme governemental autochtone
NGO - Non-Governmental Organization
ONG - organisation non gouvernementale
NHS - National Historic Site
LHN - Lieu historique national
NIACC - National Indian Arts and Crafts Corporation(Calgary, Alberta)
NIB - National Indian Brotherhood
-- - Fraternité des Indiens du Canada
NIHB - Non-Insured Health Benefits Program
SSNA - Programme des services de santé non assurés
NIN/GIS - Northern Information Network/Geographical Information System
-- -Réseau d'information du Nord/système d'information géographique or
RIN - Réseau d'information nordique
NIP - Nunavut Implementation Panel
-- - Comité de mise en oeuvre du Nunavut
NIRB - Nunavut Impact Review Board
CNER - Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions
NIRBTT - Nunavut Impact Review Board Transition Team
ETCNER - Équipe de transition de la Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions
NITA - Native Investment and Trade Association
NITC - Nunavut Implementation Training Committee
CNFMO - Comité du Nunavut chargé de la formation pour la mise en oeuvre
NIWA - Northern Inland Waters Act
LEIN - Loi sur les eaux intérieures du Nord
NJC - National Joint Council
CNM - Conseil national mixte
NLC - National Library of Canada
-- -Bibliothèque nationale du Canada
NLCA - Nunavut Land Claims Agreement
ARTN - Accord sur les revendications territoriales du Nunavut
NLWIS - National Land and Water Information Service
SNITE - Service national d'information sur les terres et les eaux
NMC - Northern Management Committee
CGN - Comité de gestion du nord
NMIA - Naskapi Montagnais Innu Association
ANMI - Association naskapie-montagnaise-innu
NNI - Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti (Policy)
NNI - Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti (politique)
NOGAP - Northern Oil and Gas Action Program
PIPGN - Programme d’initiatives pétrolières et gazières dans le Nord
NPA - National Parks Act
LPN - Loi sur les parcs nationaux
NPA - National Program of Action
PNA - Programme national d'action
NPA - Northern Pipeline Agency
APN - Administration du pipe-line du Nord
NPA - Nunavut Political Accord
APN - Accord politique du Nunavut
NPAC - Native Physicians Association in Canada
NPC - Nunavut Planning Commission
CAN - Commission d’aménagement du Nunavut or
- - Commission de planification du Nunavut
NPCTT - Nunavut Planning Commission Transition Team
ETCAN - Équipe de transition de la Commission d’aménagement du Nunavut
NRC / NRCan - Natural Resources Canada
RNC / RNCan - Ressources naturelles Canada
NRORP - Non-Registered On-Reserve Population
PNIR - population non inscrite vivant dans les réserves
NRO - Nunavut Regional Office
BRN - Bureau régional du Nunavut
NRTA - Natural Resources Transfer Agreements
-- - Contrats de transfert de ressources naturelles
NSA - Northern Science Award
PRSN - Prix de la recherche scientifique sur le Nord
NSA - Nunavut Settlement Area
-- - Région du Nunavut
NSC - Negotiators Steering Committee
CDN - Comité directeurs des négociateurs
NSDC - Nunavut Social Development Council
CDSN - Conseil du développement social du Nunavut
NSDS - Northern Sustainable Development Strategy
NSDS - Northern Sustainable Development Strategy
NSTP - Northern Scientific Training Program
PFSN - Programme de formation scientifique sur le Nord
NTC - Nisga’a Tribal Council
CTN - Conseil tribal des Nisga’as
NTHTA - Northwest Territories Hunters and Trappers Association
ACTTNO - Association des chasseurs et des trappeurs des Territoires du Nord-Ouest
NTI - Nunavut Tunngavik Incorporated
NTI - Nunavut Tunngavik Incorporated
NUHRDS - Nunavut Unified Human Resource Development Strategy
SUDRHN - Stratégie unifiée pour le développement des ressources humaines du Nunavut
NWAC - Native Women’s Association of Canada
AFAC - Association des femmes autochtones du Canada (usage, pas officiel)
NWB - Nunavut Water Board
OEN - Office des eaux du Nunavut
NWBTT - Nunavut Water Board Transition Team
ETOEN - Équipe de transition de l’Office des eaux du Nunavut
NWMB - Nunavut Wildlife Management Board
CGRFN - Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut
NWS - North Warning System
SAN - Système d'alerte du Nord
NWS O&M - North Warning System - Operation and Maintenance
-- - Système d'alerte du Nord Opération et entretien
NWT - Northwest Territories
T.N.-O. - Territoires du Nord-Quest
Back
|
