Secrétariat de l'immigration et du rapatriement

Accueil I English

Foire aux questions

Programme des candidats du Nouveau-Brunswick
Demande
Documents
Exigences
Travailler au Nouveau-Brunswick

Programme des candidats du Nouveau-Brunswick

Qu'est-ce que le Programme des candidats du Nouveau-Brunswick?
Le Programme des candidats du Nouveau-Brunswick est une entente spéciale que la province a conclue avec le gouvernement du Canada pour lui permettre de jouer un rôle actif dans la sélection d'immigrants de façon à mieux répondre à des besoins précis en matière d'économie et de marché du travail.

Dans le cadre du Programme des candidats du Nouveau-Brunswick, les demandes d'immigration tendent à être traitées plus rapidement. C'est un des avantages du programme.

La nomination au Programme des candidats du Nouveau-Brunswick ne constitue pas une approbation de la demande d'immigration au Canada. Le pouvoir final appartient exclusivement à Citoyenneté et Immigration Canada, de qui relève la délivrance des visas d'immigration.

Qu'est-ce qu'un candidat?
Un candidat est une personne dont la demande a été approuvée par le gouvernement du Nouveau Brunswick et qui est transmise au bureau des visas aux fins du traitement final. Les candidats admis reçoivent une lettre de confirmation lorsque leur dossier est envoyé au bureau des visas.

Qui a le droit de présenter une demande au Programme des candidats du Nouveau-Brunswick?
Pour être pris en considération en vertu du Programme des candidats de la province, le demandeur doit avoir une offre d'emploi garanti dans la profession qu'il prévoit exercer ou un plan d'affaires approuvé par le ministère d'Entreprises du Nouveau-Brunswick.

Comment les candidats sont-ils évalués?
Chaque demandeur est évalué en fonction de sept facteurs : l'âge, les compétences linguistiques, l'éducation, l'expérience de travail, la facilité d'adaptation, la pénurie des compétences recherchées (candidats ayant une offre d'emploi seulement) et l'expérience en affaires (candidats ayant un plan d'affaires seulement). Il faut obtenir au moins 50 points pour que la demande soit prise en considération. Vous pouvez faire votre propre évaluation en téléchargeant la fiche d'autoévaluation.

Comment est-ce que je peux savoir si je suis admissible au Programme des candidats du Nouveau-Brunswick?
Pour connaître les exigences et faire votre autoévaluation, consultez la section Offre d'emploi ou la section Gens d'affaires de notre site Web. Après avoir rempli l'autoévaluation, si vous trouvez que les critères de sélection des candidats du Nouveau-Brunswick ne correspondent pas à vos circonstances, nous vous invitons à consulter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada, www.cic.gc.ca où vous trouverez d'autres catégories de demande d'immigration.

Si ma candidature est retenue par le Nouveau-Brunswick, mon immigration au Canada est elle garantie?
La nomination au Programme de Candidats du Nouveau-Brunswick ne constitue pas une approbation de votre demande d'immigration au Canada. Le pouvoir final appartient exclusivement à Citoyenneté et Immigration Canada, de qui relève la délivrance des visas d'immigration.

J'ai demandé le statut de réfugié au Canada. Est-ce que je peux aussi présenter une demande au Programme des candidats du Nouveau-Brunswick?
Non. Le Programme des candidats du Nouveau-Brunswick ne traitera pas votre demande si vous avez demandé le statut de réfugié.

Est-ce que je serai interviewé par un agent fédéral de l'immigration?
L'acceptation de votre candidature et l'entrevue provinciale durant la visite de prospection n'éliminent pas automatiquement l'entrevue au bureau des visas. La décision de mener une entrevue est à la discrétion du bureau des visas.

Comment est-ce que je saurai si ma candidature a été acceptée?
Votre nomination au programme n'est jamais garantie tant que le processus d'examen n'est pas terminé. Les personnes choisies recevront une lettre de confirmation.

Retour

Demande

Quel est le délai de traitement d'une demande dans le cadre du Programme des candidats du Nouveau-Brunswick?

Évaluation de l'entreprise :	de 5 à 6 semaines
Visite d'exploration :	de 10 à 12 semaines
Demande d'immigration permanente (évaluation provinciale) :	de 4 à 6 mois
Demande d'immigration permanente (évaluation fédérale) :	de 9 à 12 mois, selon le bureau des visas

Ces délais concernent des dossiers complets et bien préparés. La durée de l'évaluation peut changer.

Certains facteurs pourraient retarder le traitement de votre demande : formulaires de demande incomplets ou non signés, documents manquants, affranchissement insuffisant, non-paiement des frais exigés, photocopies illisibles, documents non accompagnés d'une traduction en français ou en anglais par un traducteur agréé. SI VOUS ÉVITEZ CES PROBLÈMES, VOTRE DEMANDE SERA TRAITÉE PLUS RAPIDEMENT.

Combien de temps est-ce qu'il faut à Citoyenneté et Immigration Canada pour traiter une demande d'un candidat de la province?
L'évaluation des candidats par Citoyenneté et Immigration Canada comprend, entre autres, la vérification judiciaire, de sécurité et de l'état de santé. Le délai de traitement peut varier selon le pays d'origine où est traité le dossier. Certains facteurs peuvent retarder le délai de traitement de votre demande : un problème médical qui pourrait vous obliger à subir des examens additionnels; la participation à une activité criminelle; des situtions familiales comme les questions liées au divorce, à la garde et au soutien; ou l'omission d'aviser le bureau des visas d'un changement d'adresse.

Est-ce que je peux accélérer le traitement de ma demande en communiquant avec votre bureau?
Non, si vous communiquez avec notre bureau, par courriel ou par téléphone, vous ralentirez le traitement de votre demande. Nos ressources sont limitées, et nous devrons les utiliser pour répondre à vos questions précises au lieu de traiter votre demande. Nous ne fournirons aucun renseignement sur l'état de votre demande tant que le processus d'évaluation ne sera pas terminé.

Est-ce qu'il y a des frais de rattachés à une demande au Programme des candidats de la province?
Il n'en coûte rien pour présenter une demande au Programme des candidats du Nouveau Brunswick. Par contre, vous devrez verser des frais de traitement au gouvernement du Canada et les frais liés au droit de résidence permanente.

Où est-ce que je peux obtenir l'information et les formulaires nécessaires pour présenter une demande au Programme des candidats du Nouveau-Brunswick?
Si vous voulez immigrer au Nouveau-Brunswick et si vous êtes elligible au Programme des candidats, consultez notre page de téléchargement de la demande. Vous pourrez alors vérifier le processus de demande; vous y trouverez les formulaires nécessaires ainsi que les instructions pertinentes.

Qu'est-ce que je dois faire si je manque de place pour indiquer tous les renseignements sur le formulaire et qu'arrive-t-il si certains renseignements viennent à changer?
Vous devez remplir le formulaire dans une écriture lisible en lettres moulées ou à la machine et vous devez le signer. Si vous avez besoin de plus d'espace pour répondre à des questions, joignez des feuilles supplémentaires au formulaire. Une fois signé, le formulaire devient un document juridique; les renseignements que vous fournissez doivent donc être véridiques, complets et exacts. Faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse constitue une infraction à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Si certains renseignements changent avant votre arrivée au Canada (même si vous avez déjà votre visa), vous devez en informer par écrit le bureau des visas où vous avez présenté votre demande.

Y a-t-il une date limite pour présenter une demande au Programme des candidats du Nouveau-Brunswick?
Non. Toutefois, les critères de sélection pourraient changer sans préavis.

Où faut-il que j'envoie ma demande dans le cadre du Programme des candidats du Nouveau-Brunswick?
Vous pouvez envoyer votre trousse de demande dûment remplie à l'adresse suivante :

Retour

Documents

Quels documents doivent accompagner ma demande?
Veuillez suivre très attentivement les instructions sur la liste de vérification des documents que vous trouverez dans la Trousse de demande pour éviter des retards importants.

SI VOUS NE SUIVEZ PAS LES INSTRUCTIONS SUR LA LISTE DE VÉRIFICATION, LE TRAITEMENT DE VOTRE DEMANDE SERA RETARDÉ. DE PLUS, LES DOSSIERS INCOMPLETS SONT RETOURNÉS.

Est-ce que je dois faire traduire mes documents par un traducteur agréé?
Tous les documents doivent être traduits en anglais ou en français par un traducteur agréé et porter le tampon en faisant foi. Vous devez joindre les copies des documents originaux aux traductions.

Retour

Exigences

Si je réussis à immigrer au Nouveau-Brunswick par l'intermédiaire du Programme des candidats, combien de temps est-ce que je devrai demeurer dans la province?
Le Programme des candidats du Nouveau-Brunswick s'adresse seulement aux personnes qui sont sincèrement intéressées à venir vivre et à travailler au Nouveau-Brunswick.

Nous nous attendons à ce que les gens dont la candidature est choisie pour le Programme des candidats résident et travaillent ou fassent affaire au Nouveau-Brunswick, puis qu'ils deviennent des résidents permanents de la province. Tout manquement aux exigences du Programme des candidats constituera une rupture de contrat et une déclaration trompeuse de nature grave dans le processus de demande. Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) pourrait révoquer votre visa de résident permanent si vous faites une déclaration trompeuse.

Est-ce que je dois faire appel à un représentant (avocat ou conseiller) pour m'aider à remplir la demande?
Non. Pour vous prévaloir du Programme des candidats du Nouveau-Brunswick, vous n'avez pas besoin d'un représentant.

Vous pouvez décider de payer quelqu'un pour vous aider à fournir les renseignements demandés ou pour obtenir des conseils. Toutefois, cela ne signifie pas que votre demande recevra une attention particulière ou qu'elle sera nécessairement approuvée.

Remarque importante :

• Nous ne donnons pas d'avis sur un représentant individuel.
  
• Nous N'AVONS PAS d'agents qui représentent notre programme.
  
• Nous ne formulons aucune approbation, autorisation ou recommandation quant aux conseillers ou avocats du domaine de l'immigration.
  
• C'est à vous de vous assurer que le représentant de votre choix est responsable sur le plan professionnel et qu'il a les compétences pour rendre les services nécessaires. Vous ne devriez pas hésiter à demander au représentant (avocat ou conseiller) de produire des références ou une autre preuve démontrant qu'il a les compétences nécessaires.
  
• Méfiez-vous des représentants qui affirment que vous obtiendrez un visa, la citoyenneté ou l'avantage d'un traitement spécial du gouvernement canadien si vous utilisez ses services. Ni le Programme des candidats du Nouveau-Brunswick ni CIC ne sont associés à un ou des représentants.

Visitez le site de Citoyenneté et Immigration Canada pour plus de détails sur les représentants en immigration.

Est-ce que j'ai besoin d'un passeport ou d'un document de voyage?
Les personnes à votre charge et vous-même doivent être titulaires d'un passeport ou d'un document de voyage valide. Assurez-vous de renouveler les documents qui sont sur le point d'expirer (6 mois ou moins). Vous ne pouvez pas utiliser de passeport diplomatique, officiel, de service ou d'affaires publiques pour immigrer au Canada. À votre arrivée, vous devez avoir en votre possession un passeport ordinaire ou privé. La validité de votre passeport pourrait déterminer la validité de votre visa.

Est-ce que je devrai subir un examen médical?
Oui. Vous devrez subir un examen médical. L'examen médical et la vérification des antécédents sont des exigences de Citoyenneté et Immigration Canada. Les demandeurs qui sont approuvés comme candidats par le Nouveau-Brunswick recevront d'autres instructions au sujet de la façon et du moment où satisfaire à ces exigences. Veuillez consulter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada pour les informations sur les examens médicaux.

Retour

Travailler au Nouveau-Brunswick

Comment est-ce que je peux trouver un emploi au Nouveau-Brunswick?
Nous n'avons pas les ressources pour vous aider à trouver un emploi. Vous êtes responsable d'en trouver un. Toutefois, pour vous aider dans votre recherche, vous pouvez consulter l'information dans la section ressources de recherche d'emplois de notre site Web.

Est-ce que cela facilite le processus si j'envoie mon curriculum vitæ?
Non. Nous n'avons pas les ressources nécessaires pour vous aider à trouver un emploi et nous ne conservons pas de banque de curriculums vitæ.

Est-ce que je dois obtenir une reconnaissance de mes diplômes et un permis ou une licence avant de présenter une demande d'immigration au Nouveau-Brunswick?
Au Canada, près de 20 % des professions et des métiers sont réglementés afin de protéger la santé et la sécurité des Canadiens (comme le personnel infirmier, les ingénieurs, le personnel enseignant et les électriciens). Les personnes qui veulent exercer une profession dans l'un de ces secteurs doivent se faire agréer par un organisme de réglementation provincial. Les conditions d'agrément sont généralement les suivantes : études dans un établissement reconnu, expérience de travail au Canada et réussite d'un examen technique. Les frais d'examen peuvent être élevés et sont à la charge du demandeur. L'évaluation finale par l'organisme de réglementation provincial ne peut être effectuée qu'une fois que vous serez établi au Canada et que vous aurez obtenu le statut de résident permanent.

Pour obtenir des renseignements détaillés sur l'emploi au Canada dans des professions et des métiers précis, nous vous suggérons de consulter le Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux.

Est-ce que je peux obtenir un permis de travail temporaire par l'intermédiaire de votre bureau?
Non, nous ne délivrons pas de permis de travail temporaire. La délivrance de ces permis est la responsabilité de Citoyenneté et Immigration Canada et de Développement des ressources humaines Canada. Consultez le www.cic.gc.ca afin de connaître la marche à suivre pour présenter une demande de permis de travail temporaire.

Retour