A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

A/ - acting
p.i. -   (par intérim) intérimaire

AAW - Aboriginal Awareness Workshops
ASCA - Ateliers de sensibilisation aux cultures autochtones

ABC - Aboriginal Business Canada (of Industry Canada)
EAC - Entreprise autochtone Canada (d’Industrie Canada)

ABD - Aboriginal Business Directory
REA - Répertoire des Entreprises Autochtones

ABDI - Aboriginal Business Development Initiative
IDEA - Initiative de développement des entreprises autochtones

ABS - Aboriginal Bursary System
-- - Système de bourses pour étudiants autochtones

ACGI - Aboriginal Contract Guarantee Instrument
FGCA - Fonds de garantie contractuelle pour Autochtones

ACL - Access Control (Listing)
-- - Contrôle d’accès

ACL - Arctic Cooperatives Limited
CAL - Les Coopératives de l’Arctique Limitée

ACMoR - Advisory Committee on Management of Risk
CCGdR - Comité consultatif de la gestion du risque 

ACOA - Atlantic Canada Opportunities Agency
APECA - Agence de promotion économique du Canada Atlantique

ACP - Aboriginal Canada Portal
PAC - Portail des Autochtones du Canada

ACRD - Aboriginal and Corporate Resourcing Division
DRMA - Division du ressourcement ministériel et autochtone

ACRS - Asset Condition Reporting System
SRÉB - Système de rapports sur l’état des biens

ACUNS - Association of Canadian Universities for Northern Studies
AUCEN - Association universitaire canadienne d’études nordiques

ADM - Assistant Deputy Minister
SMA - sous-ministre adjoint

ADP - Aboriginal Declaration Process
PDA - Processus de déclaration autochtone

ADR - alternative dispute resolution
-- - règlement extrajudiciaire des différends

AEP-SP - Aboriginal Employment Program - Student Program
PEE-EA  Programme d'emplois pour étudiants - Étudiants autochtones

AEP - Aboriginal Employment Program
PEA - Programme d’emploi des Autochtones

AEPA - Aboriginal Environmental Partnership Agreement
EPAME - Entente de partenariat avec les Autochtones en matière d’environnement

AEPS - Arctic Environmental Protection Strategy
SPEA - Stratégie de protection de l’environnement arctique

AES - Arctic Environmental Strategy
SEA - Stratégie pour l'environnement arctique

AEXDP - Accelerated Executive Development Program
AEXDP - Accelerated Executive Development Program

AFA - Alternative Funding Arrangements
MOF - mode optionnel de financement

AFN - Assembly of First Nations
APN - Assemblée des Premières nations

AFOA - Aboriginal Finance Officer Association
AAFA - Association des agents financiers autochtones

AG - Auditor General
VG - Vérificateur général

AGJV - Arctic Goose Joint Venture
PCOA - Projet conjoint sur les oies de l’Arctique

AGM - annual general meeting
AGA - assemblée générale annuelle

AHF - Aboriginal Healing Foundation
FGA - Fondation pour la guérison des Autochtones

AHRDA - Aboriginal Human Resources Development Agreement
EDRHA - Entente de développement des ressources humaines autochtones

AIAN - Association of Iroquois and Allied Indians
AIAN - Association of Iroquois and Allied Indians

AIMC - Aboriginal Information Management Committee
CGIA - Comité de la gestion de l'information sur les Autochtones

AIN - Arctic Islands of Nunavut
AIN - Archipel arctique de Nunavut

AIP - Agreement in Principle
AIP - entente de principe or accord de principe

AMC - Assembly of Manitoba Chiefs
AMC - Assembly of Manitoba Chiefs

AMED - Aboriginal Management Executive Development
PPGCA - Programme de perfectionnement des cadres de gestion autochtones

AMIS - Accommodation Management Information System
SIGL - Système d'information intégré de gestion des locaux

AMP - Aboriginal Management Program
PGA - Programme de gestion pour les autochtones

AMP - Aboriginal Masters Program
PAM - Programme pour Autochtones au niveau de la maîtrise

ANAC - Aboriginal Nurses Association of Canada
AIIAC - Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada

ANCCP - Aboriginal and Northern Climate Change Program
PCCAHN - Programme sur le changement climatique visant les Autochtones et les habitants du Nord

ANEP - Annual Northern Expenditure Plan
PADN - Plan annuel des dépenses pour le Nord

ANWR - Arctic National Wildlife Refuge
RFNA - Réserve faunique nationale de l’Arctique

AP - Administration Program
PA - Programme de l’administration

APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation
APEC - Coopération économique Asie-Pacifique

APEX - Association of Professional Executives of the Public Service of Canada
APCFP - Association professionnelle des cadres de la fonction publique du Canada

APG - Aboriginal Pipeline Group
APG - Aboriginal Pipeline Group

APOA - Arctic Petroleum Operators Association
AEPA - Association des exploitants pétroliers de l’Arctique

APS - Aboriginal Peoples’ Survey
EAPA - Enquête auprès des peuples autochtones

APSFA - Association of Public Service Financial Administrators
AGFFP - Association des gestionnaires financiers de la fonction publique

ARAPA - Arctic Research and Policy Act
ARAPA - Arctic Research and Policy Act

ARCUS - Arctic Research Consortium for the U.S.
ARCUS - Arctic Research Consortium for the U.S.

ARDG - Associate Regional Director General
DGRA - Directeur général régional associé

ARGDI - Aboriginal Reference Group on Disability Issues
-- - Groupe autochtone consultatif sur les questions d’invalidité

ARLU - Annual Reference Level Update
MJANR - mise à jour annuelle des niveaux de référence

ARMS - Automated Real Property Management System
SIGI - Système informatisé de gestion des installations
or SIBIM  Système d’information sur les biens immobiliers du Ministère
or SGI - Système de gestion des installations

ASAP - as soon as possible
DQP - dès que possible

ASDP - Aboriginal Skills Development Program
PPCA - Programme de perfectionnement des compétences des autochtones

ASD - Alternative Service Delivery
DME - Diversification des modes d’exécution

ASI -   Aboriginal Supplier Inventory
-- - Répertoire des fournisseurs autochtones

ASP - Active Server Page
ASP - Active Server Page

ASTIS - Arctic Sciences and Technology Information System
ASTIS - Arctic Sciences and Technology Information System

AST - Above Ground Storage Tanks
RSS - Réservoirs de stockage en surface

ATIA - Access to information Act
LAI - Loi sur l‘accès à l‘information

ATIP - Access to Information and Privacy
AIPRP - Accès à l’information et protection des renseignements personnels

ATIPS - Access to Information and Privacy System
SAIPRP - Système d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels

ATR - Additions to Reserves
-- - Ajouts aux réserves

AUCC - Association of Universities and Colleges of Canada
AUCEN - Association des universités et des collèges du Canada

AURI - Aboriginal University Recruitment Inventory
RDUA - Répertoire de diplômés universitaires autochtones

AWD - Aboriginal Workforce Directorate
DMA - Direction de la main-d’oeuvre autochtone

AWPI - Aboriginal Workforce Participation Initiative
IPAMT - Initiative sur la participation des Autochtones au marché du travail

AWPPA - Arctic Waters Pollution Prevention Act
LPPEA - Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques

AYBC - Aboriginal Youth Business Council
AYBC - Aboriginal Youth Business Council

AYN - Aboriginal Youth Network
RJA - Réseau jeunesse autochtone

AAP - Aboriginal Action Plan
-- - Plan d'action pour les questions autochtones

ABYI - Aboriginal Business Youth Initiative
-- - Initiative pour les jeunes entrepreneurs autochtones

ACC - Aboriginal Capital Corporations
-- - Sociétés autochtones de financement

ACW - Aboriginal Council of Winnipeg
-- - Conseil autochtone de Winnipeg

ADS - Aboriginal Diabetes Strategy
-- - Stratégie pour le diabète chez les Autochtones

AFS - Aboriginal Fisheries Strategy
-- - Stratégie des pêches autochtones

AFCP - Aboriginal Friendship Centre Program
-- - Programme des centres d'accueil autochtones

AHSP - Aboriginal Head Start Program
-- - Programme Bon départ pour les Autochtones

AHF - Aboriginal Healing Foundation
--   Fondation pour la guérison des Autochtones

AHI - Aboriginal Health Institute
-- - Institut de la santé autochtone

Back