The Northeastern Quebec Agreement Part 1 (PDF 934 Kb)

• Index
• Text of the Agreement
• Section 1: Definitions
• Section 2: Principal Provisions
• Section 3: Eligibility

The Northeastern Quebec Agreement Part 2 (PDF 768 Kb)

• Section 4: Preliminary Territorial Descriptions
• Section 5: Land Regime
• Section 6: Technical Aspects
• Section 7: Local Government over Category IA-N Lands
• Section 8: Naskapi Local Authority over Category IB-N Lands
• Section 9: Transitional Measures
• Section 10: Health and Social Services
• Section 11: Education
• Section 12: Administration of Justice
• Section 13: Police
• Section 14: Environment and Future Development

The Northeastern Quebec Agreement Part 2 (PDF 1065 Kb)

• Section 15: Hunting, Fishing and Trapping
• Section 16: Compensation and Taxation
• Section 17: Naskapi Legal Entities
• Section 18: Social and Economic Development
• Section 19: Program to Assist Hunting, Fishing and Trapping
• Section 20: Relocation
• Affidavits
• Surrender
• Signatories

The Northeastern Quebec Agreement (2,834 Kb) in PDF format.

To read the electronic version of a document in PDF format, you will need to use Acrobat Reader. You can download and install the free reader from the Internet Website of Adobe Systems Incorporated.

Please visit Access Adobe to help make PDF files accessible to screen reading utilities. These tools convert Adobe PDF documents into HTML or ASCII text which can then be read by a number of common screen reading programs that synthesize text as audible speech.

Back to Agreements Index