Sources d'information

Douanes, frontières, impôts, souvenirs illégaux

Agence canadienne d’inspection des aliments

www.inspection.gc.ca

Service d'information sur la frontière (SIF) :
CSI de l’Est 1 877 493-0468
CSI du Centre 1 800 835-4486
CSI de l’Ouest 1 888 732-6222

Publication (gratuite)

Que puis-je rapporter au Canada?

Pour commander :
Tél. : 1 800 442-2342 ou (613) 225-2342

Agence des services frontaliers du Canada

www.asfc.gc.ca

Système d’information automatisé des douanes
Tél. : 1 800 959-2036 (au Canada) ou (204) 983-3700 ou (506) 636-5067

Publications (gratuites)

Importation d’une arme à feu ou d’une arme au Canada (RC4227)
Je déclare (RC4044)
L’importation d’un véhicule au Canada (RC4140)
Vous passez la frontière avec 10 000 $ ou plus? (RC4321)
Vous revenez vivre au Canada? (RC4105)

Pour commander :
Composez le 1 800 959-2221 (au Canada et aux États-Unis) ou communiquez avec le bureau de l’Agence des services frontaliers du Canada de votre région.

Agence du revenu du Canada

www.arc.gc.ca

Bureau international des services fiscaux
Tél. : 1 800 267-5177 (au Canada et aux États-Unis) ou (613) 954-1368

Programme de résolution de problèmes :
1 800 661-4985 (au Canada et aux États-Unis) ou (613) 957-1407

Publication (gratuite)

Résidents canadiens qui séjournent à l’étranger (T4131)

Pour consulter ou commander :
Visitez le site de l’ARC ou appelez au 1 800 959-3376 (au Canada et aux États-Unis) ou au (613) 954-1368.

Centre canadien des armes à feu

www.ccaf.gc.ca
Tél. : 1 800 731-4000
Courriel : canadian.firearms@justice.gc.ca

Environnement Canada — CITES

www.cites.ec.gc.ca
Tél. : 1 800 668-6767 ou (819) 997-1840
Téléc. : (819) 953-6283

Patrimoine canadien

www.patrimoinecanadien.gc.ca

Programme des biens culturels mobiliers
www.patrimoinecanadien.gc.ca/voyage
Tél. : 1 866 999-2494 ou (819) 997-7761

Fraudes en voyage

Direction générale des affaires consulaires

www.voyage.gc.ca/main/problems/scams-fr.asp

Institut canadien des conseillers en voyages

www.citc.ca

Publication sur les fraudes en voyage ($)

Scam Watch, vol. 1 (Defining Travel Common Sense) - en anglais seulement

Pour commander :
Tél. : 1 800 589-5776 ou (416) 484-4450
Courriel : info@citc.ca

Immigration

Citoyenneté et Immigration Canada

www.cic.gc.ca

Télécentre de CIC
Tél. : 1 888 242-2100 (au Canada)
ATS : 1 888 576-8502 (au Canada, entre 8 h et 16 h, heure normale de l’Est)

Publications (sur Internet seulement)

Média canadien à l’étranger

Radio Canada International
(Société Radio-Canada)

www.rcinet.ca
Tél. : (514) 597-7500

Questions de santé

Agence de santé publique du Canada

www.santevoyage.gc.ca

Programme de médecine des voyages
Tél. : (613) 957-8739

Association canadienne de santé publique

www.cpha.ca

Publications ($)

Carnet de vaccination du voyageur (pdf)
Don’t Drink The Water : The Complete Traveller’s Guide to Staying Healthy in Warm Climates (pdf) - en anglais seulement
Voyages internationaux et santé (pdf)

Pour commander :
Tél. : (613) 725-3769
Téléc. : (613) 725-9826
Courriel : info@cpha.ca

Bureaux des régimes provinciaux d’assurance-maladie et de soins médicaux

(www.voyage.gc.ca/main/problems/medical_assistance-fr.asp#2)

Centre canadien d’information sur le VIH/sida
(Association canadienne de santé publique)

www.aidssida.cpha.ca

Publication ($ pour plusieurs exemplaires)

Ce qu’il faut savoir sur le VIH et le sida

Pour commander :
Tél. : 1 877 999-7740
Courriel : aidssida@cpha.ca

International Association for Medical Assistance to Travellers (IAMAT)

www.iamat.org (Site Web en anglais seulement)
Courriel : info@iamat.org
Tél. : (519) 836-0102 ou (416) 652-0137

Société canadienne de santé internationale

www.csih.org

Liste des cliniques santé-voyage
Courriel : csih@csih.org
Tél. : (613) 241-5785

Questions de transport

Publication (gratuite)

Guide de transport aérien à l’intention des personnes ayant une déficience

Pour consulter ou commander :
Voir le site www.otc.gc.ca
Tél. : 1 888 222-2592
ATS : 1 800 669-5575

Transports Canada

www.tc.gc.ca

Voyage accessible
www.accesstotravel.gc.ca

Transport des matières dangereuses
www.tc.gc.ca/aviationcivile/commerce/marchandisesdangereuses

Sécurité sociale

Développement social Canada

www.dsc.gc.ca

Programme de la sécurité du revenu, Opérations internationales
Tél. : 1 800 277-9915 ou (613) 957-1954
Téléc. : (613) 952-8901

Vote à l’étranger

Élections Canada

www.elections.ca
Tél. : 1 800 463-6868 (au Canada et aux États-Unis) ou (613) 993-2975

Bottom border