Industrie Canada, Gouvernment du Canada
Skip all menus Skip first menu
 English Contactez-nous  Aide  Recherche  Site du Canada
 Accueil  Carte du site  Quoi de neuf  Contexte  Inscription
Go to strategis.gc.ca Analyse économique et statistiques
Au sujet de Statistiques relatives à l'industrie canadienne
Sources des données
Évaluation
Au sujet du SCIAN Canada
Glossaire
 
 
Statistiques relatives à l'industrie canadienne

Glossaire

A

Activités non manufacturières (revenus provenant des)

Appelées aussi Autres revenus.

Les établissements de fabrication peuvent s'adonner à des activités non manufacturières et recevoir en échange des revenus, par exemple :

  • la vente des biens achetés pour la revente (demeurés dans le même état);
  • les revenus provenant de la location de produits manufacturés, de machines ou d'outillage, et de biens immobiliers;
  • les revenus provenant d'activités des propres salariés de l'établissement  :
    • les revenus provenant de la prestation de services;
    • les commissions de vente;
    • les revenus d'activités d'expédition à contrat;
    • les revenus provenant de l'exploitation de cafétérias;
    • les travaux d'installation ou de construction externes sans liens avec les propres produits de l'établissement;
    • la vente de matériaux usagés
    • la recherche et le développement;
  • les honoraires et redevances de franchisage

haut de la page
haut de la page

B

Balance commerciale

La balance commerciale représente la différence entre les exportations et les importations de produits entre le pays et un (ou plusieurs) de ses partenaires commerciaux internationaux.

BALANCE COMMERCIALE =
EXPORTATIONS TOTALES - IMPORTATIONS TOTALES

Si le pays importe plus de produits qu'il n'en exporte, la balance commerciale est négative (on parle alors de déficit commercial). Si le pays exporte plus de produits qu'il n'en importe, la balance commerciale est positive (et on parle d'excédent commercial).

haut de la page
haut de la page

C

Catégorie d'effectifs

Les catégories d'effectifs dans la base de données sur la Structure des industries canadiennes ont été regroupées dans les Statistiques relatives à l'industrie canadienne.

Les catégories d'effectifs diffèrent selon qu'il s'agit d'une entreprise qui produit des biens ou des services. La distinction, dans le cas des petites et moyennes entreprises, doit être notée.

Les catégories d'effectifs suivantes s'appliquent aux entreprises qui produisent des biens  :
  • Micro-entreprise
1-4 employés
  • Petite entreprise
5-99 employés
  • Moyenne entreprise
100-499 employés
  • Grande entreprise
500 employés et plus
 
Les catégories d'effectifs suivantes s'appliquent aux entreprises qui produisent des services : 
  • Micro-entreprise
1-4 employés
  • Petite entreprise
5-49 employés
  • Moyenne entreprise
50-499 employés
  • Grande entreprise
500 employés et plus

haut de la page
haut de la page

Classe industrielle

Correspond au code à cinq chiffres prévu dans le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (SCIAN).

haut de la page
haut de la page

Classe industrielle nationale

Correspond au code à six chiffres prévu dans le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (SCIAN).

haut de la page
haut de la page

Classification type des industries (CTI)

Méthode employée pour catégoriser les établissements (CTI-E) et les compagnies ou entreprises (CTI-C) en groupes.

Remplacée en 1997 par le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

haut de la page
haut de la page

Coût du combustible et de l'électricité

Il s'agit du coût de l'électricité, de l'eau et de l'énergie achetées et consommées uniquement à des fins énergétiques, pour les activités manufacturières et autres. Cela englobe le cas de tous les véhicules, des activités des usines et des bureaux, et de toute unité de soutien faisant partie de l'établissement.

Tout combustible acheté à titre d'intrant dans le processus de fabrication, à titre d'aliment du bétail ou de matière à transformer (le pétrole brut destiné à être raffiné, pour donner de l'essence, par exemple) ou à d'autres fins non énergétiques est exclu.

haut de la page
haut de la page

Coût des matières et fournitures

Le coût total de l'ensemble des intrants manufacturiers achetés, possédés et utilisés dans le cadre d'activités manufacturières. Seuls les produits de base et les biens matériels sont déclarés; le coût des services et les frais généraux sont exclus. Le coût des matières et fournitures englobe :

  • l'achat de matières premières et composants (y compris tout combustible utilisé à des fins non énergétiques);
  • les contenants et matières d'expédition;
  • le coût des fournitures utilisées pour exploiter, entretenir et réparer les bâtiments et les équipements;
  • les sommes versées à d'autres services au sein de l'établissement pour travaux faits sur les matières que possède l'établissement.

Éléments exclus :

  • le coût des services et les frais généraux, par exemple pour la publicité, l'assurance, la dépréciation, les intérêts et les services contractuels;
  • la TPS;
  • le combustible utilisé uniquement à des fins énergétiques.

haut de la page
haut de la page

D

Dépenses d'immobilisations en construction pour les bâtiments et les travaux de génie

Définition servant au rassemblement des données sur les investissements en capital, par type d'avoirs.

Les dépenses d'immobilisations en construction pour les bâtiments et les travaux de génie englobent les dépenses touchant les éléments suivants :

  • les usines de fabrication;
  • les entrepôts;
  • les immeubles de bureaux;
  • le coût de la démolition de bâtiments, le raccordement aux services publics et la préparation du sol;
  • les rajouts à des travaux en chantier;
  • tous les coûts liés à la planification et à la conception préalables à la construction, par exemple les honoraires d'ingénieurs et de consultants, ainsi que tout matériel fourni, pour installation, à des entrepreneurs en construction.

Le coût de toute machine et de tout élément de matériel dans la mesure où il fait partie intégrante de la structure (ascenseurs, matériel de chauffage, gicleurs, réglage des paramètres d'ambiance, intercoms, etc.) est déclaré comme élément du coût de la structure en question, tout comme les coûts liés à l'aménagement paysager, au stationnement et autres éléments de cette nature.

haut de la page
haut de la page

Dépenses liées au matériel et à l'outillage

Définition servant au rassemblement des données sur les investissements en capital, par type d'avoirs.

Les dépenses liées au matériel et à l'outillage comprennent notamment :

  • les chaudières, compresseurs, moteurs, pompes génératrices, transformateurs et autres machines;
  • les automobiles, camions et autres véhicules de transport;
  • les appareils électro-ménagers et l'ameublement de bureau et de magasin;
  • toutes dépenses capitalisées pour l'outillage;
  • l'équipement professionnel et scientifique;
  • les acomptes versés et consignés dans les déclarations avant que la livraison ne soit faite.

Éléments exclus :

  • Le coût de toute machine et de tout élément de matériel dans la mesure où il fait partie intégrante de la structure (ascenseurs, matériel de chauffage, gicleurs, réglage des paramètres d'ambiance, intercoms, etc.) est déclaré comme élément du coût de la structure en question, tout comme les coûts liés à l'aménagement paysager, au stationnement et autres éléments de cette nature.

haut de la page
haut de la page

Dépréciation des actifs

Valeur associée à l'usure des biens matériels (bâtiments, machines et matériel) découlant de l'utilisation qui en est faite pour la production de biens et de services. Il existe diverses formules de dépréciation, dont l'amortissement linéaire, l'amortissement hyperbolique (décalé) et l'amortissement infini.

haut de la page
haut de la page

Dollars courants

Les mesures renvoient au prix courant demandé pendant la période dont il est question.

haut de la page
haut de la page

Dollars enchaînés

Méthode adoptée par Statistique Canada et qui tient compte des fluctuations des prix relatifs et de la composition de la production au fil du temps. Dans les Statistiques relatives à l'industrie canadienne, le produit intérieur brut réel (PIB réel) est présenté en dollars enchaînés.

haut de la page
haut de la page

Données sur le commerce en direct

Données sur le commerce en direct offre gratuitement des données sur le commerce international pour aider votre entreprise à :

  • trouver de nouveaux marchés d'exportation;
  • évaluer la concurrence par rapport à vos produits;
  • cerner les possibilités de substitution des importations sur le marché canadien;
  • analyser le marché canadien pour les industries manufacturières.

Les utilisateurs peuvent générer des rapports spécialement adaptés sur le commerce canadien et américain de produits avec plus de 200 pays, pour la période allant de 1990 jusqu'à ce jour. Les biens (produits) sont catégorisés en fonction des codes du Système harmonisé (SH) international.

Les valeurs à l'égard du commerce sont basées sur les douanes et présentées en dollars courants. Le site ne précise pas les quantités, mais l'utilisateur peut acheter les données en ligne dans la Base de données sur le commerce international canadien de marchandises de Statistique Canada.

Les données sont obtenues de Statistique Canada et du U.S. Census Bureau, les données étant établies au moment du passage aux douanes, puis remises en forme afin d'être utilisées par le milieu des affaires, les décideurs et les universitaires au Canada.

Pour de plus amples renseignements sur le commerce des services, voir le site web Services 2000 du gouvernement du Canada.

haut de la page
haut de la page

E

Employé administratif

Aussi appelé travailleur administratif. Les employés administratifs comprennent tous ceux qui ne sont pas impliqués directement dans la production manufacturière. Par exemple, ceci inclut tous les employés désignés comme personnel de direction, d'administration, de bureau et de ventes.

haut de la page
haut de la page

Employeurs (type d'établissement)

Se défini ici comme étant un établissement qui employe un employé ou plus (et qui qui se contraste d'un établissement sans salariés).

haut de la page
haut de la page

Enquête annuelle des manufactures (EAM)

Cette enquête de Statistique Canada recueille des données auprès de tous les établissements manufacturiers canadiens qui sont incorporés et qui ont des livraisons de 30 000$ et plus par année.

La base de l'enquête n'est donc pas l'entreprise mais plutôt l'établissement.

On retrouve de plus amples information sur les unités statistiques pour lesquelles des renseignements sont recueillis lors des enquêtes sur le site de Statistique Canada .

L'Enquête annuelle des manufactures collecte des données financières ainsi que des données sur la production. Les principales données financières sont la valeurs des livraisons, les données sur l'emploi (le nombre d'employé ainsi que les traitements et salaires versés), le coût des matières premières et la consommation d'énergie. Des données sur les commodités (les matières et fournitures utilisés et les produits livrés) sont aussi recueillies pour les établissements qui reçoivent un questionnaire détaillé.

haut de la page
haut de la page

Entreprise

L'enterprise, en tant qu' unité statistique utilisé lors des enquêtes d'affaires, est l'unité organisationnelle d'une firme qui dirige et contrôle l'affectation de ressources intéressant ses activités nationales et pour laquelle on établit des états financiers et des bilans consolidés à partir desquels il est possible de tirer des renseignements sur les transactions internationales, la situation des investissements internationaux et la situation financière générale de l'entité.

haut de la page
haut de la page

Établissement

L'établissement, en tant qu'unité statistique utilisé lors des enquêtes d'affaires, est l'unité de production la plus homogène pour laquelle la firme tient des documents comptables desquels peuvent être tirées des données sur la valeur brute de la production (ventes totales ou expéditions, et stocks), le coût des matières premières et des services ainsi que la main-d'oeuvre et le capital utilisés dans la production.

Habituellement, l'établissement corresponds à une usine, une fabrique ou à une manufacture. Cependant, il peut aussi comprendre les unités auxiliaires tels que les entrepôts ou les bureaux de vente.

Certaines entreprises sont des firmes complexes à établissements multiples. Lorsque c'est le cas, chaque établissement rempli un questionnaire séparé pour l' Enquête annuelle sur les manufactures et le bureau chef rempli le questionnaire pour les sièges sociaux afin de tenir compte de l'activité des unités qui desservent plus qu'un établissement.

haut de la page
haut de la page

Établissement actif

Défini ici comme étant un établissement qui a répondu à l' Enquête annuelle sur les manufactures (EAM) au cours de l'année de l'enquête.

haut de la page
haut de la page

Exportations nationales

On entend par exportations nationales tous les produits qui ont poussé, qui ont été produits, extraits ou fabriqués dans un pays et qui quittent le pays (en passant par les douanes) pour une destination étrangère. Les exportations de marchandises importées dont la valeur a été sensiblement augmentée en font également partie.

Les exportations nationales se distinguent des exportations totales dans la mesure que les ré-exportations sont exclues.

haut de la page
haut de la page

F

haut de la page
haut de la page

G

haut de la page
haut de la page

H

Heures moyennes de travail par semaine (par employé)

Le nombre moyen d'heures de travail par semaine par employé de la production se défini en divisant le total annuel des heures de travail (heures payées) par 52 et par le nombre d'employé.

I

haut de la page
haut de la page

J

haut de la page
haut de la page

K

haut de la page
haut de la page

L

haut de la page
haut de la page

M

Marché intérieur apparent

Le marché intérieur apparent se définit en ajoutant les livraisons manufacturières aux importations totales et en soustrayant les exportations totales.

Avis important

Il faut faire attention lorsque l'on interprète des statistiques relatives au marché intérieur apparent. La raison pour laquelle il est appelé marché intérieur apparent et non réel est liée à deux facteurs qui peuvent fausser les chiffres :

  1. Les données sur le commerce sont mesurées à la frontière à partir des marchandises et peuvent être différentes de la valeur à la sortie de l'usine en raison de facteurs comme le fret, les frais de manutention, la majoration des prix en raison de la participation d'une tierce partie et d'autres éléments semblables. En bref, la valeur à la sortie de l'usine peut être moindre qu'à la frontière et dans certains cas où une grande partie du produit est exportée, il peut sembler que l'un exporte plus que l'autre ne produit. Même si cela peut paraître illogique, il ne s'agit pas nécessairement d'une erreur de consignation. Voir Intégration des données - Données sur le commerce international et données sur les livraisons manufacturières pour de plus amples informations.
  2. Certaines grandes usines fabriquent des produits attribués à des industries autres que celles auxquelles ils appartiennent, bien que la production de toutes les usines, à des fins statistiques, soit attribuée à l'industrie dans laquelle elle est classée. Dans un tel cas, le marché pour un certain groupe de marchandises peut être plus petit qu'il ne paraît.

haut de la page
haut de la page

N

haut de la page
haut de la page

O

haut de la page
haut de la page

P

haut de la page
haut de la page

Q

haut de la page
haut de la page

R

haut de la page
haut de la page

S

Salaire annuel moyen (par employé)

Le salaire annuel moyen par employé se défini en divisant le total des salaires et traitements versés par le nombre d'employés.

haut de la page
haut de la page

T

Type d'employé

L'emploi au sein du secteur de la fabrication est divisé en deux groupes de travailleurs : les employés de la production employee et les employés administratifs.

haut de la page
haut de la page

U

haut de la page
haut de la page

W

haut de la page
haut de la page

W

haut de la page
haut de la page

X

haut de la page
haut de la page

Y

haut de la page
haut de la page

Z

haut de la page
haut de la page


Mise à jour : 2004-04-14
haut de la page
haut de la page
Avis importants
Renseignements personnels