Ce document est offert en format PDF (Portable Document Format) (taille du fichier : 2 821 ko). Le téléchargement devrait prendre environ 40 minutes avec une connexion à 28,8 ko et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou une version plus récente d'Adobe^MD Acrobat Reader.

Table des matières

• Messages de l’honorable David Emerson et de l’honorable Lawrence Cannon
• L’Initiative de la Porte et du Corridor canadiens de l’Asie-Pacifique
• Le Canada et le commerce mondial
  • Possibilités offertes par la Porte : compétitivité et investissements de l’étranger
  • La croissance économique rapide de la Chine
  • « Shangai-Chicago », une occasion à saisir
  • Le rôle de votre gouvernement fédéral
  • Approche intégrée à l’égard de la Porte
• L’Initiative de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique
  • Infrastructure stratégique
  • Investissements du secteur privé et innovation
  • Sécurité et efficacité à la frontière
  • Gouvernance du 21^e siècle
  • Renouvellement des politiques

  Impacts nationaux de l’Initiative de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique

• Prochaines étapes de l’Initiative de la Porte et du Corridor de l’Asie-Pacifique

• L’atteinte des résultats