Exigences et propositions canadiennes

Cette section est en construction

Exigences et propositions américaines

1. Interdiction relative aux explosifs imposée par les États-Unis
   

   NOTE: Cette règle a été remplacée par une règle provisoire finale pour le transport ferroviaire ou routier. Voir l'article 2 dans la liste des Exigences et propositions américaines

2. Autre règle concernant les explosifs du département des Transports des États-Unis
   
   
3. Exigences des États-Unis relativement aux plans de sûreté, à la formation de sensibilisation à la sûreté pour toutes les marchandises dangereuses

   Note: Nous avons posé deux questions aux authorités américaines et allons poster les réponses lorsqu'elles sont disponibles:

   1. Qu'est-ce qu'un conducteur canadien doit faire pour être conforme?
   2. Lorsqu'il est conforme, comment un conducteur canadien démontre-t-il qu'il est conforme; à la frontière ou une fois à l'intérieur des États-Unis?

4. Exigences des États-Unis relativement aux cotes de sécurité pour les personnes transportant des marchandises dangereuses aux États-Unis
   

   Note: Ces exigences ne s'appliquent pas aux détenteurs de permis de conduire canadiens. Cependant, un changement est prévu.