Canada Flag   Infrastructure CanadaCanada
Sautez le premier menu Sautez tous les menus
Menu
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Ministre Transports Canada FAQ Accueil Carte du site
   
 

 

Communiqué


le 5 octobre 2003

LE GOUVERNEMENT DU CANADA LANCE UNE INITIATIVE NATIONALE DE SATELLITE POUR PERMETTRE AUX COLLECTIVITÉS DU NORD ET AUX COLLECTIVITÉS ÉLOIGNÉES D'AVOIR ACCÈS AUX SERVICES À LARGE BANDE

RANKIN INLET, Nunavut - Le ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Infrastructure, Allan Rock, et Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne, ont annoncé aujourd'hui le lancement de l'Initiative nationale de satellite du gouvernement du Canada d'une valeur de 155 millions de dollars. Ce projet conjoint entre Infrastructure Canada, Industrie Canada et l'Agence spatiale canadienne (ASC) fournira des services d'accès haute vitesse à large bande à Internet par satellite aux collectivités situées dans le Grand Nord et le Moyen Nord, ainsi que dans les régions isolées ou éloignées du Canada.

Allan Rock, ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Infrastructure, lance l'Initiative nationale de satellite du gouvernement du Canada, d'une valeur de $155 millions de dollars, à Rankin Inlet au Nunavut. L'Initiative apportera l'accès à Internet à large-bande aux collectivités du nord et aux collectivités éloignées du Canada.  Source: Doug McLarty

Allan Rock, ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Infrastructure, lance l'Initiative nationale de satellite du gouvernement du Canada, d'une valeur de $155 millions de dollars, à Rankin Inlet au Nunavut. L'Initiative apportera l'accès à Internet à large-bande aux collectivités du nord et aux collectivités éloignées du Canada. Source: Doug McLarty

Le ministre Rock a annoncé l'initiative lors d'une visite à la salle communautaire du complexe Singiituq à Rankin Inlet. Il était accompagné d'Andy Mitchell, Secrétaire d'État (Développement rural) (Initiative fédérale de développement économique pour le nord de l'Ontario), ainsi que de Steve Mahoney, Secrétaire d'État (Sociétés d'État déterminées) et de la députée fédérale du Nunavut, Nancy Karetak-Lindell.

« L'expansion des services à large bande favorisera le développement durable de nos collectivités nordiques et éloignées et permettra d'assurer aux familles et entreprises canadiennes un avenir économique et social prospère, notamment grâce à un meilleur accès aux services de télésanté, d'affaires électroniques et d'enseignement à distance, » a déclaré le ministre Rock.

« Elle aidera aussi de façon importante le gouvernement du Canada à poursuivre sa lancée afin de rendre disponible l'accès aux services à large bande à toutes les collectivités canadiennes. »

L'Initiative nationale de satellite augmentera la capacité des satellites pour les collectivités du Grand Nord et du Moyen Nord, de même que pour les collectivités éloignées qui ne peuvent pas recevoir les services à large bande de quelque façon réalisable ou économique que ce soit, si ce n'est qu'au moyen de la communication par satellite. L'expansion de l'accès aux services à large bande permettra à ces collectivités de bénéficier de services essentiels, en particulier dans les domaines de la santé, de l'éducation et du gouvernement électronique. La majorité des quelque 400 collectivités visées par cette initiative sont autochtones.

« En offrant un meilleur accès à la technologie à large bande, le gouvernement du Canada assure en retour que les Canadiennes et les Canadiens habitant dans les collectivités rurales et éloignées puissent avoir accès à d'importants services, a déclaré le secrétaire d'État Mitchell. Nous devons continuer à travailler ensemble pour nous assurer que tous les Canadiens puissent avoir accès à des outils novateurs pour leur développement social, culturel et économique. »

Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Robert Nault, a aussi offert ses commentaires sur l'annonce d'aujourd'hui. « Ce financement reflète l'engagement du gouvernement du Canada en ce qui concerne le développement économique du Nord, » a souligné le ministre Nault. « Un meilleur accès à Internet non seulement ouvrira de nouvelles lignes de communication pour les collectivités du Nord et les collectivités autochtones, il permettra aussi aux autres Canadiennes et Canadiens de communiquer plus facilement avec le Nord. De plus, un meilleur accès à Internet introduira de nouvelles technologies et de nouvelles occasions d'affaires dans le Nord du Canada qui amélioreront la qualité de vie de tous.»

Le gouvernement du Canada consacre 155 millions de dollars aux coûts de mise en oeuvre de cette initiative. Les fonds serviront à acheter et à obtenir accès à la capacité de transmission par satellite. Des 155 millions de dollars annoncés aujourd'hui, 85 millions viendront de l'enveloppe « projets nationaux prioritaires » du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique. Le solde des fonds viendront d'un crédit de service de 50 millions de dollars de l'Agence spatiale canadienne pour la capacité de transmission par satellite qui sera mise à la disposition du gouvernement du Canada, ainsi que de la capacité de transmission par satellite gérée par Industrie Canada pour usage à l'intention du public, d'une valeur de 20 millions de dollars.

« Grâce à cette initiative, le gouvernement du Canada suscite également des partenariats avec les secteurs public et privé afin de mettre sur le marché et de livrer des services multimédia interactifs d'avant-garde à haute vitesse activés depuis l'espace qui permettront de relier toutes les collectivités au Canada, » de préciser M. Garneau. « Ces services rattachent efficacement le dernier kilomètre et devraient permettre d'améliorer de façon importante la qualité de vie de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, surtout la qualité de vie des personnes qui vivent dans des collectivités éloignées et dans le Grand Nord. »

L'Initiative nationale de satellite fournira éventuellement aux collectivités du nord et aux collectivités éloignées des occasions égales d'avoir accès à des connections internet à large bande et à haute vitesse en réduisant grandement le coût de prestation du service à ces collectivités, grâce à l'acquisition de capacité de transmission par satellite. Le gouvernement du Canada travaillera sur la mise en œuvre de cette initiative en partenariat avec les provinces, territoires et collectivités, ainsi qu'avec le secteur privé.

L'accès aux services à large bande est une priorité nationale qui a des répercussions importantes sur l'économie et la qualité de vie au Canada. C'est pourquoi, le gouvernement du Canada finance cette initiative en partie grâce à l'enveloppe de 200 millions de dollars prévue pour les « projets nationaux prioritaires » du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique de 2 milliards de dollars, annoncé le 22 juillet 2003 par le ministre Rock. Donc, les provinces ainsi que les territoires demeurent admissibles pour d'autres projets stratégiques dans le cadre de ce Fonds. Cette initiative servira aussi de complément au Programme pilote de services à large bande pour le développement rural et du Nord d'Industrie Canada lancé par le ministre Rock en septembre 2002.

Le gouvernement du Canada, dans le discours du Trône du 30 septembre 2002, s'est engagé à participer à l'infrastructure publique pour dix autres années. Dans son budget de 2003, il a réaffirmé cet engagement à long terme et a affecté 3 milliards de dollars supplémentaires à l'infrastructure stratégique et à l'infrastructure municipale-rurale. La contribution du gouvernement du Canada pour l'infrastructure depuis 1993 atteint maintenant 12 milliards de dollars. Ces investissements permettront de mobiliser plus de 30 milliards de dollars chez les divers partenaires pour améliorer les infrastructures.

Contacts :

Mylène Dupéré
Cabinet d'Allan Rock
Ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Infrastructure
(613) 995-9001

Infrastructure Canada
Communications et Promotion
(613) 948-1148

Christine Aquino
Attachée de presse
Cabinet du Secrétaire d'État Mitchell
(613) 759-1085

Akim Thibouthot
Relations médias
Industrie Canada
(613) 943-2502

Monique Billette
Agente principale des relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
(450) 926-4370


DOCUMENT D'INFORMATION

INITIATIVE NATIONALE DE SATELLITE

Sur les quelques 5 400 collectivités du Canada, 28 pour cent ont maintenant accès à la large bande. Celles-ci sont généralement situées dans le sud du pays, dans les grands centres urbains du pays ou autour de la route transcanadienne. Nous investissons maintenant 155 millions de dollars pour fournir des services d'accès haute vitesse à large bande à Internet aux collectivités situées dans le Grand Nord et le Moyen Nord, ainsi que dans d'autres régions éloignées du Canada.

Quel est le but de l'Initiative nationale de satellite?

L'Initiative nationale de satellite réduira le coût de la large bande pour quelques 400 collectivités du Moyen et du Grand Nord ainsi que dans d'autres collectivités éloignées où la communication par satellite est le seul moyen pratique d'accès à la large bande. Les partenaires financiers de l'Initiative sont Infrastructure Canada, par le biais du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (FCIS), Industrie Canada et l'Agence spatiale canadienne (ASC).

Cette solution unique permettra d'accéder aux services essentiels, tels que les services de santé et d'éducation en utilisant des outils tels que la vidéoconférence et la télé-chirurgie. Elle permettra aussi d'augmenter les débouchés économiques. L'Initiative nationale de satellite est un pas de plus vers la réalisation de l'engagement du gouvernement du Canada à assurer l'accès à la large bande à toutes les collectivités du pays.

Quand les collectivités auront-elles accès à la large bande par satellite?

L'Initiative nationale de satellite sera mise en œuvre en 2004. Un document exposant la démarche ainsi que les considérations techniques et commerciales afférentes sera publié dans les mois à venir.

Comment les collectivités peuvent-elles obtenir la large bande par l'Initiative nationale de satellite?

Les collectivités doivent faire une demande d'utilisation de la capacité de satellite en exposant leurs besoins et la technologie dont elles disposent, en confirmant leur capacité de contribuer à l'installation des éléments de réseau et en présentant des plans pour l'usage courant et la viabilité du réseau.

Normalement, les collectivités seraient chargées de l'acquisition et du déploiement de l'infrastructure au sol, ainsi que de la distribution locale des services à large bande. Cependant, dans certains cas, elles peuvent présenter une demande pour obtenir les fonds nécessaires par l'intermédiaire de l'Initiative. De même, des programmes complémentaires tels que le Programme pilote rural et nordique de développement de services à large bande d'Industrie Canada peuvent aider les collectivités à défrayer les frais relatifs à l'infrastructure au sol.

Quel est rôle ou la contribution de chaque partenaire?

Infrastructure Canada et le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (FCIS)

À travers le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, Infrastructure Canada fera une contribution allant jusqu'à 85 millions de dollars pour acquérir et disposer d'une forte capacité de satellite/transpondeur. On prévoit l'achat de quatre ou cinq transpondeurs sur une période de 10 à 15 ans.

Agence spatiale canadienne

L'Agence spatiale canadienne versera un crédit de 50 millions de dollars pour la capacité de satellite qui sera disponible pour l'usage public vers le milieu de 2004.

De plus, l'Agence spatiale canadienne travaillera en partenariat avec le Centre de recherches sur les communications d'Industrie Canada pour utiliser la capacité de transmission par satellite disponible afin de développer des technologies pour terminaux de satellites et réduire le coût des communications pour les collecivités du Nord.

Industrie Canada et son Programme pilote rural et nordique de développement de services à large bande

Par l'autorisation d'Industrie Canada au satellite Anik F3, Télésat Canada s'est engagé à fournir une capacité de satellite pour servir les institutions publiques dans les régions non desservies. Bien qu'une partie de cette capacité ait déjà été affectée à l'usage de certaines institutions publiques pour répondre à leurs besoins en matière de communication à large bande, un transpondeur supplémentaire sera disponible le 22 décembre 2003. Télésat s'est engagé à fournir l'accès à cette capacité de satellite pour toute la durée de vie d'Anik F3, soit une durée d'environ 15 ans. La capacité de satellite supplémentaire a une valeur de 20 millions de dollars.

Le bureau d'Industrie Canada responsable de la large bande gérera la capacité disponible de concert avec l'Initiative nationale de satellite conjointement avec le Programme pilote rural et nordique de développement de services à large bande, ainsi qu'avec les conseils techniques du Centre des recherches en communications Canada (CRC). Cette approche optimisera les résultats stratégiques à l'échelle communautaire.

 

   

 

Envoyer cette page - Ce lien ouvrira dans une nouvelle fenêtre.Envoyer cette page   Imprimer cette page - Ce lien ouvrira dans une nouvelle fenêtre.Imprimer