En 2001, la TRNEE a mis sur pied un programme sur l’importance de plus en plus grande des villes canadiennes. Le programme veut plus particulièrement établir un rôle étendu et accru pour le gouvernement fédéral en matière de questions environnementales urbaines, par le biais de politiques fiscales plus nombreuses et plus efficaces.

Le rapport résulte de recherches et de consultations auprès des principaux intervenants dont des représentants de l’ensemble du pays, les trois paliers gouvernementaux, le secteur privé et le milieu environnemental. Il propose 11 recommandations hautement prioritaires à mettre en place immédiatement et regroupées sous quatre thèmes connexes : le gouvernement fait le ménage dans sa propre cour; l’utilisation accrue du transport en commun; la promotion d’une infrastructure durable; l’utilisation efficace de l’énergie et des terres.

Avant-propos

Au fur et à mesure de la progression rapide de l'urbanisation partout dans le monde et de l'orientation de l'économie mondiale vers un regroupement d'entreprises et de secteurs d'activité axés sur le savoir, l'avantage concurrentiel d'une nation est directement lié à la performance de ses villes. En outre, la qualité de vie dans les villes devient un facteur déterminant des décisions d'investissement et de leur capacité d'attirer des travailleurs qualifiés.

La Table ronde sur l'environnement et l'économie (TRNEE) a mis sur pied le Programme de viabilité écologique urbaine dans le but de déclencher l'adoption de stratégies alternatives plus cohérentes, visant à améliorer la qualité de vie et la compétitivité des villes ou des régions urbaines du Canada. En particulier, un groupe de travail a entrepris une série de recherches innovatrices et tenu des consultations multipartites afin de définir le rôle permanent et élargi que le gouvernement fédéral pourrait jouer en matière d'environnement urbain, par le truchement d'une politique budgétaire plus efficace.

Comme président de la TRNEE, je suis heureux de présenter le rapport de la série « l'État du débat », qui décrit les résultats des recherches réalisées dans le cadre du Programme et propose quelques recommandations pratiques venant appuyer les améliorations à la qualité de l’environnement urbain. La TRNEE est convaincue que l'ensemble de ces recommandations donnent au gouvernement fédéral l'occasion d'exercer un leadership, en collaboration avec les gouvernements provinciaux et municipaux, pour que les villes canadiennes soient plus solides et plus écologiquement viables.

Le président,

Harvey L. Mead

Table des matières

Résumé

Le résumé des recommandations

Version Adobe PDF (3.0 MB)

Glossaire de termes choisis

1. Introduction

• La viabilité écologique urbaine et la qualité de l’environnement urbain
• Les villes et l’environnement
• La qualité de l’environnement urbain et l’économie
• L'orientation urbaine du Canada
• Le gouvernement fédéral et les villes
• Le rôle joué par la politique budgétaire dans l’amélioration de la qualité de l’environnement urbain
• L’approche suivie par la Table ronde

2. La qualité de l’environnement dans les villes canadiennes

3. La consommation d’énergie et la qualité de l’environnement urbain

• La consommation d’énergie du secteur des transports
• La consommation d’énergie du secteur des bâtiments

4. La politique budgétaire actuelle et la qualité de l’environnement urbain

• Le gouvernement fédéral
• L’étude de cas sur la région du Grand Toronto
• Un manque de synergie

5. Les recommandations hautement prioritaires

• Diriger en prêchant par l’exemple
• Appuyer l’utilisation des transports en commun
• Promouvoir une infrastructure écologiquement viable
• Encourager une utilisation efficace de l’énergie et du sol

6. Les domaines à explorer

• Les mesures fiscales supplémentaires
• Les domaines prioritaires devant faire l’objet de recherches approfondies
• Vers une approche plus cohérente en matière de viabilité écologique urbaine

7. Dernières pensées

Pour commander

La qualité de l'environnement dans les villes canadiennes : le rôle du gouvernement fédéral

Prix : 19,98 $ plus frais d'expédition et taxes
ISBN 1-894737-32-6

Éditions Renouf Ltée

Canada:
5369 chemin Canotek, #1
Ottawa (Ontario) K1J 9J3
Tél. : (613) 745-2665 • Téléc. : (613) 745-7660
Service 800 au Canada (866) 767-6766
Internet : http://www.renoufbooks.com
Courriel : order.dept@renoufbooks.com

États-Unis :
812 Proctor Avenue
Ogdensburg, NY 13669-2205
Service 800 aux É.-U.
Tél. : (888) 551-7470
Téléc. : (888) 568-8546

All publications of the National Round Table on the Environment and the Economy are also available in English.

Traduction de : The state of the debate on the environment and the economy: environmental quality in Canadian cities: the federal role