Drapeau du Canada Transports Canada / Transport Canada Gouvernement du Canada
Common menu bar (access key: M)
Skip to specific page links (access key: 1)
Transports Canada - Médias
Quoi de neuf
Index A à Z
Carte du site
Nos bureaux
Mini Recherche
Avis
Avis public
Centre de référence
Communiqués de presse
Contacts
Discours
Galerie de photos
Galerie de vidéos
Nouvelles en direct...
Skip all menus (access key: 2)
Transports Canada > Avis Public

RAPPEL AUX VOYAGEURS
NOUVELLES MESURES DE SÛRETÉ
S’APPLIQUANT AUX LIQUIDES,
AUX GELS ET AUX AÉROSOLS


AUTORISÉS aux points de contrôle de au préembarquement:
  • Les liquides, les gels et les aérosols dans des contenants de 100 ml/100 g (3.4 oz) ou moins.
Ces contenants DOIVENT être placés dans un seul sac de plastique transparent à fermeture bien scellé d’une capacité d’un litre maximum (une pinte).

UN SAC PAR PERSONNE
.
Autorisé – un sac en plastique transparent à fermeture, bien fermé, contenant divers liquides, gels et aérosols de 100 ml / 100 g (3.4 oz) ou moins.


INTERDITS aux points de contrôle au préembarquement:
  • Les liquides, les gels et les aérosols dans des contenants de toute dimension se trouvant dans des sacs de plastique non scellés, ouverts ou opaques de toute taille.
Interdit – un sac en plastique transparent à fermeture, ouvert et trop rempli, contenant des liquides, des gels et des aérosols.
  • Les liquides, les gels et les aérosols dans des contenants de plus de 90 ml/90 g (3 oz).
Interdits – des liquides, des gels ou des aérosols de plus de 90 ml / 90 g (3 oz).


EXEMPTS des restrictions: Les passagers doivent déclarer tous ces articles aux agents de contrôle de sûreté. Un contrôle additionnel pourrait être effectué. 
  • La préparation pour nourissons, les aliments pour bébé et le lait, si le passager est accompagné d’un enfant de deux ans et moins.
  • Les médicaments sur ordonnance et les médicaments essentiels sans ordonnance.
Aucun sac n’est requis pour les articles exemptés.
Exempts des restrictions – aliments pour bébé, préparation pour nourrissons et lait maternel en bouteille.
Exempt des restrictions – médicament sur ordonnance.
version PDF

Rappel aux voyageurs: nouvelles mesures de sûreté s'appliquant aux liquides, aux gels et aux aérosols en format Portable Document Format (PDF). Le téléchargement (taille du fichier : 99 ko) devrait prendre environ 85 secondes avec une connexion à 28.8 kb et le fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d'Adobe MD Acrobat Reader. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en visitant le site Web d'Adobe MD ou communiquez avec votre administrateur de RL si vous avez besoin d'aide pour installer le logiciel.



Pour plus de renseignements, consultez le site Internet de Transports Canada à www.tc.gc.ca ou le site Internet de l’ACSTA à www.catsa-acsta.gc.ca ou composez le 1-888-294-2202.


Dernière mise à jour : 2006-11-06 Haut de la page Avis importants