N^o H166/06
À publier le 27 novembre 2006

« CIEL BLEU » : LE CANADA DIRIGE SA
POLITIQUE DE TRANSPORT AÉRIEN
INTERNATIONAL VERS DE NOUVEAUX SOMMETS

OTTAWA - L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui une nouvelle politique sur le transport aérien international intitulée « Ciel bleu ». Le nouveau gouvernement du Canada a présenté « Ciel bleu » pour créer des possibilités pour les voyageurs, les entreprises et l'industrie du transport aérien.

« Le transport aérien relie les Canadiens les uns aux autres et au reste du monde. Ce secteur permet d'acheminer les personnes et les biens et appuie le tourisme et le développement économique au Canada », a déclaré le ministre Cannon. « La nouvelle politique sur le transport aérien international du Canada favorisera la création de nouveaux marchés et services ainsi qu'une concurrence accrue. Pour les voyageurs, cela se traduira par un plus grand choix en termes de destinations, de vols et d'itinéraires. »

Pour que l'industrie du transport aérien du Canada continue à contribuer de façon significative à la croissance et à la prospérité de notre pays, le Canada a élaboré une nouvelle politique sur le transport aérien international. Cette nouvelle politique reflète l'évolution du marché mondial de l'aviation. Transports Canada a consulté des intervenants sur la nouvelle politique de transport aérien international et tenu compte des commentaires généraux formulés durant les consultations.

L'approche antérieure du Canada consistait à réduire graduellement les restrictions dans les accords de services aériens. En vertu de la nouvelle politique, on privilégiera la poursuite active de négociations d'accords de type « Ciels ouverts », dans les cas où une telle approche jouerait à l'avantage global du Canada.

Le texte de la politique « Ciel bleu » se trouve sur le site Web de Transports Canada à www.tc.gc.ca/cielbleu.

- 30 -

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.