Idiomas Home Contáctenos Ayuda Buscar Sitio de Canadá Canada International

Avisos importantes

Derechos de autor y autorización para la reproducción de material

El material contenido en este sitio Web fue producido y/o compilado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá (MAECI) con el objetivo de brindar a los canadienses un acceso directo a la información sobre los programas y servicios ofrecidos por el Gobierno de Canadá.

El material contenido en este sitio está protegido por las disposiciones de la Ley de Derechos de Autor (http://canada.justice.gc.ca/FTP/EN/Laws/Chap/C/C-42.txt), por las leyes, políticas y reglamentos de Canadá, y por acuerdos internacionales. Dichas disposiciones permiten identificar la fuente de la información y, en casos específicos, prohibir la reproducción de material sin una autorización por escrito.

Reproducción con fines no comerciales

La información anunciada en este sitio tiene el objeto de estar fácilmente disponible para su utilización personal o pública con fines no comerciales y puede ser reproducida, en parte o en su totalidad y cualquier medio, sin costo u otra autorización del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá. Solamente solicitamos que:

• los usuarios ejerzan la debida diligencia asegurándose de la exactitud del material reproducido;
• se identifique al Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá como la fuente; y,
• la reproducción no se presente ni como una versión oficial del material reproducido, ni como una copia hecha en afiliación con el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá o con su aval.

Reproducción con fines comerciales

Se prohibe la reproducción de copias múltiples del material contenido en este sitio, en su totalidad o en parte, para difusión comercial, excepto con autorización escrita del administrador de derechos de autor del Gobierno de Canadá, Ministerio de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá. Mediante el proceso de otorgamiento de autorizaciones, este Ministerio puede asegurar que las personas y organizaciones que deseen reproducir materiales del Gobierno de Canadá con fines comerciales tengan acceso a las versiones más exactas y actualizadas. Para obtener autorización para reproducir el material contenido en este sitio con fines comerciales, sírvase comunicarse con:

Public Works and Government Services Canada
Canadian Government Publishing Directorate
Constitution Square Building, 4^th Floor, 350 Albert Street
Ottawa, Ontario
Canadá
K1A 0S5

o con

Copyright.Droitsdauteur@pwgsc.gc.ca

Material de terceros

Parte del material y elementos gráficos presentados en los sitios Web del Gobierno de Canadá están sujetos a los derechos de autor de otras organizaciones, particularmente en el caso de los sitios operados conjuntamente por una institución del Gobierno de Canadá y una organización externa, en el marco de un acuerdo de colaboración. En tales casos, pueden aplicarse ciertas restricciones a la reproducción de material o elementos gráficos y podría ser necesaria la solicitud de autorización al titular de los derechos antes de reproducir el material.

Para obtener información acerca de la propiedad de los derechos de autor y las restricciones sobre la reproducción del material en este sitio, sírvase contactar al administrador de este sitio Web.

Declaración del Gobierno de Canadá sobre la protección de la información personal

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá se compromete a respetar la vida privada de las personas que visitan sus sitios Web. Esta página resume la política y las prácticas relativas a la protección de la información privada en los sitios Web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá.

• El Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá (MAECI) no recoge automáticamente su información personal, es decir, su nombre, su número telefónico, dirección de correo electrónico o domicilio, mientras usted visita sus sitios. Sólo se obtiene esta información si usted la proporciona voluntariamente, usualmente vía correo electrónico o inscribiéndose en una sección protegida del sitio Web.

• Toda la información personal que nos brinde está protegida en virtud de la Ley Federal Sobre la Protección de la Información Personal. Esto significa que, en el momento de recoger sus datos personales, se le informará que se está recogiendo su información personal, se le dirá la razón y se le comunicará que tiene derecho a acceder a esta información.

• El Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá utiliza software que capta y registra las direcciones del Protocolo Internet (IP, según sus siglas en inglés) de aquellas computadoras que se hayan conectado a sus sitios Web. En tales circunstancias, el MAECI no intenta vincular estas direcciones con la identidad de las personas que visitan sus sitios.

• El Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá no utiliza en forma regular "cookies" para verificar cómo nuestros visitantes utilizan los sitios Web de instituciones individuales. Siempre que activemos "cookies" para facilitar sus operaciones, le informaremos primero. (Nota: Las "cookies" son archivos que un sitio Web puede colocar en su disco duro, sin su conocimiento, para controlar el uso que haga de ese sitio.)

• La información sobre los visitantes no se revela a nadie con excepción del personal del MAECI que necesite dicha información; por ejemplo, para responder a una solicitud. La información que usted nos proporcione será compartida con otro ministerio del gobierno SÓLO si su consulta se relaciona con ese ministerio. No utilizamos la información para crear perfiles individuales ni revelamos esta información a nadie fuera del gobierno federal.

Las preguntas o comentarios acerca de esta política o de la aplicación de la Ley Sobre la Protección de la Información Personal en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá pueden enviarse a través del sitio de Access to information del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá o llamando al (613) 992-1425. Si considerara que su información personal no ha sido adecuadamente respetada, puede comunicarse con la Oficina del Comisario de Protección de la Vida Privada de Canadá llamando al 1-800-267-0441 o vía Internet al www.privcom.gc.ca.

Actualizado : 2006-08-08	Ir arriba	Avisos importantes