|
|
Commentaires sur les suggestions (réponse des Canadiens)
Commentaires reçus relativement aux suggestions sur les doucments de consultation
La date limite de formulation de suggestions et de commentaires
sur les deux documents de consultation est aujourd'hui dépassée.
La réponse des Canadiens est importante avec plus de 700 documents reçus
relativement aux processus de consultation. Tous les documents, incluant plus de 50
commentaires relativement aux suggestions, ont été affichés en ligne.
Les ministères de l'Industrie et du Patrimoine canadien remercient tous les collaborateurs et collaboratrices
pour leur participation à ce processus .
Les suggestions et commentaires reçus, y compris les noms des personnes ou des organisations les ayant soumis, ont été
affichés, dans la langue officielle dans laquelle ils ont été soumis. Tout le contenu des suggestions a été affiché comme
il a été reçu par les ministères. Toutefois, il se peut que les soumissions aient été légèrement modifiées lors de la
conversion HTML.
Le nom de la personne ou de l'organisation ayant soumis un commentaire a été affiché
alphabétiquement ci-dessous. Veuillez vous référer à la fin de ce document pour la liste
des acronymes des organisations.
Commentaires
| Liens aux commentaires reçus relativement aux suggestions sur les documents de consultation,
de la part de : |
À propos des suggestions de : |
| Association
des producteurs
de films et de télévision du Québec (APFTQ) |
ARRQ, CCTA/ACTC, FNC-CSN, CAIP, ACR, Union des artistes et Forum
sur le droit d'auteur |
| Association des réalisateurs
et réalisatrices du Québec (ARRQ)
|
APFTQ |
| Association littéraire artistique
internationale (ALAI)
|
Général
|
|
Atherton, Tim
|
Général |
| Bell Canada et al
|
CRIA, CANCOPY, SOCAN, AOL-TW, SOCAN, PIAC, CCTA/ACTC, TELUS et CBC. |
| Brand, Chris
|
Dennis Grant, Robert MacDonald et Adam Shostack |
| Brand, Chris
|
Right Market, CAIS, TransGaming, CMPDA, CANCOPY, CRIA, CAUT, ACTRA,
Canadian Copyright Institute, AOL-TW, DGC |
|
British Columbia Civil Liberties Association (BCCLA)
|
EFC et PIAC |
| Bruner, Chris
|
IBM et les grandes compagnies qui ont soumis une suggestion. George
Ashley, et Chistian Charette. |
| Canadian
Association of Broadcasters (CAB)/ Association canadienne de radiodiffuseurs (ACR)
|
ACTRA, DGC, CRIA, SOCAN, CCTA/ACTC, et Bell Canada et al. |
| Canadian
Association of Internet Providers (CAIP)
|
CAB/ACR, CBC, CCTA/ACTC, the Canadian Chamber of Commerce, CANCOPY,
CLA, CMPDA, CRIA, SGC/DRCC, ITAC, PIAC, SOCAN et SODRAC,
CAIP, Bell Canada et al, IBM et TELUS. |
| Canadian
Association of University Teachers (CAUT)
|
Tous les organismes et spécialement, Coyright Forum, AOL Time Warner, CMPDA et
the CRIA, Writers Guild of Canada, Chris Friesen,
Graydon Hoare, et Paul Pival . |
| Canadian
Cable television Association (CCTA/ACTC )
|
MCC et JumpTV. |
| Canadian
Cable television Association (CCTA/ACTC )
|
CAIP, Bell Companies, Telus, IBM, CBC, Canadian Chamber of Commerce, ITAC,
Writers Union of Canada, IPIC, CANCOPY, AOL Time Warner, CAB, SOCAN, et
CRIA. |
| Canadian
Conference of the Arts (CCA)
|
General |
| Canadian
Copyright Licensing Agency (CANCOPY)
|
AUCC, Copyright Forum |
| Canadian Information Processing Society (CIPS)
|
e-Privacy Management Systems Inc. |
| Canadian Motion Picture Distributors Association (CMPDA)
|
AOL Time Warner, Bell Canada et al., CAIP, DGC,
EFC, IPIC Technical, et IPIC Policy. |
| Canadian
Recording Industry Association (CRIA)
| CAB/ACR, CCTA/ACTC, Bell Canada et al., MCC, AOL Time Warner, CAIP, IBM,
et DGC.
|
| Canadian
Satellite Communications Inc. (CANCOM)
| NAB
|
| Claerhout,
Lori-Ann
| Général
|
| Colijn, Peter
| Général
|
| Daviel,
Andrew
| CAIS
|
| Directors
Guild of Canada (DGC)
| MCC, JumpTV, CCTA/ACTC, LCP, PUC et TWUC
|
| Droit d'auteur multimédia Internet Copyright (DAMIC)
| Général
|
| Fung,
James
| Itrat Khan,
Richard Akerman,
Austin Hook,
Mark J. McCutcheon
|
| Geczy, George
| AOL/Time Warner
|
| Geczy, George
| Les suggestions en général, CLA, CMEC, EFC, CSBA, AOL/Time Warner, IBM.
|
| Hamilton Public Library Board
| Général
|
| Hyslop, Rhonda
| Ryan Peters
|
| Hyslop, Rhonda
| CBC/src
|
| Hyslop, Rhonda
| Tom A. Trottier
|
| Hyslop, Rhonda
| Mike Schmidt
|
| Hyslop, Rhonda
| Jeffrey Sherfling
|
| Hyslop, Rhonda
| CARL
|
| Koetsier, John
| Général
|
| Lahnakoski, Kyle
| CMPDA
|
| Lewchuk, Michael Joseph
| Général
|
| Marks, L Victor
| Général
|
| Marsden, Larry
| Général
|
| Media Content
Coalition(MCC)
| Bell Canada et al., CAIP, CCTA/ACTC, DGC, IPIC, JumpTV, et NAB.
|
|
McGrath, Wm. G.
| CRIA, CMPDA et IPIC
|
| McOrmond,
Russell
| CMPDA
|
| Montour, Mike
| EFC, CAIS, CRIA
|
| National
Association of Broadcasters (NAB)
| MCC, JumpTV, CAIP, CCTA/ACTC, DGC, et Bell et al.
|
| National
Research Council (NRC)
| CALL, CNA, CSBA, Canadian
Publisher Council, AUCC, CARL, et CANCOPY
|
| Poortvliet, Jos
| Général
|
| Skala,
Matthew
| DirecTV Inc. et Kyle Lahnakoski
|
| Skala,
Matthew
| Eric R. Smith, et Coridon Henshaw
|
| Skala,
Matthew
| Bell Canada et al., TELUS, DirecTV Inc., Information Mechanics
Ottawa, Inc.
|
| Society of
Composers, Authors et Music Publishers of Canada (SOCAN)
| AUCC
|
| Software &
Information Industry Association (SIIA)
| Général |
| Streifling,
Jeffrey
| CCTA/ACTC et autres
|
| Streifling,
Jeffrey
| Général
|
| TELUS
Corporation
| CRIA, CANCOPY, Canadian Chamber of Commerce, CCTA/ACTC, CAIP et autres
|
| VanDalf,
Marcel
| CPDCI et the AOL/Time Warner
|
| von Bob,
David
| CMPDA
|
| Warren,
Mike
| AOL/TimeWarner
|
| Wright,
Patricia
|
SOCAN |
| Young, Jason
| Général
|
| Acronymes
|
Définition |
| ACR
|
Association canadienne des radiofuseurs |
| ACTRA
|
Alliance of Canadian Cinema, Television, and Radio Artists |
| AOL-TW
|
America OnLine Time Warner |
|
APFTQ |
Association des producteurs de films et de
télévision du québec |
| ARRQ
| Association des réalisateurs et réalisatrices du
Québec |
| ALAI
|
Association littéraire artistique internationale |
| AUCC
|
Association of Universities et Colleges of Canada |
| CAB/ACR
|
Canadian Association of Broadcasters/L'Association canadienne des radioffuseurs |
| CAIP
|
Canadian Association of Internet Providers/Association canadienne des fournisseurs Internet |
| CAIS
|
Canadian Association for Interoperable Systems |
| CANCOPY
|
Canadian Copyright Licensing Agency |
| CARL
|
Canadian Association of Reseach Libraries |
| CAUT
|
Canadian Association of University Teachers |
| CBC/src
|
Canadian Broadcasting Corporation/Société Radio-Canada |
| CCTA/ACTC
|
Canadian Cable Television Association/Association canadienne de télévision par câble |
| CIPS
|
Canadian Information Processing Society |
| CLA
|
Canadian Library Association |
| CMEC
|
Council of Ministers of Education, Canada/Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) |
| CMPDA
|
Canadian Motion Picture Distributors Association |
| CNA
|
Canadian Newspapers Association |
| CRIA
|
Canadian Recording Industry Association |
| CSBA
|
Canada School Boards Association |
| DGC
|
Directors Guild of Canada |
| EFC
|
Electronic Frontier of Canada |
| (FNC-CSN)
|
Fédération nationale de communications
affiliée à la Confédération des syndicats nationaux |
| IPIC
|
Intellectual Property Institute of Canada |
| ITAC
|
Information Technology Association of Canada |
| LCP
|
League of Canadian Poets |
| MCC |
Media Content Coalition |
| NAB |
National Association of Broadcasters |
| PIAC
|
Public Interest Advocacy Centre |
| PUC
|
Playwrights Union of Canada
|
| SOCAN
|
Society of Composers, Authors et Music Publishers of Canada Inc. |
| SODRAC
|
Société du droit de reproduction des auteurs,
compositeurs et éditeurs au Canada |
| TELUS
|
TELUS Communication Inc. |
| TWUC
|
The Writers' Union of Canada |
Contraintes d'usage
Cet exercice de consultation
vise à encourager un débat constructif.
Les suggestions qui contiennent des renseignements personnels relatifs à un tiers ou des documents de tiers protégés par des droits d'auteur ne seront pas affichées. Les
commentaires
de nature incendiaire comme les attaques personnelles ou calomnieuses,
les messages de menaces ou les propos haineux ne seront ni acceptés
ni affichés.
Exonération de
responsabilité
Certains renseignements
accessibles au moyen de ces publications sont fournis par des sources extérieures.
Le gouvernement du Canada n'est pas responsable de la qualité, de
la commercialité, de la conformité à des fins particulières
des produits ou services offerts sur les sites extérieurs qui sont
énumérés ou décrits dans les publications;
le gouvernement du Canada n'est pas non plus responsable de l'exactitude,
de la fiabilité ni de l'actualité de l'information contenue
dans la publication et fournie par des sources extérieures.
Les lecteurs Acrobat sont accessibles gratuitement et
permettent aux utilisateurs de Windows, Macintosh, DOS et UNIX de visualiser,
de parcourir et d'imprimer les documents en format PDF.
|
Processus de réforme du droit d'auteur
