VHC : C’est amusant de conduire quand on est prudent.

VHC : Au volant, la nourriture, le téléphone cellulaire et autres appareils électronique peuvent vous distraire.

VHC : Une seule seconde d’inattention…

VHC : pourrait vous coûter la vie.

VHC : La sécurité, ce n’est pas un jeu.

TEXTE À L’ÉCRAN : La route fait 8 morts chaque jour au Canada. La plupart de ces mortalités auraient pu être évitées.

VHC : Communiquer avec nous pour plus d'informations.

TEXTE À L’ÉCRAN : 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) www.canada.gc.ca

VHC : Un message du gouvernement du Canada

TEXTE À L’ÉCRAN : Mot-symbole Canada