|
Le présent plan a pour
objectif de définir la vision à long terme de Transports Canada
et son orientation stratégique en ce qui a trait à la
sécurité et à la sûreté du système
canadien des transports. Il présente l'ensemble des stratégies
dont le Ministère se servira pour maximiser ses effets sur la
sécurité des transports dans le contexte des tendances
gouvernementales, économiques et sociales, en plus de décrire les
résultats ou objectifs attendus en vertu desquels le Ministère
pourra évaluer son efficacité.
Transports Canada met de plus en
plus l’accent sur le rendement. La clé du succès repose
dorénavant sur la capacité de l’industrie de
démontrer la réalisation de ses objectifs. On lui demandera de
prouver que ses pratiques sont
sécuritaires et on veillera au partage systématique des
renseignements en matière de sécurité. Le plan cible le
comportement des principales composantes du système des transports - les
exploitants et les usagers - dans le but de favoriser l’émergence
d’une culture favorable à la sécurité.
Nous entendons rehausser notre
contribution à la sécurité des transports canadiens en
prévoyant son développement cinq à dix ans à
l’avance, nous permettant ainsi de nous assurer que ce que nous faisons
correspond à un ensemble commun de résultats attendus.
Ce plan s’avérera un
instrument précieux au fur et à mesure que nous conduirons, en
toute sécurité, les transports canadiens à l’aube
d’un nouveau millénaire.
L'honorable David M. Collenette,
C.P., député
Ministre
des Transports |
